What is the translation of " IMPROVEMENTS WILL " in Romanian?

• îmbunătățiri vor
• îmbunătăţiri va
• îmbunătățirile vor

Examples of using Improvements will in English and their translations into Romanian

The improvements will be implemented as of 2012.
Aceste îmbunătățiri vor fi puse în aplicare începând cu 2012.

Unless a sustained effort is made, improvements will only be short-term.
Dacă nu se face un efort susţinut, îmbunătăţirile vor fi doar pe termen scurt.

These improvements will most likely be completed for Season 14 update.
Aceste îmbunătățiri vor fi probabil finalizate pentru actualizarea din Sezonul 14.

The proposed budget caused many negative reactions, but if the savings are done in the right places, improvements will be visible in a few months.
Propunerea de buget a provocat multe reacţii negative, dar dacă economiile se vor face acolo unde trebuie, îmbunătăţirile vor fi vizibile în câteva luni.

The young Serb believes"improvements will definitely come" in that part of Kosovo.
Tânărul sârb crede"că îmbunătăţirile se vor produce cu siguranţă" în acea parte a Kosovo.

If both of you are honest and open enough to discuss the distressing sex issues in your relationship, things will work out eventually and improvements will surely follow.
Dacă atât de esti cinstit si suficient de deschis pentru a discuta problemele sexul dureros în relaţia voastră, lucrurile vor lucra în cele din urmă şi îmbunătăţiri vor urma cu siguranţă.

These improvements will lead to a further reduction of time-to-grant and time-to-pay.
Aceste îmbunătățiri vor conduce la reducerea în continuare a duratei de acordare a granturilor și a duratei de efectuare a plăților.

As you continue with the pills over the next few months, these improvements will continue to grow, as longer and firmer erections begin to take shape.
După cum veţi continua cu pastile peste următoarele câteva luni, aceste îmbunătăţiri va continua să crească, ca erectii mai lungi şi mai ferm începe să prindă contur.

These improvements will clarify and improve the balance between the protection of investors and states' right to regulate.
Aceste îmbunătățiri vor clarifica și vor ameliora echilibrul dintre protecția investitorilor și dreptul de a emite legi al statelor.

For countries within the geographical scope of EMEP, information on such improvements will be presented in guidance adopted by the Executive Body.
Pentru țările din cadrul zonei geografice a activităților EMEP, informațiile referitoare la aceste îmbunătățiri vor fi prezentate în orientarea adoptată de organul executiv.”.

Other potential improvements will be examined when planning the work plan to run from 2015.
Alte eventuale îmbunătățiri vor fi examinate atunci când se va elabora planul de lucru care va fi pus în aplicare începând din 2015.

Recent figures suggest a stabilisation of unemployment at EU level, and a reduction in some countries, but improvements will take time and the impact of the crisis extends far beyond the labour market.
Cifrele recente arată o stabilizare a șomajului la nivelul UE și o reducere în unele țări, însă îmbunătățirile vor avea nevoie de timp, iar impactul crizei depășește cu mult piața forței de muncă.

These improvements will contribute to Europe's innovation drive by facilitating the marketing of novel foods without any compromise on safety.
Aceste îmbunătățiri vor contribui la efortul de inovare al Europei, prin facilitarea vânzării alimentelor noi fără niciun compromis din punctul de vedere al siguranței.

One of the most dramatic manifestations of these improvements will be moving from population pyramids to what we might term population coffins.
Una dintre cele mai dramatice manifestări ale acestor îmbunătăţiri va fi mutarea de la piramidele de populaţii la ceea ce am putea numi sicrie de populaţie.

These improvements will facilitate the development of new, more efficient, effective and sustainable treatments for disease and for the management of disability.
Aceste îmbunătățiri vor facilita dezvoltarea unor tratamente noi, mai eficiente, eficace și durabile pentru boli și pentru gestionarea invalidității.

Whereas increased natural gas transfers between grids would also encourage cooperation between natural gas transmission companies to find ways of improving natural gas transmission equipment; whereas such improvements will also cut costs;
Întrucât creşterea schimburilor de gaze naturale între reţelele magistrale ar încuraja, de asemenea, cooperarea între întreprinderile de transport al gazelor naturale în vederea optimizării echipamentelor de transport al gazelor naturale; întrucât această optimizare va reprezenta un factor economic suplimentar;

Along with the new EURO 6 step C engine, these improvements will be introduced as standard in the newly produced Volvo FH model from June 2016.
Împreună cu noul motor EURO 6 pasul C, aceste îmbunătățiri vor deveni dotări standard ale noului model Volvo FH începând din iunie 2016.

