What is the translation of " IMPROVED TOOLS " in German?

• verbesserte Instrumente
• verbesserte Werkzeuge
• verbesserten Tools

Examples of using Improved tools in English and their translations into German

Improved tools for searching subtitles.
Verbesserte Werkzeuge für die Suche nach Untertiteln.

Designing and calculating new and improved tools.
Die Konstruktion und Berechnung von neuen und weiterentwickelten Werkzeugen.

Improved Tools To Prevent Double Taxation.
Bessere Instrumente zur Verhinderung von Doppelbesteuerung.

The new MFC provides significantly improved tools for displaying the system status.
Der neue MFR verfügt über wesentlich verbesserte Werkzeuge zur Anzeige des Anlagenstatus.

For automatic translation of source code in Java to C has been involved Improved Tools Sharpen.
Für die automatische Übersetzung des Quellcodes in Java zu C beteiligt war Verbesserte Werkzeuge zu schärfen.

Use of these improved tools significantly increases working cycles and thus also the output capabilities of modern road milling machines.
Durch den Einsatz dieser verbesserten Werkzeuge werden die Arbeitszyklen und somit das Leistungsvermögen moderner Straßenfräsen deutlich erhöht.

But, it's a lot easier to build trust with content marketing- especially considering some new and improved tools.
Allerdings ist das mit Content Marketing viel einfacher- besonders, wenn man so manche neuen und verbesserten Tools in Betracht zieht.

The proposed change provides improved tools for implementing the action programme and strengthens supervision of its correct implementation.
Die vorgeschlagene Änderung verbessert die Instrumente zur Umsetzung des Aktionsprogramms und sorgt für eine konsequentere Kontrolle der Umsetzung.

In addition, in order to help this strategy to be implemented, certain new or improved tools might be needed section 4.4.
Zur Unterstützung der Umsetzung dieser Strategie können darüber hinaus bestimmte neue oder verbesserte Instrumente notwendig sein Abschnitt 4.4.

With new and improved tools for video and photo editing, dramatic new transitions, and realistic animation, you can add polish to presentations that will captivate your audience.
Mit den neuen und verbesserten Werkzeugen für das redigierende Video und Foto, drastische neue Übergänge und realistische Animation, können Sie Politur Darstellungen hinzufügen, die Ihr Publikum faszinieren.

The current turmoil has highlighted the need for further strengthening of the financial stability framework, through enhanced prudential supervision and improved tools for financial crisis management.
Die derzeitigen Turbulenzen haben deutlich gemacht, dass die Rahmenbedingungen für die finanzielle Stabilität weiter verstärkt werden müssen, und zwar durch eine verschärfte Beaufsichtigung und bessere Instrumente für die Bewältigung von Finanzkrisen.

Captivate your audience with a polished presentation using improved tools for video- and photo-editing, dramatic new transitions, and realistic animation to help you tell a crisp, cinematic story that's as easy to create as it is powerful to watch.
Faszinieren Sie Ihr Publikum mit einer Polierdarstellung unter Verwendung der verbesserten Werkzeuge für Video und Foto-Redigieren, drastische neue Übergänge und realistische Animation, Ihnen zu helfen, eine klare, Film- Geschichte zu erzählen, die so einfach zu schaffen ist, da sie stark ist aufzupassen.

It is important that the benefits of economic growth and job creation are delivered not only in cities, but also in the countryside, where all Structural and Investment Funds can work better now through improved tools.
Es ist wichtig, dass nicht nur die Städte von Wirtschaftswachstum und neu geschaffenen Arbeitsplätzen profitieren, sondern auch der ländliche Raum, wo die Struktur- und Investitionsfonds nun dank verbesserter Instrumente besser wirken können.

Based on the recommendations of the High-Level Group, consisting of current and future Member State representatives and the EIB, and on the results of the public consultation, the Commission brought forward a new proposal2 that added new projects to the list of priority projects and brings to 30 the total of projects on major transport axes and put forward improved tools for coordination between Member States, in particular for cross-border projects.
Auf der Grundlage der Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe, die sich aus Vertretern der heutigen und künftigen Mitgliedstaaten sowie der EIB zusammensetzt, und der Ergebnisse der anschließenden öffentlichen Befragung legte die Kommission einen neuen Vorschlag2 vor, mit dem die Liste der vorrangigen Vorhaben durch neue Vorhaben auf insgesamt 30 Vorhaben für die Hauptverkehrsachsen ergänzt wird und verbesserte Instrumente für die Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten, insbesondere bei grenzübergreifenden Vorhaben.

Improved tool to handle pages within a document.
Verbessertes Werkzeug zur Handhabung von Seiten in einem Dokument.

Improving tools for innovative procurement and pre-commercial procurement;
Verbesserung der Instrumente für die innovative Auftragsvergabe und die vorkommerzielle Auftragsvergabe;

Improve tools for assessing and analysing social impacts; and.
Verbesserung der Instrumente zur Bewertung und Analyse sozialer Auswirkungen und.

The modem 8-digit default pin value to generate an improved tool.
Die modem-8-stellige Standard-pin-Wert zu generieren, ein verbessertes Werkzeug.

