What is the translation of " IMPROVED PLANNING " in German?

• verbesserte Planung
• bessere Planung
• bessere Planbarkeit
• Verbesserung der Planung

Examples of using Improved planning in English and their translations into German

Improved planning of maintenance work.
Bessere Planbarkeit von Wartungsarbeiten.

More transparency and improved planning capability.
Mehr Transparenz und bessere Planbarkeit.

Improved planning thanks to detailed reports.
Verbesserte Planung durch ausführliche Reports.

Achieving higher delivery reliability through improved planning.
Eine höhere Termintreue durch bessere Planung zu erreichen.

Improved planning of maintenance work and oil changes.
Bessere Planbarkeit von Wartungsarbeiten und Ölwechseln.

Optimise product flows through improved planning, organising and communicating.
Optimieren Sie Projektabläufe durch bessere Planung, Organisation und Kommunikation.

Improved planning will ensure reduction of pumping costs.
Darüber hinaus verringert eine verbesserte Planung die Pumpkosten.

Measurable savings result by minimizing downtimes, improved planning and shortening of maintenance operations.
Messbare Einsparungen ergeben sich durch die Minimierung von Ausfallzeiten, eine bessere Planbarkeit und die Verkürzung von Instandhaltungseinsätzen.

Improved planning of seal maintenance through wear marking.
Bessere Planung der Dichtungswartung durch Verschleißmarkierung.

Our aim is to define concrete strategies to promote free, autonomous play in urban environments and thus contribute towards improved planning and implementation.
Ziel wird es sein, konkrete Strategien für das freie und selbstbestimmte Spiel in urbanen Räumen zu entwickeln und so zu einer besseren Planung und Umsetzung beizutragen.

A platform for improved planning, coordination and coherence.
Struktur zur Verbesserung der Planung, Koordinierung und Kohärenz.

Target areas include quality improvements, better logistics, reduced production costs, better supplier relations, more motivated employees, and improved planning and control.
CREATE strebt somit Qualitätsverbesserungen, bessere Logistik, geringere Produktionskosten, bessere Lieferantenbeziehungen, höhere Mitarbeitermotivaüon sowie eine verbesserte Planung und Steuerung an.

Improved planning and advisory services for strengthening the sustainable livelihoods of the rural population.
Bessere Planung und Beratung zur Stärkung der Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung.

EPSO pools the resources of the different European institutions in order to ensure improved planning and organisation of the recruitment of EU officials.
Das EAP bündelt in diesem Bereich die Ressourcen der verschiedenen europäischen Institutionen und gewährleistet damit eine bessere Planung und Organisation bei der Einstellung von EU-Bediensteten.

For improved planning of piping in the P& I diagram, you can now use the new connection symbol Junction.
Für die verbesserte Projektierung von Rohrleitungen im RI-Fließbild können Sie jetzt das neue Verbindungssymbol Abzweigung einsetzen.

Sureuro has developed new design tools for construction companies, designersand engineers, and new models for the improved planning, design and technicalspecifications of refurbishment projects.
Sureuro hat neue Entwurfshilfen für Bauunternehmen, Architekten und Ingenieureentwickelt und neue Modelle für eine bessere Planung, Gestaltung und technische Spezifizierung von Renovierungsvorhaben bereitgestellt.

Improved planning has provided better support to operations in development and dewatering in advance of mining.
Verbesserte Planungen gewährleisteten eine bessere Unterstützung der Erschließungs- und Entwässerungsaktivitäten im Vorfeld des Abbaus.

Optimized transport routes, greater efficiency and reduced handling processes in the bottling hall, improved planning security thanks to demand-oriented repackaging with the latest expiry date and no layer of dust on the packaging.
Verkehrsoptimierte Wege, höherer Wirkungsgrad und geringerer Umstellaufwand im Flaschenkeller, bessere Planbarkeit weil bedarfsgerechtes Umpacken mit aktuellem MHD und kein Einstauben der Verpackung.

Improved planning should lead to a reduction in withdrawals and thus make it possible to avoid waste.
Mit einer verbesserten Planung soll eine Verringerung der Marktrücknahmen erreicht und damit der Vergeudung von Ressourcen vorgebeugt werden.