Improvements will be, I have been taking it for almost a year, now not only the skin condition has improved, even blood tests have improved, and my eyesight has improved on half-dioptres, and in general I feel at 45, although I am 60 years old.
Imbunatatirile vor fi, am luat-o de aproape un an, acum nu numai ca starea pielii sa imbunatatit, chiar si testele sanguine s-au imbunatatit, iar vederea mea s-a imbunatatit pe jumatate dioptres, si in general ma simt la 45 de ani, cu toate ca am 60 de ani.

As Mr. Angel Iribozov said, BTAMOGI President(The Association of the Gambling Manufacturers and Organizers in Bulgaria), this law is not perfect, but improvements will be given, based on the expertise and recommendations made by the people in the industry.
După cum a subliniat în cadrul dezbaterilor domnul Angel Iribozov, președintele BTAMOGI- Asociația Producătorilor și Organizatorilor de Jocuri de Noroc din Bulgaria, legea nu este perfectă, dar i se vor aduce cu siguranță îmbunătățiri pe baza experienței și sugestiilor tuturor celor implicați în industrie.

The main bulk of the package of improvements will be implemented in 2007; however, some of them will be put in place in 2008/2009.
Ceamai mare partea pachetului de îmbunătăţiri va fi implementat în 2007; to tu ş i, unele dintre ele vor fi puse în aplicare în 2008/2009.

These improvements will increase consumer confidence, especially in cross-border shopping by providing the legal certainties essential for the development of e-commerce.
Aceste îmbunătățiri vor spori încrederea consumatorului, în special la nivelul achizițiilor transfrontaliere, asigurând o certitudine juridică esențială pentru dezvoltarea ecommerce(comerțului electronic).

Such improvements will open to disabled people a wider range of opportunities learning and personal development and so be a major step to reduce discrimination against them.
Un astfel de progres va deschide persoanelor cu dizabilităţi o multitudine de oportunităţi de a învăţa şi de a se dezvolta ceea ce constituie un pas important în procesul de reducere a discriminării faţă de aceste persoane.

In particular it is hoped that improvements will be made to extending the scope of application to cover"workers"; for written statements to be provided from day one; and for a minimum number of hours to be stated to stem zero hours contracts.
Se speră, în special, că îmbunătățirile vor viza extinderea domeniului de aplicare pentru a-i cuprinde pe lucrători, furnizarea declarațiilor scrise încă din prima zi și declararea unui număr minim de ore, astfel încât să nu mai existe contracte„cu zeroore”.

All these improvements will enable coordination to be more intensive and effective; they should be combined in a new transatlantic association agreement, and negotiations should start when the Treaty of Lisbon enters into force.
Toate aceste îmbunătăţiri vor oferi posibilitatea unei coordonări mai intense şi mai eficiente; aceste aspecte ar trebui cuprinse într-un nou acord de asociere transatlantică, iar negocierile ar trebui să fie demarate în momentul intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

In particular it is hoped that clarifications improvements will be made as regards new forms of work while at the same time avoiding adding administrative burdens especially to SMEs to extending the scope of application to cover"workers"; for written statements to be provided from day one; and for a minimum number of hours to be stated to stem zero hours contracts.
Se speră, în special, că se vor aduce clarificări cu privire la noile forme de muncă și, în același timp, se va evita introducerea unor sarcini administrative suplimentare, mai ales în cazul IMM -urilorîmbunătățirile vor viza extinderea domeniului de aplicare pentru a- i cuprinde pe lucrători, furnizarea declarațiilor scrise încă din prima zi și declararea unui număr minim de ore, astfel încât să nu mai existe contracte «cu zeroore».”.

Your passion for improvement will be your driving force.
Pasiunea ta pentru îmbunătățire va fi forța care te va motiva.

Improvement will allow the character to shape their own careers.
Îmbunătățire va permite caracterul pentru a forma propriile lor cariere.

The improvement will be directly reflected by the productivity of the whole line.
Îmbunătăţire va fi direct reflectată de productivitatea întreaga linie.

Work in every month and in every month improvement will be achieved.
Lucrări în fiecare lună și în fiecare lună de îmbunătățire va fi atins.

Improvement will be particularly important for SMEs as already recognised by the Small Business Act.
Îmbunătățirile vor avea o importanță deosebită pentru IMM-uri, aspect recunoscut deja de documentul Small Business Act.