What is the translation of " IMPROVING TRANSPARENCY " in Romanian?

• îmbunătățirea transparenței
• îmbunătăţirea transparenţei
• îmbunătățind transparența
• ameliorarea transparenței
• sporirea transparenţei
• sporirea transparenței

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Romanian

Improving transparency and comparability of qualifications.
Îmbunătățirea transparenței și a comparabilității calificărilor.

European Parliament and Commission to join forces in a new step for improving transparency.
Parlamentul European și Comisia își unesc forțele pentru a îndeplini o nouă etapă în îmbunătățirea transparenței.

Improving transparency and open data use in public procurement.
Îmbunătățirea transparenței și a folosirii open data în achizițiile publice.

Harmonised assessment scales are used, increasing comparability between the countries, and improving transparency of the accession process.
Se utilizează bareme armonizate, care sporesc comparabilitatea între țări și îmbunătățesc transparența procesului de aderare.

Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.
Îmbunătățirea transparenței și reducerea complexității normelor fiscale actuale.

Underlines the need to strengthen media freedom on an ongoing basis by applying European standards and improving transparency;
Subliniază necesitatea întăririi constante a libertății mijloacelor de informare în masă, prin aplicarea standardelor europene și sporirea transparenței;

Improving transparency and investment conditions in the energy sector;
Îmbunătățirea transparenței și a condițiilor privind investițiile în sectorul energetic;

The Commission will launch a study on the possible development of a mechanism at EU level that would aim at improving transparency and facilitating the matching between potential migrants and employers.
Comisia va lansa un studiu privind crearea eventuală a unui mecanism la nivelul UE care să vizeze îmbunătățirea transparenței și facilitarea stabilirii legăturilor între potențialii migranți și angajatori.

Improving transparency is vital to rebuild confidence on a sound basis.
Creșterea transparenței este așadar esențială pentru recâștigarea încrederii pe baze solide.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the industry by simplifying the existing vehicle type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
În sfârșit, propunerea contribuie la competitivitatea sectorului industrial prin simplificarea legislației existente privind omologarea de tip a vehiculelor, îmbunătățind transparența și micșorând povara administrativă.

Improving transparency on businesses' social and environmental information;
Ameliorarea transparenței întreprinderilor în ceea ce privește informațiile sociale și de mediu;

Ensure efficient provision of healthcare including by improving transparency in hospital financing, optimising the hospital network and developing out-patient care.
Să garanteze furnizarea eficientă de servicii de asistență medicală, inclusiv prin îmbunătățirea transparenței în ceea ce privește sistemul de finanțare a spitalelor, prin optimizarea rețelei de spitale și prin dezvoltarea serviciilor de îngrijire ambulatorie.

Improving transparency and information on the sector and on organic trade.
Îmbunătățirea transparenței și a informării cu privire la sector și la comerțul cu produse ecologice.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the European industry by simplifying the existing type-approval legislation, improving transparency and alleviating administrative burden.
În sfârșit, propunerea contribuie la competitivitatea sectorului industrial european prin simplificarea legislației existente privind omologarea de tip a vehiculelor, îmbunătățirea transparenței și diminuarea poverii administrative.

Work is also ongoing on improving transparency and reducing complexity of fiscal rules.
De asemenea, în prezent se lucrează la îmbunătățirea transparenței și la reducerea complexității normelor bugetare.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the automotive industry by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
În sfârșit, propunerea contribuie la competitivitatea industriei autovehiculelor prin simplificarea legislației existente privind omologarea de tip pentru siguranță a vehiculelor, îmbunătățind transparența și micșorând povara administrativă.

Improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;
Îmbunătățirea transparenței și a accesului la informații prin publicarea de rezumate cu caracter nontehnic privind proiectele;

Calls on the EEAS and the Commission to devise joint programming on human rights and combatting corruption, in particular initiatives for improving transparency, fighting impunity and strengthening anti-corruption agencies;
Invită SEAE și Comisia Europeană să elaboreze o programare comună privind drepturile omului și combaterea corupției, în special proiecte pentru îmbunătățirea transparenței, combaterea impunității și consolidarea agențiilor anticorupție;

(d) improving transparency and access to information to facilitate equal implementation in different Member States.
(d) sporirea transparenței și a accesului la informații pentru a facilita o implementare uniformă în diferitele state membre;

MiFID II includes stricter rules regarding the financial instruments and investment services provided to clients, by ensuring a higher level of protection for investors and improving transparency and supervision of financial markets.
MiFID II cuprinde reguli mai stricte cu privire la instrumentele financiare și serviciile de investiții furnizate clienților, prin asigurarea unui grad sporit de protecție a investitorilor și îmbunătățirea transparenței și a supravegherii la nivelul piețelor financiare.

