What is the translation of " IMPROVING TRANSPARENCY " in German?

• Verbesserung der Transparenz
• Erhöhung der Transparenz
• Transparenz verbessert
• verbesserte Transparenz
• bessere Transparenz

Examples of using Improving transparency in English and their translations into German

Improving transparency and raising awareness of State aid.
Erhöhung der Transparenz von staatlichen Beihilfen und Sensibilisierung für staatliche Beihilfen.

National forestry control from SGS- improving transparency and accountability in the forestry sector.
Nationale Forstwirtschaftskontrolle von SGS- verbessert Transparenz und Rechnungslegungspflicht im Forstwirtschaftssektor.

Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.
Erhöhung der Transparenz und Vereinfachung der geltenden Haushaltsregeln.

All IP enables new service models that optimise investment and operating costs while improving transparency.
Mit All IP sind neue Servicemodelle möglich, mit denen sich Investitions- und Betriebskosten optimieren und die Transparenz verbessern lassen.

Improving transparency is also important with regard to the private sector.
Die Verbesserung des Transparenzniveaus ist auch im privaten Sektor von essenzieller Bedeutung.

The proposal for a regulation under examination is about improving transparency in the investment market for retail investors.
Bei dem Verordnungsvorschlag, der Gegenstand dieser Stellungnahme ist, geht es um die Verbesserung der Transparenz auf dem Anlagemarkt für Kleinanleger.

Improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;
Erhöhung der Transparenz und des Zugangs zu Informationen durch die Veröffentlichung nicht technischer Projektzusammenfassungen;

I therefore recommend that the House endorse the Green Paper, and also that all three proposed instruments for improving transparency be employed.
Ich empfehle also die Unterstützung des Grünbuchs, wobei alle drei vorgeschlagenen Instrumente zur Verbesserung der Transparenz angewendet werden sollten.

Improving transparency of legal persons is a key element in countering infiltration by terrorist organisations and their sympathisers.
Die Verbesserung der Transparenz von Rechtspersonen spielt bei der Bekämpfung der Infiltration durch Terrororganisationen und ihre Sympathisanten eine wesentliche Rolle.

Improving consistency in the implementation of rules and coordination in supervision by national regulators- improving transparency and oversight of commodities derivatives markets.
Verbesserte Kohärenz bei der Durchführung von Regeln sowie stärkere Koordinierung der Aufsicht durch nationale Regulierungsbehörden- verbesserte Transparenz und Aufsicht über Warenderivatemärkte.

EMEA also made progress in improving transparency with the early publication of information on opinions adopted by our scientific committees.
Durch die frühzeitige Veröffentlichung von Informationen über die Gutachten unserer wissenschaftlichen Ausschüsse konnte die EMEA auch die Transparenz verbessern.

Activities undertaken in previous years continued, namely work on modernising and simplifying the procedural rules, improving transparency and concentrating resources on important cases.
Die Maßnahmen der vorangegangenen Jahre zur Modernisierung, Vereinfachung der Verfahrensregeln, Erhöhung der Transparenz und Konzentration der Mittel auf wichtige Fälle wurden fortgesetzt.

Improving transparency is one of the most effective ways to increase trust in the Union and its administration", the Ombudsman told the EESC.
Die Verbesserung der Transparenz ist eine der wirksamsten Möglichkeiten, das Vertrauen in die EU und ihre Verwaltung zu stärken", sagte der Ombudsmann dem EWSA.

Kallas anticipated that among the new measures will include support to the reduction of bureaucracy in ports and port services and proposals for improving transparency in the financing of ports.
Kallas erwartet, dass unter den neuen Maßnahmen unterstützen, um den Abbau von Bürokratie in den Häfen und Hafendienste und Vorschläge zur Verbesserung der Transparenz in der Finanzierung der Häfen gehören.

In improving transparency, it is essential that the new regulation on public access to documents under the Amsterdam Treaty be adopted as soon as it is possible to do so.
Bei der Erhöhung der Transparenz ist es wichtig, daß die neue Verordnung über den öffentlichen Zugang zu Dokumenten nach dem Amsterdamer Vertrag sobald wie möglich angenommen wird.

