What is the translation of " IMPROVING TRANSPARENCY " in Greek?

• βελτίωση της διαφάνειας
• ενίσχυση της διαφάνειας
• βελτιώνοντας τη διαφάνεια
• βελτίωσης της διαφάνειας
• της αύξησης της διαφάνειας

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Greek

Improving transparency in banking operations.
Ενίσχυση της διαφάνειας στην τραπεζική λειτουργία.

Ensure consistent consumer protection and improving transparency; and.
Να εξασφαλιστεί η συνεπής προστασία των καταναλωτών και τη βελτίωση της διαφάνειας.

Improving transparency through optimized systems.
Βελτίωση της διαφάνειας μέσω βελτιστοποιημένων συστημάτων.

I listened to what you told us and you spoke of a'window of opportunity' for improving transparency.
Άκουσα αυτά που μας είπατε και κάνατε λόγο για ένα"παράθυρο ευκαιρίας" για τη βελτίωση της διαφάνειας.

Therefore, improving transparency is vital.
Επομένως, η ενίσχυση της διαφάνειας είναι ζωτικής σημασίας.

Increasing the trust and confidence of all stakeholders by improving transparency of pension plans.
Αύξηση της εμπιστοσύνης όλων των συμμετόχων με τη βελτίωση της διαφάνειας των συνταξιοδοτικών προγραμμάτων.

Improving transparency, communication and provision of information;
Βελτίωση της διαφάνειας, της επικοινωνίας και της παροχής πληροφοριών·.

We also support many of the detailed proposals for improving transparency and the rights of stakeholders.
Στηρίζουμε επίσης πολλές από τις επιμέρους προτάσεις για τη βελτίωση της διαφάνειας και για τα δικαιώματα των ενδιαφερομένων.

Improving transparency on businesses' social and environmental information;
Τη βελτίωση της διαφάνειας των κοινωνικών και των περιβαλλοντικών πληροφοριών των εταιρειών·.

It is a good venue for raising awareness, improving transparency, and making the community project a more high profile activity.
Είναι ένας καλός χώρος για την αύξηση της επαγρύπνησης, την βελτίωση της διαφάνειας και μετατρέπει το κοινοτικό έργο σε μια δραστηριότητα υψηλής αναγνωρισιμότητας.

Improving transparency, as well as certainty for businesses and governments.
Τη βελτίωση της διαφάνειας καθώς και μιας ομαλότητας για τις επιχειρήσεις και τις κυβερνήσεις.

It is a good venue for raising awareness, improving transparency, and making the community project a more high profile activity.
Είναι ένας καλός χώρος για την αύξηση της ευαισθητοποίησης, τη βελτίωση της διαφάνειας και για την υπαγωγή του έργου της κοινότητας σε μια δραστηριότητα με πιο υψηλό προφίλ.

Improving transparency remains a challenge nonetheless, and the Mission continues to pursue the matter.
Η βελτίωση της διαφάνειας εξακολουθεί, παρ' όλα αυτά, να είναι προβληματική και η Αποστολή εξακολουθεί να προωθεί αυτό το ζήτημα.

Furthermore, the Barcelona European Council in 2002 emphasised the importance of improving transparency and recognition methods in the area of vocational education and training(‘VET').
Επιπλέον, το 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βαρκελώνης τόνισε τη σημασία που έχει η βελτίωση της διαφάνειας και των μεθόδων αναγνώρισης στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης(«VET»).

It now focuses on improving transparency on the French market and empowering citizens and mayors, who negotiate water utility deals.
Τώρα έχει εστιάσει στη βελτίωση της διαφάνειας στη Γαλλική αγορά και στην ενίσχυση των καταναλωτών και των δημάρχων, οι οποίοι διαπραγματεύονται συμφωνίες υπηρεσιών ύδρευσης.

In writing.- I and my British Conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on EU policies and institutions and improving transparency.
Γραπτώς.- Εγώ και οι Βρετανοί Συντηρητικοί συνάδελφοί μου υποστηρίζουμε την τεκμηριωμένη ενημέρωση που διατίθεται στους πολίτες όσον αφορά τις πολιτικές και τους θεσμούς της ΕΕ και τη βελτίωση της διαφάνειας.

Future plans for further improving transparency can be found in the EuropeAid transparency common standard implementation schedule.
Μελλοντικά σχέδια για τη βελτίωση της διαφάνειας υπάρχουν διαθέσιμα στον κοινό τυποποιημένο πίνακα της EuropeAid για την εφαρμογή της διαφάνειας..

More guidance from the Commission on how to put the partnership clause into practice under current programmes and improving transparency in respect of EU funding of major projects.
Περισσότερη καθοδήγηση από την Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο εφαρμογής της ρήτρας εταιρικής σχέσης στην πράξη στο πλαίσιο των τρεχόντων προγραμμάτων και βελτίωση της διαφάνειας όσον αφορά την κοινοτική χρηματοδότηση των μεγάλων έργων.

Our work in this area has focused on improving transparency and encouraging airlines to make their terms fairer and more proportionate.".
Η δουλειά μας στον τομέα αυτό επικεντρώθηκε στη βελτίωση της διαφάνειας και την ενθάρρυνση των αεροπορικών εταιρειών να κάνουν τους όρους τους πιο δίκαιους».

