What is the translation of " IMPROVEMENTS WILL BE " in German?

• Verbesserungen werden

Examples of using Improvements will be in English and their translations into German

The improvements will be implemented as of 2012.
Diese Verbesserungen werden ab 2012 greifen.

Final technical adjustments and improvements will be made during May and June.
Abschließende technische Anpassungen und Verbesserungen werden im Mai und Juni vorgenommen.

These improvements will be incorporated in all new designs from 2012 onwards.
Diese Verbesserungen werden ab 2012 bei allen neuen Konstruktionen berücksichtigt.

A legislative proposal to implement such improvements will be tabled in 2017.
Ein Legislativvorschlag zur Umsetzung dieser Verbesserungen wird 2017 vorgelegt werden..

These improvements will be made during 2015-2016.
Diese Verbesserungen werden im Zeitraum 2015-2016 umgesetzt.

There are encouraging signs that significant improvements will be delivered in this way.
Es gibt viel versprechende Anzeichen dafür, dass sich auf diese Weise nennenswerte Verbesserungen erzielen lassen.

These improvements will be shared by all general government sub-sectors.
An diesen Verbesserungen werden alle Teilsektoren des Gesamtstaats beteiligt sein.

A report on the application of the directive and possible improvements will be presented to the European Parliament in the autumn.
Ein Bericht über die Anwendung der Richtlinie und mögliche Verbesserungen wird dem Europäischen Parlament im Herbst vorgelegt.

These improvements will be incorporated in all new designs from 2012 onwards.
Diese Verbesserungen werden von 2012 an in alle neuen Bauartspezifikationen integriert.

The'back office' has been partly redesigned and these technical improvements will be put into practice by the end of 2004.
Das„Back Office" wurde zum Teil neu gestaltet; diese technischen Verbesserungen werden Ende 2004 in die Praxis umgesetzt.

Finally, improvements will be made to sanitation systems in IDP camps in Jammu.
Ferner werden Verbesserungen der sanitären Anlagen in Flüchtlingslagern in Jammu finanziert.

Nevertheless, straightforward improvements will be implemented as soon as possible.
Gleichwohl werden unkompliziertere Verbesserungen möglichst zeitnah umgesetzt.

What improvements will be seen in services from the end of 2016 as a result of the Gotthard Base Tunnel?
Wie verbessert sich das Angebot ab Ende 2016 dank des Gotthard-Basistunnels?

Below wakes consider all the changes, including improvements will be discussed that affect the penalty for lack of inspection.
Unten erwacht über alle Änderungsvorschläge, darunter Verbesserungen werden diskutiert, die Auswirkungen auf die Strafe für mangelnde Kontrolle sein.

Improvements will be carried out on the following roads which support industrial development.
Verbesserungen werden auf den folgenden Straßen, durch die industrielle Entwicklung gefördert wird, durchgeführt werden..

One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins.
Einer der dramatischsten Hinweise auf diese Verbesserungen wird von der Bevölkerungspyramide verschwinden und bei dem auftauchen, was wir dann vielleicht Bevölkerungssärge nennen.

Improvements will be monitored through the short list of Community health indicators28 and the“healthy life years” structural indicator.
Verbesserungen werden durch die Auswahlliste der gemeinschaftlichen Gesundheitsindikatoren30 und die Strukturindikatoren für gesunde Lebensjahre überwacht.

Within the fission part of the Specific Programme for indirect actions, improvements will be proposed that are comparable with those foreseen for actions in the collaborative part of the EC programme.
In dem die Kernspaltung betreffenden Teil des spezifischen Programms für indirekte Maßnahmen werden Verbesserungen vorgeschlagen, die denen vergleichbar sind, die für Maßnahmen im Teil„Kooperation“ des EG-Programms vorgesehen sind.

The improvements will be added to the existing models in stages, with the result that these will be included in the features of all new vehicles by 2012.
Die Verbesserungen werden stufenweise auf die bereits vorhandenen Modelle ausgedehnt, so dass sie ab 2012 für alle neuen Fahrzeuge gelten.

If necessary further improvements will be supported by means of additional measures for modernising the administration institution building facility.
Weitere Verbesserungen werden, wenn nötig, durch zusätzliche Fördermassnahmen zur Modernisierung der Verwaltung(institution building facility) unterstützt werden..

These improvements will be driven by the implementation of new legislation for Community statistics on migration and asylum in the first years of this programme.
Grundlage für die Verbesserungen wird die Durchführung der neuen Rechtsvorschriften für die Gemeinschaftsstatistik über Wanderung und Asyl in den ersten Jahren der Programmlaufzeit sein.

Any such improvements will be undertaken in line with the objectives of the gov­ernment's environment action programme for 1990 to 2000.
Die erforderlichen Verbesserungsmaßnahmen werden entsprechend den Zielen durchgeführt, die im Aktionsprogramm für die Umwelt für die Jahre 1990 bis 2000 aufgestellt wurden..

Further improvements will be made, taking into account feedback from proposers and the external experts who participated in the evaluation of the calls applications.
Weitere Verbesserungen werden unter Berücksichtigung der Rückmeldungen der Antragsteller und der externen Experten, die an der Bewertung der Anträge teilgenommen haben, vorgenommen werden..

And these improvements will be felt by ordinary people who will leave the country solely for the purpose of tourism, and no visas or"visa-free" will matter.
Diese Verbesserungen werden von gewöhnlichen Menschen spürbar, die das Land ausschließlich zu touristischen Zwecken verlassen, und es werden keine Visa oder«visafreien Regimes» von Belang sein.

Other improvements will be brought to Apple Music, which will extend video support and application Apple News will have a dedicated category for the videos of the day, with the most important news from the selected user channels.
Weitere Verbesserungen werden eingeführt apple-Musik, die Video-Unterstützung und -Anwendung erweitern Apple News wird eine spezielle Kategorie für die Videos des Tages haben, mit den wichtigsten Nachrichten aus den ausgewählten Benutzerkanälen.

This improvement will be visible in all areas of the Group.
Diese Verbesserung wird sich in allen Konzernbereichen zeigen.

For improvement will be recorded how many darts, and where/ what you throw.
Zur Verbesserung wird aufgezeichnet, wie viele Darts und wo/ was du zu werfen.

This improvement will be visible predominantly in the Group's core business, the segment Watches& Jewelry.
Diese Verbesserung wird sich hauptsächlich im Kerngeschäft der Gruppe, im Segment Uhren& Schmuck.

If you improve the obvious weak spots first, the improvement will be more evident and your website visitors will be positively surprised.
Wenn Sie die offensichtlichen Schwachpunkte als erstes verbessern, werden die Optimierungen deutlicher hervorstechen und die Besucher Ihrer Webseite werden positiv überrascht sein.

Another improvement will be the introduction in 1980 and 1981 of two new major publications on General Statistics, providing a wide range of information about all aspects of the European Communities.
Als weitere Verbesserung werden 1980 und 1981 zwei grössere Veröffentlichungen über allgemeine Statistik eingeführt: sie liefern Informationen über einen weiten Bereich, der sämtliche Aspekte der Europäischen Gemeinschaften umfasst.