What is the translation of " IMPROVING TRAINING " in German?

• Verbesserung der Ausbildung
• die verbesserung der aus- fortbildung
• bessere Ausbildung

Examples of using Improving training in English and their translations into German

Improving Training for Teachers and Trainers.
Verbesserung der Ausbildung von Lehrern und Ausbildern.

Three: Promoting entrepreneurship and improving training.
Drittens: Förderung des Unternehmergeistes und bessere Ausbildung.

Improving training(further training and retraining) for everyone who is already in work but has poor academic skills.
Verbesserung der beruflichen Bildung(Fortbildung oder Umschulung) für alle, die sich bereits in Arbeit befinden, deren schulische Qualifikationen aber unzureichend sind.

Establishing a dialogue between the various partners was a prerequisite for improving training.
Darüber hinaus sei die Aufnahme eines Dialogs zwischen den einzelnen Partnern eine Grundvoraussetzung für die Verbesserung der Ausbildungskonzepte.

Instead, we must focus on improving training& other events, so that we can burn more calories&& back and rate of metabolism in the body.
Stattdessen sollten wir uns auf die Erhöhung der Trainings-und andere Aktivitäten, so dass wir in der Lage, mehr Kalorien&& Tempo auch den Stoffwechsel des Körpers Rate zu brennen.

The facility will furthermore focus on investments in education, and health-care, as well as improving training and access to employment.
Außerdem wird das Darlehen Vorhaben im Bildungs- und Gesundheitswesen sowie zur Verbesserung der Ausbildung und des Zugangs zum Arbeitsmarkt finanzieren.

Improving training, skills and access to education will play a critical role in equipping citizens, particularly young people, to find work and in attracting investment into the EU.
Die Verbesserung von Ausbildung, Fähigkeiten und des Zugangs zu Bildung wird eine kritische Rolle darin spielen, die Bürger, besonders die jungen Leute, mit den Fähigkeiten auszustatten, um eine Anstellung zu finden und Investitionen in die EU anzuziehen.

Decision makers should create more favourable conditions for improving training and independent research in sustainable development.
Entscheidungsträger sollen günstigere Voraussetzungen für die Verbesserung der Aus- und Fortbildung und der unabhängigen Forschung im Bereich der nachhaltigen Entwicklung schaffen.

They sometimes contribute to strengthening ties between research and training, to the application of the technical rules of the single market, and clusters of activities(in Finland) and improving training and management.
Sie tragen in manchen Fällen zur Verstärkung der Verbindungen zwischen Forschung und Berufsbildung, zur Anwendung der technischen Verordnungen für den Binnenmarkt, zur Zusammenlegung von Aktivitäten(„Cluster“ in Finnland) und zur Verbesserung der Berufsbildung und Betriebsführung bei.

Project at Tripoli International Airport to strengthen border control to prevent illegal immigration, e.g. by improving training on documentation forgeries, interviewing techniques and upgrading pre-departure checks, etc.
Projekt am Internationalen Flughafen Tripolis zum Ausbau der Grenzkontrolle zwecks Unterbindung der illegalen Einwanderung, z.B. durch eine bessere Ausbildung in Bezug auf Dokumentenfälschung, Befragungstechniken und bessere Kontrollen vor der Abreise usw.

Ensuring fair labour mobility within the EU, improving training to close skills gaps, ensuring decent working conditions to workers and better integration of non-EU workers can be part of the solution to population ageing and future skill shortages in the European labour market”.
Eine faire Arbeitskräftemobilität innerhalb der Europäischen Union, eine verbesserte Ausbildung zur Schließung von Qualifikationslücken, die Gewährleistung würdiger Arbeitsbedingungen und eine bessere Integration von Arbeitnehmern aus Nicht-EU-Staaten können zur Bewältigung jener Herausforderungen beitragen, die sich im Zusammenhang mit einer immer älter werdenden Bevölkerung und einem künftigen Mangel an qualifizierten Arbeitskräften auf dem europäischen Arbeitsmarkt abzeichnen“.

The Objective 4 SPD for 1994-96, approved by the Commission on 16 December 1994, focuses on improving training 78% of the total cost of the programme.
Das DPP für Ziel 4, das von der Kommission am 16. Dezember 1994 für den Zeitraum 1994 1996 genehmigt wurde, konzentriert sich auf die Verbesserung der Ausbildung 78% der Gesamtkosten des Programms.

The German Statistical Society also sees itself as responsible for improving training for students and fur­ther training for persons in employment as well as for improving the statistical cul­ture as a whole.
Die Deutsche Statistische Ge­sellschaft sieht sich auch in der Pflicht, für eine Ver­besserung der Ausbildung von Studierenden und der Weiterbildung von Beschäf­tigten und insgesamt für eine Verbesserung der Statistik­kultur einzutreten.

The LEONARDO DA VINCI programme 54 promoting a European policy for vocational training assisted six multiannual pilot projects aimed at improving training and employability in the tourism sector.
Das Programm LEONARDO DA VINCI54 zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft unterstützte sechs mehrjährige Pilotprojekte, die auf die Verbesserung von Ausbildung und Beschäftigungsfähigkeit im Tourismussektor abzielten.

