What is the translation of " IMPROVED TRACEABILITY " in German?

• verbesserte Rückverfolgbarkeit
• bessere Rückverfolgbarkeit

Examples of using Improved traceability in English and their translations into German

Improved traceability of explosives in EU.
Bessere Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen in der EU.

Automated product documentation with improved traceability.
Automatisierte Produktdokumentation und verbesserte Rückverfolgbarkeit.

Improved traceability(less products with unknown origin);
Präzisere Rückverfolgung weniger Produkte unbekannten Ursprungs.

Sample preparation and titrating in one run for improved traceability.
Probenverbereitung und Titration in einem Durchlauf für verbesserte Rückverfolgbarkeit.

It will therefore provide improved traceability throughout the food chain.
Sie bietet somit eine verbesserte Rückverfolgbarkeit über die gesamte Lebensmittelkette.

Sample preparation and titrating in one run for improved traceability.
Probenvorbereitung und Titration von Proben in einem Durchlauf für verbesserte Rückverfolgbarkeit.

Improved traceability of consumer products- enabling swift and effective responses to safety problems.
Durch die Verbesserung der Rückverfolgbarkeit von Verbraucherprodukten kann bei Sicherheitsproblemen schnell und wirksam reagiert werden.

Nuance delivers exceptional efficiency along with significant cost savings, greater security, improved traceability and increased productivity.
Die Lösungen von Nuance bieten eine hervorragende Effizienz, erhebliche Kosteneinsparungen, mehr Sicherheit, bessere Nachverfolgbarkeit und mehr Produktivität.

Improved traceability has also resulted in more efficient and effective warehouse management, higher productivity and improved customer service.
Die verbesserte Rückverfolgbarkeit führt außerdem zu einer effektiveren Lagerverwaltung, höherer Produktivität und besserem Kundenservice.

The company has for instance joined forces with supermarket giant Walmart to work on a blockchain supply chain for the improved traceability of food.
Gemeinsam mit dem Supermarktriesen Walmart tüftelt der Softwareentwickler zum Beispiel an einer Blockchain-Lieferkette für eine bessere Rückverfolgung von Lebensmitteln.

Improved traceability of consumer products throughout the supply chain by enabling a swift and effective response to safety problems.
Bessere Rückverfolgbarkeit von Konsumprodukten über die gesamte Versorgungskette, indem eine rasche und wirksame Reaktion auf Sicherheitsprobleme ermöglicht wird;

Throughout the project, the Nuance solutions will help with significant cost savings, greater security, improved traceability and increased productivity.
Während der gesamten Projektlaufzeit tragen die Lösungen von Nuance zu erheblichen Kosteneinsparungen, mehr Sicherheit, besserer Rückverfolgbarkeit und mehr Produktivität bei.

The report shall in particular include information on the safety of consumer products, in particular on improved traceability of products, the functioning of market surveillance, standardisation work, the functioning of RAPEX and Community measures taken on the basis of Article 13.
Der Bericht beinhaltet insbesondere Informationen über die Sicherheit von Verbrauchsgütern, namentlich über die Verbesserung der Rückverfolgbarkeit der Produkte, das Funktionieren der Marktüberwachung, die Normungstätigkeit, das Funktionieren von RAPEX und über nach Artikel 13 getroffene Gemeinschaftsmaßnahmen.

Regular cooperation with flag States' authorities, amongst others in the context of evaluation missions, have also contributed to improved traceability"from net to plate.
Auch durch eine regelmäßige Zusammenarbeit mit den Behörden der Flaggenstaaten, unter anderem im Rahmen von Bewertungsmissionen, konnte die Rückverfolgbarkeit„vom Netz bis auf den Teller“ verbessert werden.

In order to improve general animal health and assist in the prevention and control of animal disease through improved traceability, the movement of aquaculture animals should be recorded using a harmonised electronic animal movement system, such as that currently laid down in Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market13.
Zur Verbesserung der allgemeinen Tiergesundheit und im Interesse der Verhütung und Bekämpfung von Tierseuchen durch verbesserte Herkunftssicherung sollten Bewegungen von Tieren in Aquakultur in einer harmonisierten elektronischen Datenbank erfasst werden, beispielsweise nach dem System der Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt13.

We are convinced that consumers, businesses and national authorities will greatly benefit from clear and consistent rules across the Single Market, more effective market surveillance and improved traceability of products.
Es umfasst eindeutige, kohärente und für den gesamten Binnenmarkt geltende Vorschriften, eine wirksamere Marktüberwachung und eine verbesserte Rückverfolgbarkeit der Produkte, und wir sind davon überzeugt, dass die Verbraucherinnen und Verbraucher, Unternehmen und nationalen Behörden hiervon erheblich profitieren werden.“.

