What is the translation of " IMPROVING WORKING CONDITIONS " in Bulgarian?

• подобряване на условията на труд
• подобряване на работните условия
• подобряването на условията на труд
• подобряване условията за работа

Examples of using Improving working conditions in English and their translations into Bulgarian

Improving working conditions.
Подобряване условията на труд.

The SA8000 is an international standard for improving working conditions.
SA 8000 е международен стандарт за подобряване на работните условия по света.

Improving working conditions.
Подобряване на условията на труд.

SA8000 is an international standardized code of conduct for improving working conditions around the world.
SA 8000 е международен стандарт за подобряване на работните условия по света.

Improving working conditions and safety;
Подобряване на условията за труд и безопасност на труда;.

We are pleased that this recognition comes from KNSB precisely- an organization, whose main priority is improving working conditions.
Затова се радваме, че това признание идва точно от КНСБ- организация, сред чийто основни приоритети е подобряване условията на труд.

Improving working conditions in the structural units of the MoI.
Подобряване условията на труд в структурните звена на МВР.

This gap is gradually closing thanks to the modern lifestyle, improving working conditions and emancipation of women.
Тази пропаст постепенно се затваря благодарение на модерния начин на живот, подобряването на условията на труд и еманципацията на жените.

Risk prevention and improving working conditions are fundamental for better health and life.
Превенцията на риска и подобряването на условията на труд са основни за по-доброто здраве и живот.

A scheme in Bulgaria helped employees stay safe through the provision of equipment and training- and by improving working conditions.
Проект в България помогна на служителите в осигуряването на безопасна работна среда чрез предоставяне на оборудване и обучение- и чрез подобряване на условията на труд.

BG05M9OP001-3.017- Improving working conditions in Bulgaria by reducing the conditions for discrimination(Ended).
BG05M9OP001-3.017- Подобряване на условията на труд в България чрез намаляване на условията за дискриминацията(Приключила).

Each project contributes to at least one of the five overarching Programme objectives: promoting economic growth and improving working conditions(12% of the total budget);
Всеки проект допринасяше към поне един от петте взаимосвързани приоритета на Програмата: подкрепа за икономическия растеж и подобряване условията на труд(12% от общия бюджет);

Improving working conditions in the sector, e.g. by highlighting the improved performance of businesses employing women.
Подобряване на условията на труд в сектора, например чрез изтъкване на по-добрите резултати на фирмите, в които работят жени.

The Employment Package[3] emphasised that improving working conditions has a positive impact on productivity and competitiveness.
В пакета от мерки в областта на заетостта[3] бе подчертано, че подобряването на условията на труд оказва положително въздействие върху производителността и конкурентоспособността.

Improving working conditions will increase the productivity of the police and will help them do a better job," EC Ambassador to Tirana Helmuth Lohan said.[Gent Shkullaku].
Подобряването на условията на труд ще увеличи работоспособността на полицията и ще й помогне да върши по-добре своята работа," заяви посланикът на ЕК в Тирана Хелмут Лохан.[Гент Шкулаку].

EaSI aims to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Споразумението има за цел да предостави на Турция висококачествена и устойчива заетост, да гарантира адекватна и достойна социална защита, борба срещу социалното изключване и бедността, както и подобряване на условията на труд.

The process is a peculiar investment in improving working conditions, increasing efficiency and achieving stable financial results over time.
Процесът е своеобразна инвестиция в подобряване условията на труд, увеличаване на ефективността и постигане на стабилни във времето финансови резултати.

The EaSI programme is a financing instrument at EU level to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Програмата EaSI е финансов инструмент на равнище ЕС за насърчаване на високо качество и устойчива заетост, гарантиране на адекватна и прилична социална защита, борба със социалното изключване и бедността и подобряване на условията на труд.

Starting as a pioneer in improving working conditions and caring for the environment and human health nationwide, the DIAL continues to develop in this direction to this day.
Стартирайки като пионер в подобряване на условията на труд и грижа за околната среда и здравето на хората в национален мащаб, ДИАЛ и до ден днешен продължава да се развива в тази насока.

