What is the translation of " IMPROVEMENTS WILL " in German?

• Verbesserungen werden
• Maßnahmen werden

Examples of using Improvements will in English and their translations into German

Every time I mieres, improvements will feel like as a person.
Jedes Mal, wenn ich mieres, Verbesserungen werden wie als Mensch fühlen.

Improvements will automatically be available as soon as they are released as any other Software-as-a-Service solution.
Verbesserungen werden automatisch verfügbar sein, sobald sie wie jede andere Software-as-a-Service Lösung freigegeben werden..

This and some other internal improvements will make your store load faster.
Diese und einige weitere interne Verbesserungen wird Ihr Shop schneller laden.

These improvements will make HSR hay cranes faster and even more powerful.
Durch diese Verbesserungen werden die HSR-Heukräne noch leistungsfähiger und schneller.

Some of the security issues have already been fixed in Thunderbird, as well- but most improvements will only be available with future versions of Thunderbird.
Einige der Probleme konnten bereits behoben werden- allerdings werden die meisten Verbesserungen erst in kommenden Versionen zur Verfügung stehen.

All those improvements will make In-Memory technologies a viable option in many projects.
All diese Verbesserungen werden In-Memory-Technologien zu einer praktikablen Option bei vielen Projekten machen.

A few logistical improvements will also ensure a smooth course.
Einige logistische Verbesserungen werden für einen reibungslosen Kurs sorgen.

These improvements will help reinforcing the competitiveness of UCITS on global markets.
Die angestrebten Verbesserungen werden dazu beitragen, OGAW auf den weltweiten Märkten wettbewerbsfähiger zu machen.

These important political improvements will increase the Union's capacity to achieve its ambitious economic and employment objectives.
Diese wichtigen politischen Verbesserungen werden die Fähigkeit der Union stärken, ihre anspruchsvollen Ziele in den Bereichen Wirtschaft und Beschäftigung zu erreichen.

These improvements will contribute to greater integration of Hungarian regions into the EU Single Market.
Diese Maßnahmen werden zu einer besseren Integration der ungarischen Regionen in den EU-Binnenmarkt beitragen.

These improvements will probably not be sufficient for meeting the carbon reduction target set in the carbon strategy.
Diese Verbesserungen werden wahrscheinlich nicht ausreichen, um das in der CO 2 -Strategie festgelegte CO 2 -Reduktionsziel zu erfüllen.

These technical improvements will afford to improve at least 3,000 dollars to the day the current revenues Time base charter”.
Diese technischen Verbesserungen werden erlauben zu die gegenwärtigen Erträge Basis Time Charter“, mindestens 3.000 Dollar zu dem Tag zu verbessern.

These improvements will result in a marked improvement in the profile of the paper web in the longitudinal and transverse orientation.
Diese Optimierungen werden dazu führen, dass die Profilierung der Papierbahn in Längs- und Querausrichtung deutlich verbessert wird..

Further improvements will depend upon the extent to which the benchmarks defined in the exercise are adopted as agreed targets by EU Member States.
Weitere Verbesserungen werden davon abhängen, inwieweit die Mitgliedstaaten die in dieser Studie ermittelten Benchmarks als einvernehmliche Zielsetzung übernehmen.

New improvements will connect creative workflows, streamline production, and help teams bring more engaging content to audiences worldwide.
Neue Verbesserungen werden kreative Workflows verbinden, die Produktion rationalisieren und den Teams helfen, mehr ansprechende Inhalte für das weltweite Publikum bereitzustellen.

These improvements will focus particularly on TTT activities and partner finding between innovative SMEs, research organisations and large companies.
Diese Maßnahmen werden sich gezielt auf den grenzüberschreitenden Technologietransfer und die Partnersuche zwischen innovativen KMU, Forschungseinrichtungen und großen Unternehmen richten.

These improvements will facilitate the development of new, more efficient, effective and sustainable treatments for disease and for the management of disability.
Durch diese Verbesserungen wird die Entwicklung neuer, effizienterer, wirksamerer und nachhaltigerer Methoden für die Behandlung von Krankheiten und den Umgang mit Behinderungen erleichtert.

