What is the translation of " IMPROVING UNDERSTANDING " in Polish?

• lepszego zrozumienia
• poprawa zrozumienia

Examples of using Improving understanding in English and their translations into Polish

Improving understanding.
Poprawa świadomości.

play an important role in improving understanding and mutual learning between generations.
odegrać ważną rolę w lepszym zrozumieniu się i wzajemnym uczeniu między pokoleniami”.

Improving understanding of territorial cohesion.
Lepsze rozumienie spójności terytorialnej.

on how language learning contributes to improving understanding of other cultures.
w jaki nauka języka przyczynia się do poprawy zrozumienia innych kultur.

Improving understanding of territorial cohesion.
Poprawa zrozumienia spójności terytorialnej.

method in this sphere, as well as improving understanding of all aspects of poverty
wspieranie otwartej metody koordynacji w tym obszarze, jak również pogłębianie zrozumienia wszystkich kwestii związanych z ubóstwem

Improving understanding and visibility of tourism.
Poprawa rozumienia i widoczności turystyki.

has set up an internal network aimed at improving understanding of the rules in force
uruchomił wewnętrzną sieć mającą na celu poprawienie zrozumienia obowiązujących przepisów

Improving understanding of territorial cohesion indicators.
Poprawa zrozumienia spójności terytorialnej wskaźniki.

particularly in terms of improving knowledge of European cultures and heritage and improving understanding of European cultural diversity.
zwłaszcza w kategoriach poszerzenia wiedzy o kulturach i dziedzictwie europejskim oraz poprawy zrozumienia różnorodności kulturowej Europy.

Improving understanding of the mercury problem
Zwiększenie świadomości problemu rtęci

inconsistencies between enforcement activities and improving understanding of each other's competition-policy regimes.
niespójności w tych działaniach, a także poprawiając wzajemne zrozumienie systemów ochrony konkurencji.

Improving understanding and comparing progress of e-Inclusion.
Lepsze zrozumienie problemu e-integracji i porównywanie osiągnięć.

This can serve as a basis for improving understanding of each other's concerns
Może to służyć za podstawę do lepszego zrozumienia obaw innych

Improving understanding and knowledge of direct and indirect gender-based discrimination.
Poprawę rozumienia i wiedzy o bezpośrednich i pośrednich formach dyskryminacji płciowej.

The pursuit of the above objectives implies improving understanding of the contribution of the cultural sector to the Lisbon agenda in order to facilitate evidence-based policy.
Realizacja wyżej wspomnianych celów wymaga lepszego zrozumienia wkładu sektora kultury w agendę lizbońską w celu ułatwienia opracowywania polityki opartej na faktach.

OpenFlows FLOOD mitigates flood risk, improving understanding of the processes involved in flood generation,
Oprogramowanie OpenFlows FLOOD zmniejsza ryzyko powodziowe poprzez umożliwienie pełniejszego zrozumienia procesów związanych z powstawaniem powodzi

While research aimed at narrowing remaining uncertainty and further improving understanding of the effects of aviation on climate should continue,
Należy kontynuować badania zmierzające do rozstrzygnięcia wciąż istniejących wątpliwości i lepszego zrozumienia wpływu lotnictwa na klimat,

This is likely to lead to an improved understanding by consumers of the services
Może to przyczynić się do lepszego zrozumienia przez konsumentów usług

Improved understanding of territorial processes though indicators
Poprawa zrozumienia procesów terytorialnych poprzez wykorzystanie wskaźników

For this purpose, the Council considered the improved understanding of economic developments
Zdaniem Rady wymaga to lepszego zrozumienia zmian sytuacji gospodarczej

providing additional knowledge and broadening the knowledge base for decisions and improved understanding of the outcome.
wzbogacenie istniejącej bazy wiedzy na potrzeby podejmowania decyzji oraz lepszego zrozumienia rezultatów.

Launch joint cross-cutting calls under the 7th Research Framework Programme to promote an integrated approach and improve understanding of maritime affairs;
Inicjować wspólne, przekrojowe inicjatywy w ramach 7. programu ramowego w celu wpierania zintegrowanego podejścia i lepszego zrozumienia gospodarki morskiej;

reporting would allow for an improved understanding of these emissions and would support effective policy implementation.
sprawozdawczość pozwoliłyby na lepsze zrozumienie tych emisji i wspierałyby efektywne wdrożenie polityki.

This should also lead to an improved understanding of the CE marking on products
Powinno to także prowadzić do lepszego rozumienia oznakowania CE na produktach,

Improved understanding of the underlying trends hidden in large data sets enabling the organisation to seize upon un-recognized business opportunities,
Lepsze zrozumienie trendów leżących ukryte w dużych zbiorów danych umożliwiających organizację do przejęcia po un-rozpoznawane możliwości biznesowych,

A dialogue along these lines may improve understanding and acceptance of EU transport policy aims
Dialog prowadzony w ten sposób może ułatwić zrozumienie i akceptację celów polityki transportowej UE

It is the single most important language learning tool that has made the last year such a big one for my improved understanding!
To jest najważniejszym narzędziem do nauki języków obcych, dzięki której w zeszłym roku taki duży jeden dla mojej lepsze zrozumienie!

Space sciences not only provide deep insights into the structure of the universe, improved understanding of Planet Earth,
Nauki o kosmosie nie tylko dostarczają lepszy wgląd w budowę wszechświata, lepsze zrozumienie planety Ziemi oraz nowe podejście do życia

Risks for low and protracted exposures: Better quantification of the risks to health for low and protracted exposures, including individual variability, through epidemiological studies and an improved understanding of the mechanisms through cellular and molecular biology research.
Kwantyfikacja zagrożeń związanych z narażeniem przez dłuższy czas na niskie dawki promieniowania: lepsza kwantyfikacja zagrożeń dla zdrowia w przypadku niskich dawek promieniowania działających przez dłuższy czas- przy uwzględnieniu indywidualnych różnic- dzięki badaniom epidemiologicznym oraz lepszemu zrozumieniu mechanizmów na podstawie badań w zakresie biologii molekularnej i komórkowej.