What is the translation of " IMPROVED REGULATORY FRAMEWORK " in German?

• verbesserter Rechtsrahmen
• ein verbesserter Regulierungsrahmen
• ein besserer Regulierungsrahmen

Examples of using Improved regulatory framework in English and their translations into German

An improved regulatory framework for banks, insurance, securities markets and asset managers;
Ein verbesserter Regulierungsrahmen für Banken, Versicherungen, Wertpapiermärkte und Vermögensverwalter;

Unlocking the potential of private finances equally requires an improved regulatory framework and innovative financial instruments.
Um das Potenzial einer privaten Finanzierung nutzen zu können, müssen auch ein besserer Regulierungsrahmen und innovative Finanzinstrumente geschaffen werden.

An improved regulatory framework has an important role to play in strengthening these ties and increasing trade opportunities.
Ein besserer Regulierungsrahmen kann bei der Stärkung dieser Verbindungen und der Eröffnung größerer Handlungsmöglichkeiten eine wichtige Rolle zu spielen.

They should also give priority to revising the clinical trials directive with the aim of ensuring an improved regulatory framework for developing medicinal products.
Ferner sollten sie der Überarbeitung der Richtlinie für kli nische Prüfungen Vorrang einräumen, wodurch ein verbesserter Rechtsrahmen für die Entwicklung von Arzneimitteln gewährleistet werden soll.

An improved regulatory framework to support fast technical progress to benefit the public under clearer conditions, guaranteeing safety and greater confidence.
Einen verbesserten Rechtsrahmen, um einen raschen technischen Fortschritt zu fördern und dabei dem Bürger Sicherheit zu bieten und Vertrauen zu schaffen.

Moreover, bringing Germany's digital infrastructure, especially its broadband networks, up to international standards will require significant investment, which an improved regulatory framework could help to encourage.
Zudem wird es erhebliche Investitionen erfordern, um Deutschlands digitale Infrastruktur- insbesondere seine Breitbandnetze- auf ein internationales Niveau zu bringen. Ein verbesserter Regulierungsrahmen könnte hierbei helfen.

STRESSING that an improved regulatory framework in the European Union, at Community and Member State level, is key to delivering growth and jobs;
UNTER HINWEIS auf die entscheidende Bedeutung, die einer Verbesserung des Regelungsrahmens in der Europäischen Union sowohl auf gemeinschaftlicher als auch auf einzelstaatlicher Ebene für die Schaffung von Wachstum und Arbeitsplätzen zukommt;

Taking due account of the principle of subsidiarity and proportionality and the importance of respecting the acquis communautaire, the European Council stresses that an improved regulatory framework in the European Union, at Community and Member States level, is key to delivering growth and jobs.
Unter gebührender Berücksichtigung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit und der Bedeutung der Wahrung des gemeinschaftlichen Besitzstands weist der Europäische Rat darauf hin, dass ein verbesserter Regelungsrahmen in der Europäischen Union, d.h. auf Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten, der Schlüssel für mehr Wachstum und Beschäftigung ist.

For enterprises and citizens alike, the improved regulatory framework will continue to support fast technical progress to benefit citizens under better clarified conditions for guaranteeing safety and increased trust.
Der verbesserte Rechtsrahmen nutzt Unternehmen und Bürgern gleichermaßen, da er den raschen technischen Fortschritt dauerhaft fördert und dabei unter genauer definierten Voraussetzungen dem Bürger Sicherheit bietet und Vertrauen schafft.

A comprehensive review of electricity regulation in the EU Member States today;> Analysis of possible innovations and long-term development of electricity grids;> Assessments of costs and benefits to networks in the case of large-scale DG use;> Analysis of regulatory arrangements for economically viable grid systems;> Recommendations and guidelines for an improved regulatory framework for distribution networks. Budget: €957 890 EU contribution: 50.
Umfassende Untersuchung der aktuellen Bestimmungen im Stromsektor in den EU-Mitgliedstaaten;> Analyse möglicher Innovationen und langfristiger Entwicklungsmöglichkeiten für Stromnetze;> Bewertungen von Kosten und Nutzen für Netzwerke durch die Nutzung von dezentraler Energieerzeugung in großem Umfang;> Analyse der rechtlichen Rahmenbedingungen für wirtschaftliche Verbundnetze;> Empfehlungen und Leitlinien für bessere rechtliche Rahmenbedingungen für Verteilernetze. Budget: 957 890 € EU-Zuschuss: 50.

