What is the translation of " IMPROVING TRANSPARENCY " in Polish?

• poprawę przejrzystości
• zwiększenie przejrzystości
• poprawa przejrzystości
• zwiększanie przejrzystości

Examples of using Improving transparency in English and their translations into Polish

Improving transparency and comparability of qualifications.
Zwiększanie przejrzystości i porównywalności kwalifikacji.

I listened to what you told us and you spoke of a'window of opportunity' for improving transparency.
Słuchałam pana wypowiedzi, mówił pan o"szansie” na zwiększenie przejrzystości.

Improving transparency of business services' supplier markets.
Zwiększenie przejrzystości rynków dostawców usług biznesowych.

The proposal for a regulation under examination is about improving transparency in the investment market for retail investors.
Celem wniosku jest poprawa przejrzystości rynku inwestycji dla inwestorów indywidualnych.

Improving transparency and reducing complexity of the current fiscal rules.
Zwiększenie przejrzystości i uproszczenie obecnych reguł fiskalnych.

Liberal and conservative MEPs are under attack today in Strasbourg for rejecting a crucial proposal aimed at improving transparency in fish labeling.
Liberalni i konserwatywni eurodeputowani zostali dziś w Strasburgu zaatakowani za odrzucenie kluczowego wniosku, mającego na celu poprawę przejrzystości znakowania ryb.

Improving transparency and information on the sector and on organic trade.
Poprawa przejrzystości i informacji na temat sektora i handlu produktami ekologicznymi.

Ensure efficient provision of healthcare including by improving transparency in hospital financing, optimising the hospital network and developing out-patient care.
Zapewnienie wydajności służby zdrowia przez zwiększenie przejrzystości finansowania szpitali, optymalizację sieci tych placówek oraz rozwój opieki ambulatoryjnej.

Improving transparency is vital to rebuild confidence on a sound basis.
Zwiększenie przejrzystości jest zasadniczym warunkiem odbudowy zaufania na solidnych podstawach.

In writing.- I and my British Conservative colleagues are supportive of factual information being available to the public on EU policies and institutions and improving transparency.
Na piśmie.- Wraz z moimi brytyjskimi kolegami konserwatystami popieram koncepcję opartego na faktach informowania społeczeństwa o polityce UE w różnych dziedzinach i jej instytucjach oraz poprawę przejrzystości.

Work is also ongoing on improving transparency and reducing complexity of fiscal rules.
Prowadzone są też prace nad poprawą przejrzystości i ograniczeniem złożoności reguł fiskalnych.

The Commission will therefore launch appropriate measures which will allow the identification of official European statistics, thus improving transparency and quality of data dissemination.
W związku z powyższym, Komisja podejmie odpowiednie środki pozwalające na zidentyfikowanie urzędowych statystyk europejskich, co przyczyni się do poprawy przejrzystości i jakości rozpowszechniania danych.

Improving transparency and access to information by publishing non-technical project summaries;
Poprawa przejrzystości i dostępu do informacji poprzez publikowanie nietechnicznych streszczeń projektów;

Member States should avoid situations of double taxation, e.g. by improving transparency on provisions in bilateral tax treaties and domestic legislation which are relevant for cross-border researchers.
Państwa członkowskie powinny unikać podwójnego opodatkowania, np. poprzez poprawę przejrzystości postanowień dwustronnych konwencji podatkowych oraz prawa krajowego dotyczącego badaczy prowadzących działalność transgraniczną.

Improving transparency should focus both on the results achieved and the process of reporting and disclosing information.
Poprawa przejrzystości powinna być zorientowana zarówno na osiąganie celów, jak i na proces sprawozdawczości i publikowania informacji.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the industry by simplifying the existing vehicle type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Ponadto wniosek przyczynia się do zwiększenia konkurencyjności przemysłu poprzez uproszczenie obowiązującego prawodawstwa w zakresie homologacji typu pojazdów, zwiększenie przejrzystości oraz zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

This proposal is about improving transparency in the investment market for retail investors.
Celem niniejszego wniosku jest poprawa przejrzystości rynku produktów inwestycyjnych dla inwestorów indywidualnych.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the European industry by simplifying the existing type-approval legislation, improving transparency and alleviating administrative burden.
Ponadto wniosek przyczynia się do zwiększenia konkurencyjności europejskiego przemysłu dzięki uproszczeniu obowiązującego prawodawstwa w zakresie homologacji typu, zwiększeniu przejrzystości oraz zmniejszeniu obciążeń administracyjnych.

The EESC is aware that improving transparency generally plays an important role in effective functioning of the single market.
EKES jest świadomy tego, że zwiększanie przejrzystości odgrywa ogólnie ważną rolę z punktu widzenia sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The Committee supports the European Commission's measures to regulate the financial commodity markets aimed at improving transparency, enhancing the quality of information and improving oversight mechanisms.
Komitet popiera wdrożone przez Komisję Europejską środki regulacyjne dotyczące finansowych rynków towarowych, mające na celu zwiększenie przejrzystości, poprawę jakości informowania oraz ulepszenie mechanizmów nadzoru.

Improving transparency of legal persons is a key element in countering infiltration by terrorist organisations and their sympathisers.
Poprawa przejrzystości osób prawnych to kluczowy element przeciwdziałania infiltracji przez organizacje terrorystyczne i ich sympatyków.