Other expected benefits from nanotechnology research include better efficacy and delivery of pesticides and biocides, safer animal feed and improvements in the feeding efficiency, nano-barcodes for improved traceability, and reformulation of foods which are lower in fat, salt and sugar while retaining the foods taste and appearance.
Zu den weiteren erhofften Vorteilen aus der Nanotechnologie-Forschung gehören die Wirkung und Beförderung von Pestiziden und Bioziden, sichereres Tierfutter und Verbesserungen in der Futtereffizienz, Nano-Barcodes für bessere Rückverfolgbarkeit, und die Neuformulierung von Lebensmitteln mit niedrigerem Fett-, Salz- und Zuckergehalt, wobei der Geschmack und das Erscheinungsbild der Lebensmittel beibehalten werden.

Nuance's complete line of document scanning, document management, OCR, and forms processing solutions help your financial services firm achieve exceptional value through significant cost savings, greater security, improved traceability, and increased productivity throughout the project.
Dank der vollständigen Produktlinie von Nuance mit Lösungen für Dokumentenscan, Dokumentenverwaltung, OCR und Formularverarbeitung können professionelle Finanzdienstleister bei Projekten hervorragende Ergebnisse, deutliche Kosteneinsparungen, verbesserte Sicherheit und Nachvollziehbarkeit sowie eine höhere Produktivität erreichen.

In particular it has sought, by means of its recent decisions, to ensure that the meat available to consumers is guaranteed to the maximum in this respect, especially by means of its decision with a view to guaranteeing the improved traceability of the origin of meat and elimination from the food chain of a list of specified at-risk materials, which now includes bovine intestines.
Er hat mit seinen jüngsten Beschlüssen insbesondere dafür Sorge getragen, den Verbrauchern die Gewähr zu geben, dass sie Fleisch erhalten, welches diesbezüglich ein Höchstmaß an Sicherheit bietet, insbesondere mit dem Beschluss zur Gewährleistung einer besseren Rückverfolgbarkeit von Fleisch sowie mit dem Beschluss, spezifiziertes Risikomaterial aus der Nahrungskette zu nehmen, wobei er die Risikomaterialliste nunmehr um die Innereien von Rindern ergänzt hat.

To increase efficiency, improve traceability and reduce food loss.
Im Fokus stehen dabei Themen wie Effizienzsteigerung, eine verbesserte Rückverfolgbarkeit und die Reduzierung von Nahrungsmittelverlusten.

Improving traceability of feed materials and identification of critical points.
Verbesserung der Rückverfolgbarkeit von Futtermitteln und Ermittlung der kritischen Stellen im Herstellungsverfahren;

Improve traceability.
Die Rückverfolgbarkeit verbessert wird.

The W& H Lisa sterilizer also improves traceability.
Dass die neue Lisa von W& H auch die Rückverfolgbarkeit verbessert.

Spend less time, reduce the risk of non-compliance, improve traceability and accelerate global expansion.
Weniger Zeitaufwand, geringeres Risiko von Auflagenverstößen, verbesserte Rückverfolgbarkeit und schnellere globale Expansion.

Besides saving time and improving traceability, you can increase the reliability of your analyses and ensure compliance with international regulations.
Neben der Zeiteinsparung und einer besseren Verfolgbarkeit können Sie auch noch die Zuverlässigkeit Ihrer Analysen erhöhen und die Einhaltung internationaler Normen gewährleisten.

This improves traceability in the supply chain as everyone can see where the information has gone.
Dies erhöht die Rückverfolgbarkeit der Lieferkette, da jeder sehen kann, wohin die Informationen gelangt sind.

Manage customer care, warranty and service orders as part of your core processes and improve traceability.
Verwalten Sie Kundendienst, Garantie und Serviceaufträge als Teil Ihrer zentralen Prozesse und verbessern Sie die Rückverfolgbarkeit.

Improving traceability: We are establishing pilot projects to trace palm and palm kernel oil that we use back to the plantations in order to ensure that this oil is being cultivated sustainably.
Verbesserung der Rückverfolgbarkeit: Wir bauen Pilotprojekte zur Rückverfolgung des bei uns verwendeten Palm- und Palmkernöls bis zur Plantage auf, um sicherzustellen, dass dieses Öl aus nachhaltiger Bewirtschaftung stammt.

We support the EU Forestry Strategy and the EU Forest Action Plan, which frame EU forestry policy, and the Timber Regulation and Forest Law Enforcement, Governance and Trade Initiative for tackling illegal logging and improving traceability.
Wir unterstützen die EU-Forststrategie und den EU-Forstaktionsplan sowie die Holzhandelsverordnung und den Aktionsplan"Forest Law Enforcement, Governance and Trade"(FLEGT) der EU gegen illegalen Holzeinschlag und zur besseren Rückverfolgbarkeit.

Nevertheless further improving supply chain security- and removing the risk of counterfeit products- through the implementation of the Falsified Medicines Directive will be an important milestone, with the coding and serialisation of every pack of medicines in Europe, which will improve traceability, an essential element.
Dennoch wird die weitere Verbesserung der Sicherheit der Lieferkette- und die Beseitigung der Gefahr von Arzneimittelfälschungen- durch die Umsetzung der Richtlinie über gefälschte Arzneimittel einen wichtigen Meilenstein bilden; ein wesentliches Element wird dabei die Kodierung und Serialisierung jeder Arzneimittelpackung in Europa sein, mit der die Rückverfolgbarkeit verbessert wird.