That's why we want to give you an improved tool to plan your Flickr events.
Daher möchten wir euch ein verbessertes Tool für die Planung eurer Flickr Events zur Verfügung stellen.

The new Agreement provides the two sides with an improved tool in their joint efforts to strengthen global governance and the multilateral institutions.
Mit dem neuen Abkommen verfügen beide Parteien über ein verbessertes Werkzeug für ihre gemeinsamen Anstrengungen zur Stärkung der"global governance" und der multilateralen Institutionen.

Improve tools and strategies for the prevention and control of classical swine fever CSFV_GoDIVA.
Verbesserung der Instrumente und Strategien für die Prävention und Bekämpfung der klassischen Schweinepest CSFV_GoDIVA.

The IXI-PCS Partner Bar with improved tool tips was modernized as well as the feature buttons in the IXI-PCS Client.
Die IXI-PCS Partnerleiste mit verbesserten Tool Tipps wurde ebenso modernisiert wie die Funktions-Buttons im IXI-PCS Client.

Technological change can raise productivity by enhancing people's skills, improving tools and facilitating production processes.
Der technologische Wandel kann zur Steigerung der Produktivität beitragen, indem er Fähigkeiten und Fertigkeiten der Arbeitskräfte erweitert, Arbeitsmittel verbessert und Produktionsprozesse vereinfacht.

For improving tools for assessing or analysing social impacts, different options were examined, ranging from the establishment of stakeholder fora for discussion to launching further study in how such assessment tools can be harmonised at EU level.
Zur Verbesserung der Instrumente zur Bewertung und Analyse sozialer Auswirkungen wurden verschiedene Optionen geprüft, darunter die Einrichtung von Diskussionsforen für Interessengruppen und die Initiierung einer weiteren Studie, in der untersucht werden soll, wie solche Bewertungsinstrumente auf EU-Ebene harmonisiert werden können.

To this end, the Commission proposes reinforcing intra-EU solidarity on asylum around four axes: practical cooperation and technical assistance, financial solidarity, allocation of responsibilities, and improving tools for governance of the asylum system.
Zu diesem Zweck schlägt die Kommission vor, die EU-interne Solidarität im Asylbereich entlang von vier Axen zu stärken: praktische Zusammenarbeit und technische Hilfe, finanzielle Solidarität, Aufgabenteilung sowie Verbesserung der Instrumente zur Steuerung des Asylsystems.

The Commission proposes reinforcing intra-EU solidarity on asylum around four pillars: practical cooperation and technical assistance, financial solidarity, allocation of responsibilities, and improving tools for governance of the asylum system.
Die Kommission schlägt vor,"die EU-interne Solidarität im Asylbereich entlang von vier Achsen zu stärken: praktische Zusammenarbeit und technische Hilfe, finanzielle Solidarität, Aufgabenteilung sowie Verbesserung der Instrumente zur Steuerung des Asylsystems.

This Communication responds to a request in the Stockholm Programme, calling on the Commission to enhance coordination and improve tools and structures for knowledge exchange in the area of integration.
Die Mitteilung geht auf das Stockholmer Programm zurück, in dem die Kommission aufgefordert wurden, mehr zur Maßnahmenkoordinierung und Verbesserung der Instrumente und Strukturen für den Wissensaustausch im Bereich der Integration zu tun.

Let create poems, chronicles, fables, religion, odes, though improving tools, let him write a study on the impact of, for example, smells on the psyche, let do independent research in the field of human behavior- though they do!
Lassen Sie erstellen Gedichte, Chroniken, Fabeln, Religion, Oden, obwohl die Verbesserung der Werkzeuge, ihn zu schreiben, eine Studie über die Auswirkungen der zum Beispiel Gerüche auf die Psyche, lassen Sie unabhängige Forschung auf dem Gebiet des menschlichen Verhaltens- obwohl sie tun!

The analysis thereby identifies three key objectives: improving the clarity and comparability of investment funds targeting social businesses; improving tools for assessing and analysing social impacts; and better reflecting the needs of social entrepreneurship funds in the rules applying to such funds across the Union.
Bei der Analyse wurden daher drei zentrale Ziele formuliert: deutlichere Abgrenzung und bessere Vergleichbarkeit von Investmentfonds, deren Zielgruppe Sozialunternehmen sind; Verbesserung der Instrumente zur Bewertung und Analyse sozialer Auswirkungen; stärkere Berücksichtigung der Erfordernisse von Fonds für soziales Unternehmertum in den Regeln, die unionsweit für solche Fonds gelten.

I would like to ask him this: under Lisbon, we were talking about a common energy policy; maybe he could outline, in his capacity as President-in-Office, his opinions on the improved tool kit which Lisbon provides to address these challenges in the future and the advantages of adopting the whole Lisbon approach and Treaty.
Ich möchte ihm gerne folgende Frage stellen: im Rahmen des Lissabon-Vertrags sprachen wir über eine gemeinsame Energiepolitik. Vielleicht könnte er in seiner Eigenschaft als amtierender Präsident seine Ansichten über die verbesserten Instrumente äußern, die Lissabon bietet, um diesen künftigen Herausforderungen zu begegnen, sowie über die Vorteile der Annahme des gesamten Lissabon-Konzepts und -Vertrags.