It will also assess the regulatory framework for retail investment, looking particularly at improving transparency and the quality and availability of investment advice against the backdrop of increased on-line provision;
Komisja oceni także ramy regulacyjne w odniesieniu do inwestycji detalicznych, zwracając szczególną uwagę na poprawę przejrzystości i jakości oraz dostępność doradztwa inwestycyjnego w kontekście wzrostu świadczenia usług online;

Improving transparency in the market, notably as concerns banks' exposures relating to securitisation and off-balance sheet items;
Poprawie przejrzystości na rynku, zwłaszcza w odniesieniu do ponoszonego przez banki ryzyka związanego z sekurytyzacją i pozycjami pozabilansowymi;

More efficient access to information19 leading to better and cheaper eGovernment services for citizens and businesses, thus improving transparency and creating business opportunities using environmental data.
Lepszy dostęp do informacji19, dzięki czemu funkcjonowanie administracji elektronicznej było dla obywateli i przedsiębiorstw lepsze i tańsze, przez co poprawiła się przejrzystość i powstały możliwości rozwoju z wykorzystaniem danych środowiskowych.

Improving transparency is one of the most effective ways to increase trust in the Union and its administration", the Ombudsman told the EESC.
Poprawa przejrzystości jest jednym z najskuteczniejszych sposobów na zwiększenie zaufania do Unii i jej administracji”- oznajmił zgromadzonym rzecznik Diamanduros.

Special attention should also be given to the further development of indicators regarding gender inequalities and improving transparency of labour markets, adequate payment of insurance, social security contributions and a safe environment.
Szczególną uwagę należy także poświęcić dalszemu opracowywaniu wskaźników dotyczących nierówności płci oraz polepszeniu przejrzystości rynków pracy, stosownego wypłacania ubezpieczeń, składek na ubezpieczenia społeczne i bezpiecznego środowiska.

The proposal aims at improving transparency of non-financial information by companies, while avoiding unduly increasing the administrative burden.
Wniosek ma na celu poprawę przejrzystości informacji niefinansowych składanych przez przedsiębiorstwa, a jednocześnie uniknięcie niepotrzebnego zwiększania obciążeń administracyjnych.

The instrument of framework agreements can be an efficient procurement technique throughout Europe; however, there is a need to enhance competition by improving transparency of and access to procurement carried out by means of framework agreements.
Instrument w postaci umów ramowych może stanowić skuteczne narzędzie udzielania zamówień w całej Europie; istnieje jednakże potrzeba zwiększenia konkurencji poprzez poprawę przejrzystości i dostępu do zamówień realizowanych za pomocą umów ramowych.

It is aimed at improving transparency and the quality of the data provided by the Member States, through common rules for the provision of basic information.
Ma to na celu poprawę przejrzystości i jakości danych dostarczanych przez państwa członkowskie poprzez ustanowienie wspólnych zasad dla dostarczania podstawowych informacji.

Finally, the proposal contributes to the competitiveness of the automotive industry by simplifying the existing vehicle safety type-approval legislation, improving transparency and easing administrative burden.
Ponadto wniosek przyczynia się do zwiększenia konkurencyjności przemysłu motoryzacyjnego poprzez uproszczenie obowiązującego prawodawstwa w zakresie homologacji typu pojazdów w odniesieniu do ich bezpieczeństwa, zwiększenie przejrzystości oraz zmniejszenie obciążeń administracyjnych.

How to use "improving transparency" in an English sentence

Automate any further adjustments while improving transparency to any process and procedure.

The initial focus of regulators is on improving transparency around cross-border transactions.

Bernalillo County has a longstanding commitment to improving transparency and citizen engagement.

AKSL has been consistently improving transparency and accountability to all its shareholders.

It has numerous forestry-related programs, including improving transparency and combating illegal logging.

Both Gunn and McAnally believe improving transparency will be crucial for S.G.O.

Send Money Africa is a database in improving transparency in remittances market.

By improving transparency and traceability, supply chain can become a lot simpler.

In return, small firms should work on improving transparency to reduce risks.

How to use "poprawa przejrzystości, zwiększenie przejrzystości, poprawę przejrzystości" in a Polish sentence

Illuminating Supply Chain: Poprawa przejrzystości łańcucha dostaw za pomocą blockchain.

Wirtualizacja pamięci masowych powoduje zwiększenie przejrzystości zarządzania oraz przyczynia się do zmniejszenia kosztów.

Nowy panel klienta FxPro Zmiany nie są przełomowe, jednak z pewnością na plus trzeba zaliczyć poprawę przejrzystości.

Poprawa przejrzystości oraz wymiana informacji z Państwami Członkowskimi UE w celu ułatwienia egzekwowania środków zapobiegających unikaniu zobowiązań podatkowych i uchylaniu się od nich.

Przyspieszenie procesu, optymalizacja przykroju i zwiększenie przejrzystości – w tych dziedzinach się stale rozwijamy.

Zmianom przyświeca bowiem poprawa przejrzystości rynku oraz zwiększenie bezpieczeństwa inwestorów, szczególnie indywidualnych.

Poprawę przejrzystości może też zapewnić zaproponowane ostatnio na grupie oznaczanie tematyki za pomocą odpowiedniego skrótu w polu "Subject".

Wzmocnienie i poprawa przejrzystości finansów publicznych oraz wprowadzenie stabilnych zasad dokonywania wydatków ze środków publicznych.

Poprawa przejrzystości i zgodności z prawem ofert na usługi telekomunikacyjne x D9.

Poprawa przejrzystości tabel oraz narzędzi do ich obsługi znacznie usprawnia pracę.