What is the translation of " IMPROVING WORKING CONDITIONS " in Croatian?

• poboljšanje radnih uvjeta
• poboljšanje uvjeta rada
• poboljšanja radnih uvjeta
• poboljšavanje radnih uvjeta

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Croatian

Improving working conditions.
Poboljšanje uvjeta rada.

The EU is working steadily on improving working conditions.
EU radi na boljim uvjetima rada.

Improving working conditions.
Poboljšanje radnih uvjeta.

Ba strengthening training and improving working conditions in fisheries and aquaculture areas;
Ba jačanje osposobljavanja i poboljšanje uvjeta rada na području ribarstva i akvakulture;

Improving working conditions in the sector, e.g.
Poboljšavanje radnih uvjeta u tom sektoru, npr.

The Employment Package3 emphasised that improving working conditions has a positive impact on productivity and competitiveness.
U Paketu mjera za zapošljavanje3 naglašeno je da poboljšanje radnih uvjeta ima pozitivan učinak na produktivnost i konkurentnost.

Improving working conditions in the sector, e.g. by highlighting the improved performance of businesses employing women.
Poboljšavanje radnih uvjeta u tom sektoru, npr. isticanjem poboljšanja rezultata u poduzećima koja zapošljavaju žene.

Calls for a revitalisation of Europe's industry, with the aim of creating new and decent jobs, supporting sustainable growth and improving working conditions for all Europeans;
Poziva na oživljavanje europske industrije u cilju stvaranja novih i odgovarajućih radnih mjesta, davanja potpore održivom rastu i poboljšanja radnih uvjeta svih Europljana;

Risk prevention and improving working conditions are fundamental for better health and life.
Prevencija rizika i poboljšanje radnih uvjeta su od temeljnog značaja za bolje zdravlje i život.

With a budget of EUR 550 million, it aims to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
S proračunom od 550 milijuna EUR, ciljevi su mu promicanje visokokvalitetnog i održivog zapošljavanja uz osiguranje primjerene i dostojne socijalne zaštite, borba protiv socijalne isključenosti i siromaštva te poboljšanje radnih uvjeta.

Accelerating sustainable cotton, improving working conditions, eradicating forced and child labour, fostering circular economy and strengthening communities.
Pospješivanje održivog uzgoja pamuka, poboljšanje radnih uvjeta, iskorjenjivanje prisilnog i dječjeg rada, poticanje kružnog gospodarstva i jačanje zajednica.

The European Commission's Programme for Employment and Social Innovation("EaSI") aims at supporting the EU's objective of high level employment, adequate social protection, fighting against social exclusion and poverty and improving working conditions.
Cilj je Programa Europske Komisije za zapošljavanje i socijalne inovacije(EaSI) pridonijeti postizanju cilja EU-a u smislu visoke razine zapošljavanja, primjerene socijalne zaštite, borbe protiv socijalne isključenosti i siromaštva te poboljšanja radnih uvjeta.

Improving working conditions will increase the productivity of the police and will help them do a better job," EC Ambassador to Tirana Helmuth Lohan said. Gent Shkullaku.
Poboljšanje radnih uvjeta povećat će produktivnost policije i pomoći će joj bolje obavljati svoj posao", izjavio je veleposlanik Europske komisije u Tirani Helmuth Lohan. Gent Shkullaku.

Only when Nicholas II granted concessions by limiting sovereign power, establishing a parliament(the State Duma), and improving working conditions, the 1905 Revolution fizzled out, giving the country a short break for ten years before the next, much more terrifying revolution started.
Revolucija 1905. godine je splasnula tek kada je car Nikolaj II. izašao u susret zahtjevima i ograničio suverenu vlast, osnovao parlament(Državnu dumu) i poboljšao uvjete rada. Ali, bio je to samo kratak odmor do sljedeće, daleko veće i daleko strašnije revolucije.

Improving working conditions and preventing workers from suffering serious accidents or occupational diseases and promoting workers' health throughout their working life, is a key principle in line with the ambition for a European social triple A rating set by President Juncker in his political guidelines.
Poboljšanje radnih uvjeta, sprječavanje teških nesreća i profesionalnih bolesti te promicanje zdravlja radnika tijekom cijelog njihova radnog vijeka među glavnim su načelima u skladu s težnjom da se ostvari europski socijalni rang AAA koju je predsjednik Juncker istaknuo u svojim političkim smjernicama.