The sound and efficient management programme for the year 2000 aims at streamlining administration, simplifying procedures, improving transparency and reducing red tape throughout our administration.
Το ορθό και αποτελεσματικό πρόγραμμα διαχείρισης για το 2000 αποσκοπεί στον εκσυχρονισμό της διοίκησης, την απλοποίηση των διαδικασιών, τη βελτίωση της διαφάνειας και τη μείωση της γραφειοκρατίας στον διοικητικό τομέα μας.

Improving transparency among all relevant stakeholders also enhances donor coordination and accountability of all beneficiaries, including NGOs(see Box 2).
Η βελτίωση της διαφάνειας μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων διευκολύνει επίσης τον συντονισμό των χορηγών βοήθειας, καθώς και τη λογοδοσία όλων των δικαιούχων, συμπεριλαμβανομένων των ΜΚΟ(βλέπε πλαίσιο 2).

Using blockchain for the process could reduce processing time to less than three days, improving transparency and increasing confidence and trust for exporters and foreign importers, benefiting Thai farmers.”.
Η χρήση του blockchain για τη διαδικασία θα μπορούσε να μειώσει το χρόνο επεξεργασίας σε λιγότερο από τρεις ημέρες, βελτιώνοντας τη διαφάνεια και αυξάνοντας την εμπιστοσύνη των εξαγωγέων και των ξένων εισαγωγέων προς όφελος των ταϊλανδών αγροτών”.

Improving transparency on remuneration policies and individual remuneration of directors, and granting shareholders the right to vote on the remuneration policy.
Ενίσχυση της διαφάνειας σχετικά με τις πολιτικές αποδοχών και τις επιμέρους αποδοχές των διευθυντικών στελεχών, καθώς και το δικαίωμα ψήφου των μετόχων σχετικά με την πολιτική αποδοχών και την έκθεση που υποβάλλεται για τις αποδοχές·.

Agrees with the Commission that contract registers can be a cost-efficient tool for managing contracts, for improving transparency, integrity and data, and for better governance of public procurement;
Συμφωνεί με την Επιτροπή ότι τα μητρώα συμβάσεων μπορούν να αποτελέσουν ένα οικονομικά αποδοτικό εργαλείο για τη διαχείριση των συμβάσεων, για τη βελτίωση της διαφάνειας, της ακεραιότητας και των δεδομένων, και για την καλύτερη διακυβέρνηση των δημόσιων συμβάσεων·.

Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self-direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results-focus.
Σκέφτηκα να κάνω ορισμένες βασικές αλλαγές, αλλαγές όπως η βελτίωση της διαφάνειας, αλλαγές όπως η προώθηση της αυτοδιάθεσης της συνεργασίας, και όχι του απολυταρχισμού. Έθεσα στόχους αποτελέσματος.

Whereas in the context of the discharge procedure, Parliament stresses the special importance of further strengthening the democratic legitimacy of the institutions of the Union by improving transparency and accountability, implementing the concept of performance based budgeting(PBB) and good governance of human resources;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της διαδικασίας απαλλαγής, το Κοινοβούλιο τονίζει την ιδιαίτερη σημασία της περαιτέρω ενίσχυσης της δημοκρατικής νομιμότητας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης μέσω της αύξησης της διαφάνειας και της λογοδοσίας και εφαρμόζοντας την προσέγγιση της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων(PBB) και της χρηστής διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων·.

What is more, there are no proposals for improving transparency in the workings of the Eurogroup, whose role in economic governance has now been heightened.
Επιπλέον, δεν υπάρχουν προτάσεις για τη βελτίωση της διαφάνειας κατά τη λειτουργία της Eurogroup, της οποίας ο ρόλος στην οικονομική διακυβέρνηση είναι ιδιαιτέρως αυξημένος.

Whereas in the context of the discharge procedure, the discharge authority stresses the particular importance of further strengthening the democratic legitimacy of the Union institutions by improving transparency and accountability, and implementing the concept of performance-based budgeting and good governance of human resources;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, στο πλαίσιο της διαδικασίας απαλλαγής, η αρμόδια για την απαλλαγή αρχή τονίζει πως είναι ιδιαίτερα σημαντικό να ενισχυθεί περαιτέρω η δημοκρατική νομιμότητα των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, μέσω της αύξησης της διαφάνειας και της λογοδοσίας και εφαρμόζοντας τις προσεγγίσεις της κατάρτισης του προϋπολογισμού βάσει επιδόσεων και της χρηστής διαχείρισης των ανθρώπινων πόρων·.

In this regard, we emphasize the importance of improving transparency of data on spending and resource allocation as a tool to assess progress towards equity and spatial integration.
Από αυτήν την άποψη, τονίζουμε τη σπουδαιότητα της βελτίωσης της διαφάνειας της πληροφορίας για τις δαπάνες και τη διανομή πόρων, ως εργαλείο για την αξιολόγηση προόδου προς τη δίκαιη και χωρική ολοκλήρωση.

Improving transparency and clarity of the rules in this area would contribute not only to ensuring a level playing field across borders and market participants, but also to setting the conditions for revitalising securitisation markets.
Η βελτίωση της διαφάνειας και της σαφήνειας στους κανόνες στον εν λόγω τομέα θα συμβάλλει όχι μόνο στην επίτευξη ισότιμων όρων ανταγωνισμού διασυνοριακά και στους συμμετέχοντες στην αγορά, αλλά και στην αναζωογόνηση των αγορών τιτλοποίησης.