Any regulation improving transparency pushes the industry in the right direction- and makes for better informed customers.”.
Orice reglementare care îmbunătățește transparența împinge industria în direcția cea bună- și face ca clienții să fie mai informați".

The integration of all legislation regarding the processing of short-stay visa applications and the modification of issued visas into a single instrument has clearly contributed to simplifying legislation, improving transparency and increasing legal certainty.
Integrarea tuturor textelor legislative privind prelucrarea cererilor de viză de scurtă ședere și modificarea vizelor eliberate într-un singur instrument a contribuit în mod clar la simplificarea legislației, îmbunătățirea transparenței și creșterea certitudinii juridice.

Improving transparency lies at the heart of the fight against corruption together with purposeful actions to raise public awareness.
Îmbunătățirea transparenței se află în centrul măsurilor de combatere a corupției, ca și acțiunile ferme de sensibilizare a publicului.

By actively involving the managers and employees into complete 360-degree assessments, leave requests or other human resources processes, the solution empowers the personnel and increases the motivation by improving transparency, communication and teamwork.
Motivează şi responsabilizează salariaţii companiei Prin implicarea activă a managerilor şi angajaţilor în evaluările de 360º, în cererile de concediu sau în alte procese de resurse umane, soluţia responsabilizează personalul şi creşte motivarea prin îmbunătăţirea transparenţei, comunicării şi colaborării între echipe.

Improving transparency should focus both on the results achieved and the process of reporting and disclosing information.
Îmbunătățirea transparenței ar trebui să se concentreze atât pe rezultatele obținute, cât și pe procedura de raportare și de transmitere de informații.

The objective of the proposal is to lay down harmonised rules on the construction of motor vehicles with a view to ensuring the functioning of the internal market by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Obiectivul propunerii este stabilirea unor norme armonizate privind construcţia de autovehicule, în scopul de a asigura funcţionarea pieţei interne prin simplificarea legislaţiei existente privind omologarea de tip pentru siguranţă a vehiculelor, îmbunătăţind transparenţa şi micşorând povara administrativă.

The EESC is aware that improving transparency generally plays an important role in effective functioning of the single market.
CESE est conştient de faptul că, în general, sporirea transparenţei permite furnizarea unei contribuţii semnificative la buna funcţionare a pieţei interne.

The aim of the program is to identify the future engines of the Romanian economy and support them for a year, to help them bring their businesses to the next level, improving transparency, visibility, reputation and, most importantly, gaining access to the capital needed for development and subsequent growth.
Scopul programului este identificarea viitoarelor motoare ale economiei românești și sprijinirea acestora timp de un an, pentru a le ajuta să-și aducă afacerile la nivelul următor, îmbunătățind transparența, vizibilitatea, reputația și, cel mai important, obținerea accesului la capitalul necesar dezvoltării și creșterii ulterioare.

Improving transparency and traceability in the forestry sector is essential to ensure authenticity throughout your supply chain.
Îmbunătăţirea transparenţei şi trasabilităţii în sectorul forestier este esenţială pentru asigurarea autenticităţii de-a lungul întregului dumneavoastră lanţ de aprovizionare.

The areas to be given priority treatment were set out in the Ecofin roadmap, focusing on four key areas: improving transparency, the valuation of financial products, strengthening prudential requirements, and improving the functioning of the markets by means of a tighter credit rating policy.
Domeniile care trebuie tratate cu prioritate au fost regrupate în foaia de parcurs Ecofin, care cuprinde patru axe de lucru: îmbunătăţirea transparenţei, evaluarea produselor financiare, întărirea cerinţelor prudenţiale și îmbunătăţirea funcţionării pieţelor graţie unui comportament mai bun în ceea ce privește ratingul financiar.