The Community's activity on technical harmonization focused on administering and monitoring the transposition of existing legislation, backed up by the introduction of new administrative cooperation machinery and by improving transparency.
Hier hat sich die Tätigkeit der Kommission auf die Anwendungs- und Umsetzungskontrolle bei den geltenden Rechtsvorschriften konzentriert, eine Kontrolle, die durch neue Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit und durch bessere Transparenz gestützt wird.

Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further.
Eine Ausweitung des analytischen Schwerpunkts und eine Verbesserung der Transparenz durch umfassende Beratung und zeitnahe Information würden zu einer weiteren Stärkung der Überwachungsarbeit führen.

On the issue of transparency, which Mr Kirkhope raised with me, we will shortly be circulating an options paper with ideas for improving transparency, and essentially will be putting two options before the Council.
In Bezug auf die Frage der Transparenz, die Herr Kirkhope aufgeworfen hat, ist zu sagen, dass wir in Kürze ein Optionspapier mit Ideen zur Verbesserung der Transparenz herausgeben und dem Rat im Wesentlichen zwei Optionen vorlegen werden.

Improving transparency of the contractual terms of'big deals' financed with public money and assessing the possibilities to achieve economies of scale by demand aggregation;
Verbesserung der Transparenz der Vertragsbedingungen für öffentlich finanzierte Großprojekte und Beurteilung der Möglichkeiten, um durch die Bündelung der Nachfrage Größenvorteile zu erzielen;

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the industry by simplifying the existing vehicle type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Schließlich trägt die vorgeschlagene Verordnung zur Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftszweigs bei, indem die geltenden Rechtsvorschriften für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen vereinfacht werden, die Transparenz verbessert und der Verwaltungsaufwand verringert wird.

Demonstrating the value of the service, and improving transparency through data sharing and citizen engagement are absolutely critical for a circular waste economy to flourish.
Die Präsentation des Wertes dieser Leistungen sowie die Verbesserung der Transparenz durch Datenteilung und Zivilengagement sind für eine prosperierende zyklische Abfallwirtschaft von maßgeblicher Bedeutung.

The Wall Street Journal details seven ways in which the Privacy Bill of Rights will work, such as restoring individual control of information to consumers and improving transparency in companies' policies.
Die Wall Street Journal Details sieben Möglichkeiten, wie die Bill of Rights und Datenschutz funktionieren wird, wie der Wiederherstellung von individuellen Steuerung von Informationen für die Verbraucher und die Verbesserung der Transparenz in der Geschäftspolitik der Unternehmen.

The Committee believes that improving transparency should focus above all on the results achieved rather than merely on arrangements for reporting and disclosure of information.
Der EWSA ist der Ansicht, dass die Verbesserung der Transparenz vor allem auf die erzielten Ergebnisse ausgerichtet sein sollte, statt auf den Prozess der Berichterstattung und der Offenlegung von Informationen.

To that end I believe that the cooperation received from the Commission in proposing the study for the precise purpose of identifying and improving transparency in the cost-sharing between taxpayers and users will help us improve future measures and implement them.
Hier glaube ich, dass die Mitwirkung der Kommission, die eine Studie mit dem konkreten Ziel der Bestimmung und Verbesserung der Transparenz bei der Kostenaufteilung zwischen Steuerzahlern und Nutzern vorgeschlagen hat, uns helfen wird, künftige Maßnahmen zu vervollkommnen und sie zu realisieren.

Improving transparency and accountability: Banking prudential rules as well as accounting standards should be improved by building in counter-cyclical mechanisms and properly addressing fair value.
Verbesserung der Transparenz und Rechenschaftspflicht: Bankenaufsichtsregeln sowie Rechnungslegungsstandards sollten durch den Einbau antizyklischer Mechanismen und die ordnungsgemäße Bilanzierung zum zeitnahen Marktwert verbessert werden.

