What is the translation of " IMPROVING WORKING CONDITIONS " in Romanian?

• îmbunătățirea condițiilor de muncă
• îmbunătăţirea condiţiilor de muncă
• îmbunătățirea condițiilor de lucru
• îmbunătăţirea condiţiilor de lucru
• ameliorarea condițiilor de muncă
• îmbunătăţirea condițiilor de muncă
• să îmbunătățească condițiile de muncă

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Romanian

Improving working conditions.
Îmbunătăţirea condiţiilor de muncă.

Full respect and enforcement of these rules is crucial for improving working conditions.
Respectarea şi aplicarea deplină a acestor norme este esenţială pentru îmbunătăţirea condiţiilor de muncă.

Improving working conditions and vocational training for seafarers;
Îmbunătăţirea condiţiilor de muncă şi de formare a navigatorilor;

We do also recommend implementing actions for improving working conditions throughout the EU.
De asemenea, recomandăm întreprinderea de acţiuni de îmbunătăţire a condiţiilor de muncă în UE.

Improving working conditions and salaries in the sector;
Să îmbunătățească condițiile de muncă și de salarizare a lucrătorilor din sector;

We do also recommend implementing actions for improving working conditions throughout the EU.
De asemenea, recomandăm întreprinderea de acțiuni de îmbunătățire a condițiilor de muncă în UE.

Improving working conditions and salaries in the sector;
Să îmbunătăţească condiţiile de muncă şi de salarizare a lucrătorilor din sector;

There has been talk for a long time about improving working conditions for women but, unfortunately, nothing is changing.
Se discută de mult timp despre îmbunătăţirea condiţiilor de muncă pentru femei, dar din păcate nu se schimbă nimic.

Improving working conditions for flooring contractors was a major concern.
Îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru contractanții din domeniul pardoselilor a fost o preocupare majoră.

We are pleased that this recognition comes from KNSB precisely- an organization, whose main priority is improving working conditions.
Ne bucurăm că această recunoaștere vine anume de la KNSB- o organizație a cărei printre principalele priorităţi este îmbunătățirea condițiilor de muncă.

Improving working conditions and making work sustainable throughout people lifetime;
Îmbunătățirea condițiilor de muncă și asigurarea durabilității muncii pe tot parcursul vieții;

The Court recently updated its human resources policy, focusing on recruitment, training, career development and improving working conditions.
Curtea şi-a revizuit recent politica de resurse umane, axându-se pe recrutare, formare profesională, dezvoltarea carierei şi îmbunătăţirea condiţiilor de muncă.

Risk prevention and improving working conditions are fundamental for better health and life.
Prevenirea riscurilor și îmbunătățirea condițiilor de muncă sunt fundamentale pentru o sănătate și o viață mai bune.

Generates greater economic benefits for local people and enhances the well being of host communities, by improving working conditions and access to the industry;
Generează beneficii economice mai mari pentru localnici și îmbunătățește bunăstarea comunităților gazdă, prin îmbunătățirea condițiilor de muncă și accesul la acest sector;

Increase productivity- by improving working conditions to create a highly motivated workforce.
Beneficii Creşterea productivităţii- prin îmbunătăţirea condiţiilor de lucru, ceea ce conduce la motivarea forţei de lucru..

The major challenges remain: reducing inflation and trade deficits, improving economic governance, reducing unemployment and improving working conditions.
Reducerea inflaţiei şi a deficitelor comerciale, îmbunătăţirea guvernanţei economice, reducerea şomajului şi îmbunătăţirea condiţiilor de muncă rămân provocări majore.

Improving working conditions and promoting equal treatment should be part of a European active labour market policy.
Îmbunătățirea condițiilor de muncă și promovarea tratamentului egal ar trebui să facă parte dintr-o politică europeană activă privind piața forței de muncă..

The Employment Package3 emphasised that improving working conditions has a positive impact on productivity and competitiveness.
Pachetul de măsuri privind ocuparea forței de muncă3 a evidențiat faptul că îmbunătățirea condițiilor de lucru are un efect pozitiv asupra productivității și competitivității.

