What is the translation of " IMPROVING WORKING CONDITIONS " in Greek?

• βελτίωση των συνθηκών εργασίας
• βελτίωση των εργασιακών συνθηκών
• βελτιώνοντας τις συνθήκες εργασίας
• βελτίωσης των συνθηκών εργασίας
• βελτίωση των όρων εργασίας

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Greek

Improving working conditions.
Βελτιώνοντας τις συνθήκες εργασίας.

Attending training sessions for preventive and improving working conditions.
Η κατάρτιση προγραμμάτων προληπτικής δράσης και βελτίωσης των συνθηκών εργασίας.

Improving working conditions in the sector, e.g.
Βελτίωση των συνθηκών εργασίας στον κλάδο, π.χ.

Fundamentals of techniques for improving working conditions and the legal field of prevention.
Βασικές αρχές τεχνικών για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας και του νομικού τομέα πρόληψης.

Improving working conditions in Europe is still an issue.
Η βελτίωση των συνθηκών εργασίας στην Ευρώπη εξακολουθεί να είναι το ζητούμενο.

It's necessary equipment for lifting goods, raising labor efficiency, improving working conditions.
Είναι απαραίτητος εξοπλισμός για τα αγαθά, αυξάνοντας την αποδοτικότητα εργασίας, βελτιώνοντας τις συνθήκες εργασίας.

Improving working conditions in occupations with multiple disadvantages.
Τρόποι βελτίωσης των συνθηκών εργασίας σε επαγγέλματα με πολλαπλά μειονεκτήματα.

An extra 770 million euros will be spent on primary-school teachers' pay and improving working conditions.
Αύξηση κατά 770 εκ. ευρώ στον προϋπολογισμό για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση για αυξήσεις στου εκπαιδευτικούς και για την βελτίωση των συνθηκών εργασίας.

Risk prevention and improving working conditions are fundamental for better health and life.
Η πρόληψη κινδύνων και η βελτίωση των συνθηκών εργασίας είναι θεμελιώδεις για την καλύτερη υγεία και ζωή.

Close cooperation is required between national authorities and European institutions, with the aim of improving working conditions for this category of worker.
Απαιτείται στενή συνεργασία μεταξύ των εθνικών αρχών και των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων, με στόχο τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας για τη συγκεκριμένη κατηγορία εργαζομένων.

Improving working conditions and making work sustainable throughout people lifetime;
Βελτίωση των συνθηκών εργασίας και εξασφάλιση βιωσιμότητας της εργασίας καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής·.

The promotion of professional demands of its members, improving working conditions and economic situation of its members.
Η προώθηση των επαγγελματικών αιτημάτων των μελών της, η βελτίωση των συνθηκών εργασίας και της οικονομικής κατάστασης των μελών της.

Improving working conditions and making work sustainable throughout the life course.
Βελτίωση των συνθηκών εργασίας και εξασφάλιση βιωσιμότητας της εργασίας καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής·.

The Employment Package[3] emphasised that improving working conditions has a positive impact on productivity and competitiveness.
Στη δέσμη μέτρων για την απασχόληση[3] τονίζεται ότι η βελτίωση των συνθηκών εργασίας έχει θετικό αντίκτυπο στην παραγωγικότητα και την ανταγωνιστικότητα.

Improving working conditions and increasing employee efficiency, implying increased production and sustainability of the company.
Βελτίωση των συνθηκών εργασίας και αύξηση της αποδοτικότητας των εργαζομένων, με συνεπαγωγή την αύξηση της παραγωγής και τη βιωσιμότητα της επιχείρησης.

This directive will enable us to begin to encourage an approach to economic and social issues, which includes improving working conditions and economic efficiency.
Με την οδηγία αυτή μπορούμε να προωθήσουμε μια προσέγγιση των οικονομικών και κοινωνικών θεμάτων στην οποία θα εντάσσεται η βελτίωση των όρων εργασίας και η οικονομική αποδοτικότητα.

Joining trade unions and improving working conditions is difficult in many countries and at times even dangerous.
Η ένταξη σε εργατικά συνδικάτα και η βελτίωση των συνθηκών εργασίας είναι δύσκολη σε πολλές χώρες και σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμα και επικίνδυνη.

It is widely used in factories, warehouses, cargo storage, workshops, mines, important in raising working efficiency and improving working conditions.
Χρησιμοποιείται ευρέως σε εργοστάσια, ορυχεία, λιμάνια, χώρο αποθήκευσης φορτίου και καταστήματα, απαραίτητη για την αύξηση της απόδοσης εργασίας και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας.

Improving working conditions will increase the productivity of the police and will help them do a better job," EC Ambassador to Tirana Helmuth Lohan said.[Gent Shkullaku].
Η βελτίωση των συνθηκών εργασίας θα αυξήσει την παραγωγικότητα της αστυνομίας και θα τους βοηθήσει να κάνουν καλύτερη δουλειά", δήλωσε ο Πρεσβευτής της EC στα Τίρανα, Χέλμουτ Λόχαν.[Gent Shkullaku].