Major improvements will appear in 2001 with the automation of cross border credit transfers through the network established by the Euro Banking Association.
Umfangreiche Verbesserungen werden sich im Jahr 2001 mit der Automatisierung grenzüberschreitender Überweisungen durch das vom Euro Bankenverband(Euro Banking Association EBA) eingerichtete Netzwerk ergeben.

Such structural improvements will not be sufficient in themselves to provide the new capabilities needed to meet the strategic goals of Europe's leaders.
Solche strukturellen Verbesserungen werden für sich genommen nicht ausreichen, neue Kapazitäten in einem Maß bereitzustellen, das den strategischen Zielen von Europas politischer Führung gerecht wird..

Improvements will come as the years go by, on condition that this Constitution is adopted and that we are capable of applying it and using it to construct a genuine European democracy.
Die Verbesserungen werden im Laufe der Jahre kommen, vorausgesetzt, diese Verfassung wird angenommen und wir sind in der Lage, sie umzusetzen und mit ihrer Hilfe eine echte europäische Demokratie aufzubauen.

Improvements will positively affect the standard of services for existing customers, while also catering for growing customer demand and ensuring a better quality and reliability of the supply.
Die Verbesserungen werden nicht nur die Leistungsstandards für die bestehenden Abnehmer positiv beeinflussen, sondern auch die Deckung der wachsenden Nachfrage sowie eine höhere Qualität und Zuverlässigkeit der Versorgung ermöglichen.

All these improvements will enable coordination to be more intensive and effective; they should be combined in a new transatlantic association agreement, and negotiations should start when the Treaty of Lisbon enters into force.
Alle diese Verbesserungen werden zu einer intensiveren und effizienteren Koordinierung beitragen und sollten in einem neuen transatlantischen Assoziierungsabkommen ihren Niederschlag finden. Die Verhandlungen sollten nach Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon beginnen.

This improvement will make the installation of our Facebook shopping cart as easy as pie.
Diese Verbesserung wird die installation unserer Facebook Warenkorb so einfach wie überzeugend.

At this time improvement will not happen on its own.
Zu dieser Zeit Verbesserung wird nicht auf eigene passieren.

This improvement will continue, in particular with the introduction in stages of financial and legal viability checks, which will also cover parent companies.
Die Verbesserungsmaßnahmen werden fortgesetzt, besonders durch die schrittweise Einführung von Kontrollen der finanziellen und juristischen Aspekte, die sich auch auf die Muttergesellschaften erstrecken.

This improvement will advance at a very fast rate, driven by the combination of new and existing technologies, leading to a degree of social skepticism.
Diese Verbesserung wird dank dem Kombinieren bestehender und neuer Technologien sehr zügig voranschreiten, wodurch sich ein gewisser sozialer Skeptizismus aufbauen wird..

This improvement will allow IOM shelter and site management teams to provide a higher protection for refugees in case of landslide, floods, bad weather or other natural disasters.
Diese Verbesserung wird IOM ermöglichen Unterschlupf und Standortmanagementteams, um den Flüchtlingen im Falle von mehr Schutz zu bieten Erdrutsch, Überschwemmungen, schlechtes Wetter oder andere Naturkatastrophen.

Support for investments in the infrastructure and its improvement will help boost the competitiveness of the regions lagging behind and ensure the internal market's harmonious operation.
Die Förderung von Investitionen in die Infrastruktur und ihre Verbesserung werden zu einer Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der rückständigen Regionen beitragen und das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes sicherstellen.

If you regularly after a meal, the pressure and pulse rises, give up salty foods and improvement will come almost immediately.
Wenn Sie regelmäßig nach einer Mahlzeit den Druck und Puls erhöhen, geben Sie salzige Speisen auf und die Verbesserung wird fast sofort eintreten.

If it is mild, it can be treated with a pelvic floor rehabilitation and the improvement will be significant.
Wenn es sich um einen milden Zustand handelt, kann es mit einer Beckenbodenrehabilitation behandelt werden, und die Verbesserung wird deutlich spürbar sein.