Whereas an SME definition has to contribute to facilitating quality job creation, improving working conditions and security, and limiting any abuses to the absolute minimum;
Като има предвид, че определението за МСП трябва да допринася за улесняването на създаването на качествени работни места, подобряването на условията на труд и сигурността, както и ограничаване до абсолютния минимум на всякакви злоупотреби;

The Programme for Employment and Social Innovation(EaSI) is a financing instrument at EU level to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Програмата EaSI е финансов инструмент на равнище ЕС за насърчаване на високо качество и устойчива заетост, гарантиране на адекватна и прилична социална защита, борба със социалното изключване и бедността и подобряване на условията на труд.

It promotes solutions to the growing challenge of reducing environmental impacts and improving working conditions along the global supply chains of store brand food products in European supermarkets.
Ние се опитваме да намерим решения за нарастващите предизвикателства в усилията за намаляване екологичното въздействие върху земята и подобряване условията за работа по цялата верига на доставки на продуктите на собствените марки на веригите супермаркети в Европейския съюз.

The Employment and Social Innovation(EaSI) programme is a European-level financing instrument to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Програмата за заетост и социални иновации(EaSI) е инструмент за финансиране на равнище ЕС с цел стимулиране на висококачествена и устойчива заетост, гарантиране на адекватна и достойна социална закрила, борба със социалното изключване и бедността и подобряване на условията на труд.

The project IMOSHION is implemented by 10 partners from 6 European countries that have a common interest in improving working conditions in small and medium sized enterprises in the manufacturing sector.
Проектът IMOSHION(Подобряване на професионалната безопасност и здраве в европейските МСП с помощта на симулация и виртуална реалност) се разработва от 10 партньори от 6 европейски страни, които имат общ интерес в подобряването на работните условия в МСП в производствения сектор.

The Programme for Employment and Social Innovation(EaSI) is a financing instrument at EU level to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Програмата за заетост и социални иновации(EaSI) е инструмент за финансиране на равнище ЕС с цел стимулиране на висококачествена и устойчива заетост, гарантиране на адекватна и достойна социална закрила, борба със социал ното изключване и бедността и подобряване на условията на труд.

At the project's inaugural ceremony on Wednesday(March 11th), EC Ambassador to Tirana Helmuth Lohan said that"improving working conditions will increase the productivity of the police and will help them do a better job".
Посланикът на ЕК в Тирана Хелмут Лохан заяви по време на церемонията по откриването на проекта в сряда(11 март), че"подобряването на условията на труд ще увеличи работоспособността на полицията и ще й помогне да върши по-добре своята работа".

The Employment and Social Innovation(EaSI) programme is an EU financing instrument that is intended to promote a high level of quality and sustainable employment, guaranteeing adequate and decent social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions.
Програмата за заетост и социални иновации(EaSI) е инструмент за финансиране на равнище ЕС с цел стимулиране на висококачествена и устойчива заетост, гарантиране на адекватна и достойна социална закрила, борба със социалното изключване и бедността и подобряване на условията на труд.

Proper nutrition, reducing physical activity when playing sports and daily work, improving working conditions, eliminating common health problems, changing emotional and mental mood are methods of non-hormonal treatment.
Правилното хранене, намаляването на физическата активност при спорт и ежедневната работа, подобряването на условията на труд, премахването на обичайните здравословни проблеми, промяната на емоционалното и психическо настроение са методи за нехормонално лечение.

To achieve the general objectives of EaSI in terms of promoting a high level of employment, guaranteeing adequate social protection, combating social exclusion and poverty and improving working conditions the specific objectives of the Progress axis are to.
С оглед постигането на общите цели на EaSI за насърчаване на високо ниво на заетост, гарантиране на подходяща социална защита, борба със социалното изключване и бедността и подобряването на условията на труд, специфичните цели на ос„Прогрес“ са.

Guaranteeing the independence and impartiality of magistrates and court officials by improving working conditions, an objective and fair assessment of their qualities and the corresponding remuneration, incentives and forms for increasing their motivation;
Гарантиране на независимостта и безпристрастността на магистратите и съдебните служители, чрез подобряване на условията за труд, обективна и справедлива оценка на качествата им и съответстващи на нея възнаграждение, стимули и форми за повишаване на мотивацията;