What is the translation of " IMPROVED SENSITIVITY " in German?

• verbesserter Sensitivität
• verbesserte Empfindlichkeit

Examples of using Improved sensitivity in English and their translations into German

Improved sensitivity with perpendicular lines.
Verbesserte Haptik durch Querlinien.

Pain relief and improved sensitivity.
Schmerzreduktion und verbesserte Sensibilität.

Improved sensitivity for wavelengths from 700 to 1050 nanometers.
Verbesserte Empfindlichkeit für Wellenlängen von 700 bis 1050 Nanometer.

New method detects brain activations with improved sensitivity and accuracymore.
Neues Verfahren erkennt Hirnaktivierungen mit verbesserter Sensitivität und Präzisionmehr.

This test has an improved sensitivity against various antibiotics and sulphonamides.
Dieser Test hat eine gesteigerte Sensitivität gegenüber verschiedenen Antibiotika und Sulfonamiden.

High-power UV emission provides a consistent beam for improved sensitivity and reliable detection.
Hochpotente Ausstrahlung von UV-Wellen sorgt für einen konsistenten Lichtstrahl, bessere Empfindlichkeit und zuverlässige Erfassung.

Using advanced Hall Effect sensors for improved sensitivity and high external field rejection, the TA167 delivers a breakthrough in range and accuracy to meet the challenges of modern vehicles and particularly diesel engines.
Mit Hilfe modernster Hall- Effekt- Sensoren für eine verbesserte Empfindlichkeit und hoher Abschirmung gegen externe Felder bedeutet der TA167 einen Durchbruch in Messbereich und Genauigkeit, um die Herausforderungen der modernen Fahrzeuge und insbesondere von Dieselmotoren zu erfüllen.

When evaluating the increase in CDI in 2016, it has to be taken into account that in recent years many hospitals introduced diagnostic tests with improved sensitivity 15, 16.
Bei der Beurteilung des Anstiegs der CDI in 2016 ist zu beachten, dass in den letzten Jahren in vielen Krankenhäusern diagnostische Methoden mit verbesserter Sensitivität eingefÃ1⁄4hrt wurden 15, 16.

Provides excellent waterproofing, improved sensitivity, and exceptional grip.
Bietet eine hervorragende Abdichtung, verbesserte Empfindlichkeit und eine außergewöhnliche Griffigkeit.

Analytical: OLEUM will revise existing analytical methods for verifying olive oil quality and detecting fraud by identifying drawbacks and improving performance and efficiency e. g improved, sensitivity and usability, decreased time and cost of analysis.
Analyseverfahren: OLEUM wird bestehende Analyseverfahren zur Überprüfung der Olivenöl-Qualität überarbeiten und durch das Aufzeigen von Schwächen sowie der Steigerung von Leistung und Effizienz Betrugsfälle aufdecken z. B. verbesserte Empfindlichkeit und Einsatzfähigkeit, Zeit- und Kosteneinsparungen bei den Analysen.

The microphone has an improved sensitivity and combines well with many recording apps.
Das Mikrofon hat eine verbesserte Empfindsamkeit und kombiniert sich gut mit vielen Aufnahme-Apps.

Along with miniaturization, the technological development of CMOS sensors with smaller pixel sizes, higher resolution and improved sensitivity promotes the use of image processing in integrated systems.
Die technologische Weiterentwicklung der CMOS-Sensoren mit kleineren Pixelgrößen, höheren Auflösungen und verbesserter Sensitivität begünstigt mit der einhergehenden Miniaturisierung den Einsatz der Bildverarbeitung in integrierten Systemen.

Profile Advantage Metal Detector With up to 50% improved sensitivity Profile Advantage detects more metal contamination in challenging applications irrespective of packaging material.
Dank einer um bis zu 50% höheren Erkennungsempfindlichkeit bieten Profile Advantage-Systeme in schwierigen Anwendungen unabhängig vom Verpackungsmaterial eine bessere Detektionsleistung gegenüber Metallfremdkörpern.

Molecular- and microbiological assays with reduced analysis time, improved sensitivity, and multianalyte capacity for Point-of-Care testing.
Erforschung und Entwicklung molekularbiologischer und mikrobiologischer Nachweisverfahren mit verkürzter Analysezeit, verbesserter Sensitivität, und Multianalytfähigkeit für den Point-of-Care Einsatz.

This improvement in insulin sensitivity results from an improved sensitivity of the insulin receptors to insulin caused by cinnamon. As a result a given amount of insulin exhibits a stronger effect and the body needs to release less insulin to achieve the desired effect.
Diese Verbesserung der Insulinsensitivität resultiert unter anderem daraus, dass Zimt die Empfindlichkeit der Insulinrezeptoren gegenüber Insulin verbessert, was zur Folge hat, dass die Wirkung einer gegebenen Menge an Insulin stärker ausfällt und der Körper im Gegenzug weniger Insulin ausschütten muss, um die gewünschte Wirkung zu erzielen.

The newly integrated capacitive touch sensor features improved sensitivity and noise immunity and operates better in wet conditions.
Der neu verbaute kapazitive Touch-Sensor verfügt über eine verbesserte Sensitivität und ist wesentlich immuner gegenüber Feuchtigkeit und Störsignalen.

