What is the translation of " INCLUDE SERVICES " in German?

• umfassen Dienstleistungen
• zählen Dienstleistungen
• gehören Dienstleistungen

Examples of using Include services in English and their translations into German

Many include services like butlers and in-villa check-in.
Viele gehören Dienste wie Butlers und in der Villa Check-in.

Management Diagnostics from CAPITALENT include services such as ASSESSMENT and AUDIT.
Management Diagnostics von Capitalent umfassen Leistungen wie ASSESSMENT und AUDIT.

Many include services like butlers and and in-villa check-in.
Viele beinhalten Dienstleistungen wie Butler und Check-in in der Villa.

Market offers customized for petroleum companies include services aimed at solving problems in the following areas.
Marktgerechte Vorschläge, die extra für Erdölunternehmen entwickelt wurden, beinhalten Dienst­leistungen zur Lösung der Aufgaben in folgenden Bereichen.

These include services such as hosting and maintaining our website.
Hierzu zählen Dienstleistungen, wie Hosting und Wartung unserer Webseite.

In addition to shopping at a store, a certificate may include services that are completely far from the tangible and tangible world.
Ein Zertifikat kann neben dem Einkauf in einem Geschäft auch Dienstleistungen enthalten, die weit entfernt von der greifbaren Welt sind.

These include services for vision assistance, hearing aids or payment of the legally required payments for medication.
Hierzu gehören Leistungen für Sehhilfen, Hörgeräte oder Übernahme der gesetzlich vorgesehenen Zuzahlungen zu Medikamenten.

Our core competences also include services, which enhance our offering.
Auch Dienstleistungen gehören zu unseren Kernkompetenzen und bereichern unser Leistungsangebot.

Those areas include services, rules and geographical indications, and the relationship between the WTO agreement on intellectual property(TRIPS) and the United Nations Convention on Biological Diversity.
Zu diesen Bereichen gehören Dienstleistungen, Vorschriften, geografische Angaben sowie das Verhältnis zwischen dem WTO-Übereinkommen über geistiges Eigentum(TRIPs) und dem Übereinkommen der Vereinten Nationen über die biologische Vielfalt.

Activities of an institutional nature referred to in point(a) of point 39.1 include services directly linked to the statutory mission of the public sector bodies.
Institutionelle Maßnahmen im Sinne von Nummer 39.1 Buchstabe a umfassen Dienstleistungen in unmittelbarem Zusammenhang mit dem jeweiligen Auftrag der öffentlichen Einrichtung.

These concepts include services, the communication with the server, promises, two-way data binding and event handling.
Zu diesen Konzepten zählen Services, die Kommunikation mit dem Server, Promises, Two-Way Data Binding und Event-Handling.

Regarding the sectors, include services, representing 79% of total, with 687 companies.
Hinsichtlich der Sektoren, Dienstleistungen umfassen, vertreten 79% der Gesamt, mit 687 Unternehmen.

Preventative measures include services with cryptographic key exchange, one-time passwords, or encrypted authentication to prevent password snooping;
Vorbeugende Manahmen umfassen Dienste mit verschlsseltem Schlssel-Austausch, einmalige Passwrter oder verschlsselte Authentifizierung gegen das Erschnffeln von Passwrtern;

The safeguards of nuclear materials include services to the Safeguards Inspectorates(ESO and IAEA) and related underpinning research.
Zur Sicherungskontrolle von Nuklearmaterialien gehören Dienstleistungen für die für die Sicherungskontrolle zuständigen Stellen(ESO und IAEO) und einschlägige unterstützende Forschungsarbeiten.

Our solutions include services that help to establish, assess, track and measure supply chain sustainability programs in these six key areas.
Unsere Lösungen umfassen Dienstleistungen, die helfen, Nachhaltigkeitsprogramme für die Lieferkette in den folgenden sechs Schlüsselbereichen zu etablieren, zu bewerten, zu verfolgen und zu messen.

LBS services include services to identify a location of a person or object.
LBS Dienstleistungen umfassen Dienstleistungen an einer Stelle eine Person oder ein Objekt zu identifizieren.

Considering the so-called pre-services, which include services at the airport, bakery deliveries to restaurants, or renovation works at hotels, this would result in an additional EUR 76 Billion gross value, as well as 1.25 million jobs in tourism.
Bezieht man die sogenannten Vorleistungen, zu denen u. a. Dienstleistungen am Flughafen, Lieferungen von Bäckern an Gaststätten oder Renovierungsarbeiten durch Handwerker im Hotel gehören, ein, kommen weitere 76 Milliarden Euro Bruttowertschöpfung und 1,25 Millionen Beschäftigte hinzu, die indirekt aus dem Tourismus resultieren.

This includes services such as hosting and maintenance of our website.
Hierzu zählen Dienstleistungen, wie Hosting und Wartung unserer Webseite.

Included services 2 nights in the 4*-Hotel am Mirabellplatz incl. breakfast buffet.
Inkludierte Leistungen 2 Nächte im 4*-Hotel am Mirabellplatz inkl.

Includes services, references, gallery, and contact details.
Umfasst Dienstleistungen, Referenzen, Galerie und Kontaktdaten.

Our offer includes services for e. g.
Unser Angebot umfasst Dienstleistungen vom Bereich u.a.

Includes services, FAQ, hours, directions, and guarantee.
Eingeschlossene Dienstleistungen, FAQ, Stunden, Wegbeschreibungen und Garantie.

Visited attractions and included services for this day.
Besuchte Attraktivitäten und inbegriffene Dienstleistungen für diesen Tag.

Custom forgings and design services. Includes services, products, and technical support.
Custom Schmiedeteile und Design-Dienstleistungen. Enthält Dienstleistungen, Produkte und technische Unterstützung.

Included services 2 nights at the Hotel Ambassador incl. buffet breakfast.
Inkludierte Leistungen 2 Nächte im Hotel Ambassador inkl.

Included services for the extended stay after the regular trip.
Enthaltene Leistungen bei Verlängerung im Anschluss an die reguläre Reise.

Citrix Cloud includes services, features, and experiences designed for both customers and partners.
Citrix Cloud enthält Services, Features und Optionen für Kunden und Partner.

Use of the numerous included services.
Nutzung der zahlreichen Inklusivleistungen.

The price included services: bed linen and towels, parking lot, wireless.
Im Preis enthaltene Leistungen: Bett und Toilettenwäsche, Parkplatz am Haus, W-LAN.

Included services in the package apply only to adult prices 2 fully paying guests.
Im Paket enthaltene Zusatzleistungen beziehen sich ausschließlich auf die Erwachsenenpreise 2 Vollzahler.