Whilst offsetting the distortions of competition and combating the ill effects of social dumping, we must seek more positive means of promoting a reduction in working hours, developing research, improving training facilities and modernizing equipment by introducing new technologies; we should also aim to elevate purchasing power to boost consumption in the textile and clothing sector.
Trotzdem muß man bei der Beseitigung der Wettbewerbsverzerrung und beim Kampf gegen das Sozialdumping beträchtliche Maßnahmen ergreifen, will man durch die Einführung neuer Technologien die Arbeitszeit verkürzen, die Forschung weiterentwickeln, die Ausbildung verbessern und die Betriebsmittel modernisieren. Darüber hinaus muß die Kaufkraft erhöht werden, damit der Absatz im Kleidungs- und Textilbereich gesteigert werden kann.

These include the reduction of court backlogs, enhancing investigative powers, simplifying procedures and organisation to enhance efficiency, setting up special anti-corruption units, strengthening both internal and international cooperation improving training and modernising equipment.
Hierzu gehören der Abbau von Verfahrensüberhängen bei den Gerichten, die Ausweitung der Untersuchungsbefugnisse, die Vereinfachung der Verfahren und des organisatorischen Aufbaus zur Förderung der Effizienz, die Einrichtung von Spezialeinheiten für die Korruptionsbekämpfung, die Stärkung der internen und der internationalen Zusammenarbeit, die Verbesserung der Aus- und Fortbildung sowie die Modernisierung der Ausrüstung.

Belgium Sinfony Sinfony helps companies to save 2% EBIT, increase performance and compliance, and empower staff by simplifying documentation, improving training, and developing knowledge management.
Belgium Sinfony Mit Sinfonykönnen Unternehmen bis zu 2% EBIT(earnings before interest and taxes Gewinn vor Zinsen und Steuern) einsparen, ihre Performance und Compliance verbessern und ihre Mitarbeiter durch eine vereinfachte Dokumentation, verbessertes Training und Entwicklung im Wissensmanagement fördern.

Improved training and cost savings were the key drivers," confirmed Bacchus.
Eine verbesserte Ausbildung sowie Kostenersparnisse waren die Schlüsselkriterien.

Improve training for languages and IT skills.
Verbesserung der Ausbildung in den Bereichen Fremdsprachen und Informationstechnologie.

Help improve training in those countries and strengthen their ties with the EU Member States.
Verbesserung der Ausbildung in diesen Ländern und Zusammenarbeit mit den Gemeinschaftsländern.

Improved training for medical and paramedical personnel;
Bessere Ausbildung des medizinisch-pflegerischen Personals;

This allows reducing costs and still creating improved training and competition conditions.
So lassen sich Kosten reduzieren und trotz allem verbesserte Trainings- und Wettkampfbedingungen schaffen.

Improved training and mobility for researchers;
Förderung der Ausbildung und der Mobilität der Forscher;

The specific objective is to increase and improve training capacity.
Projektziel ist die Steigerung und Verbesserung der Ausbildungs.

Measures like improved breeding and reproduction methods or improved training of laboratory personnel and animal keepers can also help to reduce the numbers of laboratory animals.
Aber auch Maßnahmen wie verbesserte Zucht- und Reproduktionsmethoden oder eine verbesserte Ausbildung der Experimentatoren und Tierpfleger kann die Zahl der Versuchstiere verringern.

As there is a serious shortage of nursing staff in Libya, the project is examining approaches for improved training in the health sector.
Da Libyen einen großen Mangel an Pflegekräften hat, prüft das Vorhaben Ansätze für eine verbesserte Ausbildung im Gesundheitsbereich.

The risk of human error and operating mistakes can be reduced by improved training and awareness raising.
Das Risiko menschlichen Versagens und von Bedienungsfehlern kann durch verbesserte Ausbildung und erhöhtes Gefahrenbewußtsein verringert werden.

Junior players could particularly benefit from improved training methods, as the new and improved movements could be learned from the very start.
Besonders der Nachwuchs könnte von einer Optimierung des Trainings profitieren, da die schonenden Bewegungsabläufe von klein auf eingeübt werden können.

A two-way flow of information of this kind, coupled with improved training for customs officers in this area, is the only way to ensure success in the fight against forgery.
Nur dieser Dia log, verbunden mit einer besseren Ausbildung der Zöll ner auch in diesem Bereich, sichert einen Erfolg bei der Bekämpfung von Plagiaten.

Improve training and knowledge about the environment as well as workers' health and safety.
Verbesserung der Bildung und Kultur für die Umwelt, Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer.

How to use "improving training" in a sentence

Improving existing work practices by improving training and supervision.

On improving training for cyclists and motorists, my hon.

Improving training can result in an improved experience for patients.

Improving training performance is critical no matter what your goals.

Improving training and technical support to teachers for inclusive education.

The doc's workout prescription for improving training performance and results.

First of all, we are improving training for our U.S.

What makes it a hot choice for improving training effectiveness?

Besides improving training and on-going learning and skills development, N.V.

Implications of these findings for improving training regimens are discussed.