Improving working conditions and promoting equal treatment should be part of a European active labour market policy.
Îmbunătăţirea condiţiilor de muncă şi promovarea tratamentului egal ar trebui să facă parte dintr-o politică europeană activă privind piaţa forţei de muncă..

The company invested over 3.5 mil. EUR in the re-tech processes, research department, modernizing infrastructure and improving working conditions for 1,450 employees.
Societatea a investit peste 3.5 milioane EUR în retehnologizarea proceselor, cercetare, modernizarea infrastructurii şi îmbunătăţirea condiţiilor de muncă pentru cei 1.450 angajaţi.

Furthermore, improving working conditions in ports must be implemented via improved social dialogue at local, national and European level.
Mai mult, îmbunătăţirea condiţiilor de muncă în porturi trebuie realizată printr-un dialog social îmbunătăţit la nivel local, naţional şi european.

All these public and private actors are engaged in development and implementation of various tools and instruments aimed at improving working conditions, and rights at work:.
Toți acești actori publici și privați sunt implicați în elaborarea și punerea în aplicare a diferitelor instrumente care vizează îmbunătățirea condițiilor de muncă și a drepturilor la locul de muncă:.

Improving working conditions in the sector, e.g. by highlighting the improved performance of businesses employing women.
Îmbunătățirea condițiilor de muncă în acest sector, de exemplu prin punerea în evidență a performanțelor îmbunătățite ale întreprinderilor care angajează femei.

In its 2012 Employment Package, the Commission underlined the role of the implementation of the Domestic Workers Convention in improving working conditions in personal services.
Comisia a subliniat, în pachetul său din 2012 privind ocuparea forței de muncă, rolul aplicării convenției privind personalul casnic în ceea ce privește îmbunătățirea condițiilor de muncă în serviciile personale.

The logic is simple: by improving working conditions and the status of researchers, more people will be attracted to the profession in Europe.
Această logică este simplă: prin ameliorarea condițiilor de muncă și a statutului cercetătorilor, mai multe persoane vor fi atrase de această profesie în Europa.

Social dialogue and collective bargaining have been successful in many workplaces such as call centres in addressing grey areas and improving working conditions.
Dialogul social și negocierea colectivă au avut succes la numeroase locuri de muncă, ca, de exemplu, în centrele de intermediere telefonică, în ceea ce privește combaterea„zonelorgri” și îmbunătățirea condițiilor de muncă.

Accelerating sustainable cotton, improving working conditions, eradicating forced and child labour, fostering circular economy and strengthening communities.
Accelerarea folosirii sustenabile a bumbacului, îmbunătățirea condițiilor de lucru, eradicarea muncii forțate și folosirea ca forță de muncă, stimularea economiei circulare și întărirea comunităților.

More than 40 organisations and institutions are currently participating in the GPSNR- primarily tyre manufacturers, suppliers, the automotive industry and NGOs committed to the environment and improving working conditions at international level.
Peste 40 de organizaţii şi instituţii participă în prezent la GPSNR- în principal producători de anvelope, furnizori, industria auto şi organizaţii non-guvernamentale dedicate mediului şi îmbunătăţirii condiţiilor de muncă la nivel internaţional.

Road safety is, without doubt, an important matter, as is improving working conditions in the road transport sector, not least driving times and rest periods.
Fără îndoială, siguranţa rutieră este o problemă importantă, la fel cum este şi ameliorarea condiţiilor de lucru din sectorul transportului rutier, nu în ultimul rând în ceea ce priveşte durata de condus şi perioadele de repaus.

Improving working conditions, combating the informal economy and maintaining employment levels and competitiveness by better matching the needs of retailers and the skills of workers are therefore major challenges.
Ameliorarea condițiilor de muncă, lupta împotriva economiei informale și menținerea nivelului de ocupare a forței de muncă și de competitivitate prin intermediul intensificării compatibilității dintre nevoile comercianților și competențele salariaților reprezintă deci provocări majore.