In conclusion, the scientist hope that because of its improved sensitivity and better spatial specificity, LISA will help in developing novel and more realistic models of human brain function.
Abschließend hoffen die Wissenschaftler, dass LISA aufgrund seiner verbesserten Sensitivität und besseren räumlichen Spezifität bei der Entwicklung neuer und realistischerer Modelle der menschlichen Gehirnfunktion weiterhelfen wird.

This instrument is the outcome of a demonstration project funded by the EC s Biotechnology programme, which through its improved sensitivity and resolution, allows researchers to tackle one of the most difficult questions of the post-genomic era: how do membrane proteins work?
Dieses Instrument wurde in einem Demonstrationsprojekt entwickelt, welches durch das Biotechnologie-Programm der Europäischen Kommission finanziert wurde. Durch seine größere Empfindlichkeit und höhere Auflösung erlaubt es den Forschenden, eine der schwierigsten Fragen in der post-genetischen Aera anzugehen: Wie arbeiten die Proteine, die sich in den Membranen befinden?

Theoretically, this leads to an improved sensitivity of 9dB with the same energy per bit as before.
Anders betrachtet führt dies zu einer um 9dB verbesserten Empfangsleistung bei gleichbleibender Eb.

The analyzer delivers dramatically improved sensitivity, stability, and precision- at lower operating costs.
Es bietet dramatisch verbesserte Messempfindlichkeit, Stabilität und Präzision- bei reduzierten Betriebskosten.

For Challenging Applications Delivers up to 50 percent improved sensitivity to detect smaller metal contaminants when inspecting products that are wet, hot, chilled, cooling or packed in metallized film.
Für anspruchsvolle Anwendungen Detektion kleinerer Metallfremdkörper in feuchten, heißen, gekühlten, tiefgefrorenen oder in metallisierter Folie verpackten Produkten mit einer um bis zu 50 Prozent höheren Erkennungsempfindlichkeit.

The optional measuring vanes can also improve sensitivity.
Die optionalen Messflügel können ebenfalls die Empfindlichkeit verbessern.

Bigger pixel size improves sensitivity for shooting movies with less noise, even in darkness.
Größere Pixel verbessern die Empfindlichkeit für die Aufnahme von Filmen mit geringerem Rauschen, selbst bei Dunkelheit.

Tungsten alloy submarine counterweight can decrease the size of counterweight with its high density so that it can contribute to the distribution of weight and improve sensitivity of control mechanism.
Wolfram-Legierung Gegengewicht U-Boot können die Größe des Gegengewichtes mit seiner hohen Dichte zu verringern, so dass es auf die Gewichtsverteilung bei und verbessern die Empfindlichkeit des Kontrollmechanismus.

Infrared/Visible spectrum detectors and CCD sensors have negative temperature performance coefficients – exposure to cool temperatures reduces noise generation characteristics and improves sensitivity/performance.
Detektoren für Infrarot- und sichtbares Licht und CCD-Sensoren besitzen negative Temperaturkoeffizienten. Das Herunterkühlen auf niedrige Temperaturen verringert das Rauschen und verbessert Empfindlichkeit und Leistung.

Inspired by his example, I set about developing a set of meditative exercises for recognizing and enhancing the five types of awareness as a method for improving sensitivity skills.
Durch sein Beispiel inspiriert, stellte ich mir die Aufgabe, eine Reihe meditativer Übungen zu entwickeln, durch die man die fünf Arten Tiefen Gewahrseins erkennen und verstärken kann als Methode zur Verfeinerung der Sensibilität.

Some functions worthy of note include an accelerometer to measure the tilt of the scope and firing angle, the"SumLight" image processor that improves sensitivity notably in poor light conditions, and a wireless remote control to use all the digital functions without having to change your grip on the gun.
Erwähnenswert sind noch der Beschleunigungsmesser zur Messung der Neigung des Zielfernrohrs und damit des Winkels zum Ziel, der Bildprozessor SumLight, der für eine beachtliche Verbesserung der Empfindlichkeit bei schwachem Licht sorgt, und die Fernsteuerung, mit der sich alle digitalen Funktionen bedienen lassen, ohne dass man den Griff der Waffe wechseln muss.

They improve sensitivity to insulin and reduce oxidative stress.
Verbesserung der Empfindlichkeit gegenüber Insulin Senkung des Oxidationsstresses.

Antibody testing for Lyme disease uses a combination of an enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) and Western Blot testing to improve sensitivity and specificity over the use of either test alone.
Antikörper Tests für Lyme-Borreliose verwendet eine Kombination aus einem Enzym-linked immunosorbent assay(ELISA) und Western-Blot-Tests, um Empfindlichkeit und Spezifität gegenüber der Verwendung der beiden Tests allein verbessern.

By combining tomographic data from the Pentacam® with biomechanical data from the Corvis® ST one can further improve sensitivity and specificity in the detection of patients with a significant risk for developing ectasia after refractive surgery.
Durch die Kombination tomographischer Daten der Pentacam® mit biomechanischen Daten des Corvis® ST kann die Sensitivität und Spezifität der Erkennung von Risikopatienten für die Entwicklung einer Ektasie nach refraktiver Chirurgie noch weiter verbessert werden.