Structural reform therefore encompasses not only improvements in the operation of labour markets, but also other important measures such as: an improved regulatory framework for firms, a more favourable environment for entrepreneurship(through improved capital markets and lower barriers to entry and exit), and opening hitherto protected markets as well as eliminating anti-competitive behaviour by firms or the public sector; whilst in all cases respecting consumer, environmental and social interests.
Die Strukturreformen umfassen daher nicht nur Maßnahmen, die die Funktionsweise der Arbeitsmärkte verbessern sollen, sondern auch andere wichtige Maßnahmen wie einen verbesserten Ordnungsrahmen für Unternehmen, günstigere Bedingungen für unternehmerische Initiativen(durch verbesserte Kapitalmärkte und Senkung der Marktzutritts- und -austrittsschranken) und Öffnung bislang geschützter Märkte sowie Beseitigung wettbewerbsfeindlicher Verhaltensweisen der Unternehmen oder des öffentlichen Sektors, wobei in allen Fällen Verbraucher-, Umwelt- und soziale Belange zu beachten sind.

And they will work to deepen their internal markets, improve regulatory frameworks, empower the private sector, and expand the scope of market-based economic management.
Und sie werden daran arbeiten ihre Binnenmärkte zu vertiefen, die regulatorischen Rahmenbedingungen zu verbessern, die Privatwirtschaft zu stärken und die marktorientierte Wirtschaftsführung zu erweitern.

By adopting the 9th amendment of the Act against Restraints of Competition(GWB), the Federal Government improved the regulatory framework governing abuse of market power and mergers.
Mit der 9. Novelle des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)Â(PDF, 708KB) verbessert die Bundesregierung den Ordnungsrahmen fÃ1⁄4r eine digitalisierte Wirtschaft im Bereich der Missbrauchs- und Fusionskontrolle.

The regulatory framework has improved in a number of industries, leading to more intense competition and to a better price/quality ratio, but problems persist.
Der regulatorische Rahmen hat sich in verschiedenen Sektoren verbessert, was zu mehr Wettbewerb und einem besseren Preis-Leistungsverhältnis geführt hat, doch bestehen nach wie vor Probleme.

By adopting the 9th amendment of the Act against Restraints of Competition on 9 September 2016, the Federal Government improved the regulatory framework governing abuse of market power and mergers.
Die 9. Novelle des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB) verbessert den Ordnungsrahmen fÃ1⁄4r eine digitalisierte Wirtschaft im Bereich der Missbrauchs- und Fusionskontrolle.

Improve the regulatory framework;
Den Regelungsrahmen zu verbessern;

Improving the regulatory framework.
Verbesserung des Rechtsrahmens.

Improving the regulatory framework for venture capital.
Verbesserung der regulatorischen Rahmenbedingungen für Risikokapital.

NL: Improve the regulatory framework as well as its implementation.
NL: den Regelungsrahmen und seine Umsetzung verbessern.

Improving the regulatory framework for the space industry to ensure.
Verbesserung des Rechtsrahmens für die Raumfahrtindustrie, um Folgendes zu gewährleisten.

Improve the regulatory framework related to access to land by.
Verbesserung des Rechtsrahmens für den Zugang zu Land durch.

Second objective: Improving the regulatory framework and the general market framework..
Zweites Ziel: Verbesserung des ordnungspolitischen Rahmens und der allgemeinen Marktsituation.

Improving the regulatory framework on product and service safety and enhancing.
Verbesserung des Rechtsrahmens in den Bereichen Produkt- und.

All of these actors have a role to play in improving the regulatory framework.
Alle Akteure spielen eine wichtige Rolle bei der Verbesserung des ordnungspolitischen Rahmens.

This Directive will substantially improve the regulatory framework for public defence and security procurement.
Der rechtliche Rahmen für öffentliche Aufträge in diesen Bereichen wird durch die vorliegende Richtlinie erheblich verbessert.