It will also assess the regulatory framework for retail investment, looking particularly at improving transparency and the quality and availability of investment advice against the backdrop of increased on-line provision;
Sie wird auch den Rechtsrahmen für Retail-Anlagen bewerten, wobei sie ihr Augenmerk vor dem Hintergrund des wachsenden Angebots an Online-Diensten insbesondere auf die Verbesserung der Transparenz sowie der Qualität und Verfügbarkeit von Anlageberatung richten wird;

Member States agree that improving transparency of enforcement activity within the Community would increase the confidence of fishermen and other interested parties in the effective and fair operation of the Common Fisheries Policy;
Die Mitgliedstaaten sind sich darin einig, daß eine Verbesserung der Transparenz in bezug auf die Umsetzungsmaßnahmen innerhalb der Gemeinschaft das Vertrauen der Fischer und anderer interessierter Kreise in ein effizientes und gerechtes Funktionieren der gemeinsamen Fischereipolitk stärken würde;

Given the ease with which it is possible to set up financial branches and operate via the internet in these locations, it is essential that, in parallel with the adoption of an FTT, improving transparency and effective judicial and fiscal cooperation is made obligatory.
Angesichts der Leichtigkeit, mit der dort Zweigniederlassungen gegründet und die Geschäfte über das Internet abgewickelt werden können, muss parallel zur Einführung einer Finanztransaktionssteuer die Erhöhung der Transparenz sowie die wirksame Zusammenarbeit im Bereich der Rechtsprechung und des Steuerrechts verpflichtend werden.

Whilst manufacturers, the trade and logistic partners along the supply chain are indeed working on improving transparency in the sense of EU directive 178/2002 in order to safeguard both image and product, the consumer has to date only profited indirectly from this development.
Während Produzenten, Handel und Logistiker entlang der Lieferkette ganz im Sinne der EU-Richtlinien 178/2002 an der Verbesserung der Transparenz arbeiten, um Image und Waren zu sichern, profitiert der Verbraucher bisher nur indirekt von dieser Entwicklung.

Improving transparency and clarity of the rules in this area would contribute not only to ensuring a level playing field across borders and market participants, but also to setting the conditions for revitalising securitisation markets.
Die Verbesserung der Transparenz und der Klarheit der in diesem Bereich geltenden Vorschriften würde nicht nur dazu beitragen, grenzübergreifend gleiche Wettbewerbsbedingungen bei den Marktteilnehmern zu gewährleisten, sondern auch dazu, dass die Bedingungen zur Belebung der Verbriefungsmärkte geschaffen werden.

How to use "improving transparency" in an English sentence

Saudi M&A laws are improving transparency and efficiency.

Improving transparency is the second step that's needed.

Manitoba is improving transparency and accountability in government.

Another blockchain idea: improving transparency in supply chains.

Stephanie is passionate about improving transparency in healthcare.

Comments: Improving transparency trend in the past decade.

Improving Transparency and Ethical Accountability in Animal Studies.

What about improving transparency and communication throughout the organization?

Improving transparency again allowed good use of the apodizer.

Improving transparency accountability promotes positive community and police relations.

How to use "transparenz verbessert, verbesserung der transparenz, erhöhung der transparenz" in a German sentence

Doch mit der immer umfassenderen Transparenz verbessert sich deren Geschäftsgrundlage durch Sammlung des Know Hows zu Ihren Maschinen quasi täglich.

Dennoch könnte viel Papier gespart, die Verfügbarkeit erhöht und die Transparenz verbessert werden.

November 2012 Im Bestreben um mehr Transparenz verbessert das Europäische Patentamt den öffentlichen Zugang zu den Dokumenten des Verwaltungsrats der Europäischen Patentorganisation.

Der VKU fordert eine Verbesserung der Transparenz der Mittelverwendung.

Mehr Transparenz verbessert Arzt-Patienten-Verhältnis Ein voller Zugriff auf medizinische Befunde kann die Arzt-Patienten-Beziehung verbessern.

Massive Erhöhung der Transparenz (Staaten, aber auch Banken, Rating Agenturen etc.).

Ihr Ziel: Die Erhöhung der Transparenz über soziale und ökologische Auswirkungen von Unternehmensaktivitäten.

Derivatehandel und die Erhöhung der Transparenz sowohl für die Marktteilnehmer als auch.

Im ganzheitlichen Arbeitsschutz ist die vorgeschriebene Gefährdungsbeurteilung und die vorgeschriebene Dokumentation eines der Instrumente, mit denen die Transparenz verbessert werden kann.

Dies soll zur Verbesserung der Transparenz beitragen.