But the authors suggest that employers and policymakers consider reducing work burdens and improving working conditions, especially for women.
Παρόλα αυτά, οι ερευνητές προτείνουν οι εργοδότες να εξετάσουν το ενδεχόμενο μείωσης του φόρτου εργασίας και της βελτίωσης των συνθηκών εργασίας, ιδίως για τις γυναίκες.

It is one of the most commonly used lifting equipment in factories, mines, ports, warehouses, warehouses and stores, which is necessary for improving labor efficiency and improving working conditions.
Χρησιμοποιείται ευρέως σε εργοστάσια, ορυχεία, λιμάνια, χώρο αποθήκευσης φορτίου και καταστήματα, απαραίτητη για την αύξηση της απόδοσης εργασίας και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας.

It promotes solutions to the growing challenge of reducing environmental impacts and improving working conditions along the global supply chains of store brand food products in European supermarkets.
Σε μια προσπάθεια συνεργασίας σε ολόκληρη την ΕΕ, προσπαθεί να βρει λύσεις στην αυξανόμενη πρόκληση της μείωσης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και της βελτίωσης των συνθηκών εργασίας στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού των προϊόντων διατροφής σε ευρωπαϊκά σούπερ μάρκετ.

The Court recently updated its human resources policy, focusing on recruitment, training, career development and improving working conditions.
Το Συνέδριο εκσυγχρόνισε πρόσφατα την πολιτική του στον τομέα των ανθρώπινων πόρων, εστιάζοντας τις προσπάθειές του στις προσλήψεις, στην επαγγελματική κατάρτιση, στην εξέλιξη των σταδιοδρομιών και τη βελτίωση των όρων εργασίας.

Protecting workers' safety and health, preventing occupational risks and generally improving working conditions are their most important right and the necessary element of a socially just state.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζοµένων, η πρόληψη των επαγγελµατικών κινδύνων και γενικά η βελτίωση των συνθηκών εργασίας των εργαζοµένων αποτελούν το ύψιστο δικαίωµα των εργαζοµένων και απαραίτητο στοιχείο µιας κοινωνικά δίκαιης πολιτείας.

It also considers the challenges for OSH and how these can be addressed to maximise the opportunities of digital technologies, including for improving working conditions.
Επίσης, εξετάζονται οι προκλήσεις για την ΕΑΥ και οι τρόποι αντιμετώπισής τους προκειμένου να μεγιστοποιηθούν οι ευκαιρίες που προσφέρουν οι ψηφιακές τεχνολογίες, μεταξύ άλλων για τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας.

Protecting workers' safety and health, preventing occupational risks and generally improving working conditions are their most important right and the necessary element of a socially just state.
Η προστασία της ασφάλειας και της υγείας των Εργαζομένων, η πρόληψη των επαγγελματικών κινδύνων και γενικά η βελτίωση των συνθηκών εργασίας στους εργασιακούς χώρους αποτελούν ύψιστο δικαίωμα των Εργαζομένων αλλά και απαραίτητο στοιχείο μιας δίκαιης κοινωνικής και εργασιακής πολιτικής.

The major challenges remain: reducing inflation and trade deficits, improving economic governance, reducing unemployment and improving working conditions.
Η μείωση του πληθωρισμού και των εμπορικών ελλειμμάτων, η βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης, η μείωση της ανεργίας και η βελτίωση των συνθηκών εργασίας εξακολουθούν να αποτελούν βασικές προκλήσεις.

This should include putting in place safeguards to ensure that vulnerable groups are not disadvantaged, and improving working conditions for health workers.
Σε αυτό θα πρέπει να συμπεριληφθεί η εφαρμογή εγγυήσεων που θα διασφαλίζουν πως οι ευάλωτες κοινωνικές ομάδες δεν θα μειονεκτούν, αλλά και η βελτίωση των εργασιακών συνθηκών για τους εργαζόμενους στον τομέα υγείας.

The Employment and Social Innovation(EaSI) programme is a financing instrument at EU level to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Το πρόγραμμα για την Απασχόληση και την Κοινωνική Καινοτομία(EaSI) είναι ένας χρηματοδοτικός μηχανισμός σε επίπεδο ΕΕ που αποσκοπεί στην προαγωγή ποιοτικής και βιώσιμης απασχόλησης υψηλού επιπέδου, τη διασφάλιση επαρκούς και κατάλληλης κοινωνικής προστασίας, την καταπολέμηση του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας και τη βελτίωση των συνθηκών εργασίας.

And they must demonstrate to the public that teaching is a valued profession by providing decent salaries and improving working conditions for educators at all levels of education.
Και πρέπει να προβάλλουν στο κοινό ότι η διδασκαλία είναι ένα αξιόλογο επάγγελμα, παρέχοντας αξιοπρεπείς μισθούς και βελτιώνοντας τις συνθήκες εργασίας για τους εκπαιδευτικούς σε όλα τα επίπεδα εκπαίδευσης.