The package proposed promotes wider integration of water into sectoral policies through guidelines, improved planning and target setting tools that cover various aspects of sectoral integration.
Das vorgeschlagene Paket fördert die umfassendere Einbeziehung des Themas Wasser in sektorale Politiken durch Leitlinien, verbesserte Planung und Instrumente zur Festsetzung von Zielvorgaben, die verschiedene Aspekte der sektoralen Integration abdecken.

Goal is an improved planning procedure for sustainable water supply and wastewater infrastructure management that links into the existing Swiss governance structures.
Ziel des Projekts ist eine verbesserte Planung von Trinkwasserversorgungs- und Entwässerungssystemen, die sich in die bestehenden Planungsstrukturen der Schweiz eingliedern.

The project will be based on a strategic planning approach incorporating the development of a Geographical Information System for the improved planning and decision making of waste management systems and facilities.
Das Projekt basiert auf einem strategischen Planungskonzept, das die Entwicklung eines geografischen Informationssystems für eine verbesserte Planung und Entscheidungsfindung in Bezug auf Abfallwirtschaftssysteme und -anlagen beinhaltet.

The direct benefits can particularly be seen in improved planning, increased project transparency and the comprehensive examination and measurability of development processes.
Der unmittelbare Nutzen zeigt sich vor allem in einer verbesserten Planung, einer Steigerung der Projekttransparenz und einer durchgängigen Überprüfung und Messbarkeit der Entwicklungsabläufe.

Improved planning of interventions where appropriate, through the use and improvement of reference scenarios constructed on the basis of comprehensive and high quality risk assessments;
Gegebenenfalls eine verbesserte Einsatzplanung unter Nutzung und Verbesserung der Referenzszenarien, die auf der Grundlage umfassender und qualitativ hochwertiger Risikobewertungen erstellt wurden;

Additional logistic services- especially when they allow improved planning for the recipient of a consignment- play an increasingly important role, and are becoming a decisive competitive advantage.
Logistische Zusatzleistungen- insbesondere, wenn sie den Empfängern der Sendung eine bessere Planung erlauben- spielen dabei eine immer größere Rolle und werden zum entscheidenden Wettbewerbsvorteil.

Improved planning: The task overview gives your team the ability to easily switch between the pending tasks and tasks they initiated to identify priorities and current statuses, and plan their daily activities accordingly.
Verbesserte Planung: Die Aufgabenübersicht befähigt Ihr Team, einfach zwischen ausstehenden und begonnenen Aufgaben zu wechseln, um Prioritäten und aktuelle Status zu identifizieren sowie die täglichen Tätigkeiten entsprechend zu planen.

Member States have particular responsibility, through improved planning, to reconcile land use and development needs with the conservation of biodiversity and maintenance of ecosystem services.
Die Mitgliedstaaten tragen eine besondere Verantwortung dafür, durch verbesserte Planung Flächennutzung und Raumplanung mit der Erhaltung der biologischen Vielfalt und der Ökosystemleistungen in Einklang zu bringen.

Together, the two will offer improved planning and control options in the production and logistics networks that span WITTENSTEIN's worldwide manufacturing locations and even include its partners.
Beides zusammen dient verbesserten Planungs- und Steuerungs-möglichkeiten in Produktions- und Logistiknetzwerken, die sich über die weltweiten Produktionsstandorte von WITTENSTEIN erstrecken und auch Partner mit einbeziehen.

Better decision-making, improved planning, effective risk management, innovation in development and environmental protection activities-- these are the human activities that can reduce the vulnerability of communities.
Bessere Entscheidungsfindung, verbesserte Planung, effektives Risikomanagement, innovative Entwicklung und Maßnahmen zum Umweltschutz-- dies sind Aktivitäten, die die Verwundbarkeit menschlicher Gemeinschaften vermindern können.

Community Support Frameworks(CSF) are also part of the strategy for improved planning aimed at pro ducing, not only better coordination between the different funds, but also more effective coordination be tween the different administrations involved and better use of the Community's other structural resources.
Die Gemeinschaftlichen Förderkonzepte(GFK) sind auch Teil der Strategie zur Verbesserung der Planung mit dem Ziel wirksamerer Koordinierung nicht nur der verschiedenen Strukturfonds, sondern auch der ver schiedenen beteiligten Verwaltungen sowie eines erfolgreicheren Einsatzes der anderen Strukturinstrumente der Gemeinschaft.