Whereas some sectoral supporting measures, such as the Swedish tax deduction for domestic services, the French‘service employment voucher' or the Belgian‘service voucher', have proven their effectiveness in reducing undeclared work, improving working conditions and granting regular labour rights to domestic and care workers;
Budući da su se sektorske potporne mjere, kao što su švedska porezna olakšica na usluge u području kućanskih poslova, francuski„bonovi za zaposlenje u uslužnim djelatnostima” ili belgijski„bonovi za uslužne djelatnosti”, pokazale učinkovitima u pogledu smanjenja stope neprijavljenog rada, poboljšanja radnih uvjeta i priznavanja regularnih radnih prava radnicima u kućanstvu i njegovateljima;

Support the development, implementation, monitoring and evaluation of the Union's instruments, policies(promoting a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law and promote evidence-based policy-making, social innovation and social progress, in partnership with the social partners, civil society organisations and public and private bodies.
Potpora razvoju, provedbi, nadzoru i ocjenjivanju instrumenata Unije, politika( promicanje visoke razine kvalitete i održivosti zapošljavanja, jamčenje odgovarajuće i dostojne socijalne zaštite, borba protiv socijalne isključenosti i siromaštva i poboljšanje radnih uvjeta) i relevantnog prava i promicanje politike koja se donosi na temelju dokaza, socijalnih inovacija i socijalnog napretka, u suradnji sa socijalnim partnerima, organizacijama civilnog društva i javnim i privatnim tijelima.

The proposal will enhance the development, implementation, monitoring and evaluation of the Union's instruments, policies(promoting a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions) and relevant law and promote evidence-based policy-making and social progress, in partnership with different stakeholders.
Prijedlogom će se poboljšati razvoj, provedba, nadzor i ocjenjivanje instrumenata Unije, politika(promicanje visoke razine kvalitete i održivosti zapošljavanja, jamčenje odgovarajuće i dostojne socijalne zaštite, borba protiv socijalne isključenosti i siromaštva i poboljšanje radnih uvjeta) i relevantnog prava i promicati politike koje se donose na temelju dokaza i društveni napredak, u partnerstvu s raznim dionicima.

(5a) The objective of this Directive- to promote a safer and more predictable labour supply, while ensuring labour market adaptability, access to innovation and better living and working conditions- can be achieved by giving all workers more efficient access to information regarding their working conditions, improving working conditions, especially for workers engaged in new and atypical forms of work, implementing the legislation more effectively and increasing labour market transparency, while avoiding the imposition of excessive burdens on businesses of any size.
( 5a) Cilj ove Direktive- promicanje sigurnijeg i predvidljivijeg zaposlenja, istodobno osiguravajući prilagodljivost tržišta rada, pristup inovacijama te bolje životne i radne uvjete- može se postići tako da se svim radnicima omogući učinkovitiji pristup informacijama o njihovim radnim uvjetima, da se poboljšaju radni uvjeti, posebno za radnike u novim i nestandardnim oblicima zaposlenja, učinkovitije provodi zakonodavstvo i poveća transparentnost tržišta rada te istodobno izbjegne nametanje prekomjernog opterećenja poduzećima svih veličina.

The reduction of industrial noise and improve working conditions on the shop floor.
Smanjenje industrijske buke i poboljšanje uvjeta rada na kat trgovine.

Police officers in Serbia demand improved working conditions and higher salary.
Policajci u Srbiji traže bolje radne uvjete i veće plaće.

Improve working conditions.
Unaprijediti uvjete rada.

Parliament has had a significant influence on directives which improve working conditions.
Parlament je također znatno utjecao na direktive kojima se unapređuju radni uvjeti.

This reduces field work, improves working conditions and motivates employees.
Time se skraćuje terenski rad, poboljšavaju uvjeti rada i motiviranost djelatnika.

Improve nuclear safety including: fuel and reactor safety, waste management and decommissioning, improve working conditions of those working with nuclear materials and emergency preparedness.
Poboljšanje nuklearne sigurnosti uključujući: sigurnost goriva i reaktora, upravljanje otpadom i stavljanje izvan pogona, poboljšanje radnih uvjeta onih koji rade s nuklearnim materijalima te pripravnost na izvanredna stanja;

The Contracting Parties agree upon the need to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers.
Ugovorne stranke usuglasile su se o potrebi promicanja boljih uvjeta rada i boljeg životnog standarda za radnike.

Specification Improve working conditions CNC machine tool is processed before the adjustment, enter the program and start, the machine will be able to automatically and continuously processing, until the end of processing.
Specifikacija Poboljšati radne uvjete CNC alatni alat obrađuje se prije podešavanja, unese program i pokreće, stroj će moći automatski i neprekidno obrađivati do kraja obrade.

The UTZ program enables farmers to learn better farming methods, improve working conditions and take better care of their children and the environment.
UTZ program omogućuje poljoprivrednicima da nauče bolje metode uzgoja, poboljšaju uvjete rada te se bolje brinu o svojoj djeci i okolišu.

In addition to this we are also active in European working groups, in which improved working conditions for HGV drivers and the standardisation of loading safety in Europe are being developed.
Uz to smo aktivni u raznim europskim radnim skupinama, koje rade na poboljšavanju radnih uvjeta za vozače kamiona ili primjerice ujednačavanju načina za osiguravanje tereta u Europi.

Integrating robots in a foundry facility significantly improves working conditions in an extremely difficult industry environment.
Integriranje robota u ljevaonicama značajno poboljšava uvjete rada u iznimno teškom industrijskom okruženju.