What is the translation of " INCLUSIVE DEVELOPMENT " in German?

• inklusive Entwicklung
• integrative Entwicklung
• breitenwirksame Entwicklung
• integrativen Entwicklung
• inklusiveren Entwicklung

Examples of using Inclusive development in English and their translations into German

Promote inclusive development in Area C.
Förderung einer breitenwirksamen Entwicklung in der Zone C.

This calls for a European response that could guarantee a regionally balanced and inclusive development.
Hier ist eine europäische Reaktion gefragt, die eine regional ausgewogene und inklusive Entwicklung gewährleistet.

Drivers for inclusive development and social justice.
Antriebskräfte für eine inklusive Entwicklung und soziale Gerechtigkeit.

It is indeed essential that trade liberalisation, environmental protection and socially inclusive development do not become conflicting goals.
Handelsliberalisierung, Umweltschutz und eine sozial breitenwirksame Entwicklung müssen in der Tat keine sich widersprechenden Ziele sein.

According to the Inclusive Development Index, which ranks 103 countries by standard of living, the Grand Duchy is in third place, behind Norway and Iceland.
In der Studie„Inclusive development Index", bei der 103 Länder nach der dort gebotenen Lebensqualität eingestuft werden, belegt Luxemburg Platz 3 hinter Norwegen und Island.

How can PSD interventions contribute to inclusive development and poverty reduction?
Wie können PSD-Maßnahmen zu einer inklusiven Entwicklung und Armutsreduktion beitragen?

Maintaining macroeconomic stability, including financial system stability, is a prerequisite for sustained and inclusive development.
Die Wahrung der makroökonomischen Stabilität, einschließlich der Stabilität des Finanzsystems, ist eine Grundvoraussetzung für eine nachhaltige und inklusive Entwicklung.

 The other two dynamics of sustainable development- inclusive development and social-ecological progress are equally important.
Zwei andere wichtige Dynamiken der nachhaltigen Entwicklung, nämlich die integrative Entwicklung und der sozialökologische Fortschritt, sind ebenso wichtig.

As one of the world's leading employment sectors, tourism provides important livelihood opportunities, helping to alleviate poverty and drive inclusive development.
Als eine der führenden Beschäftigungssektoren, bietet der Tourismus wichtige Möglichkeiten, Armut zu reduzieren und eine inklusive Entwicklung zu realisieren.

Lastly, trans-Atlantic dialogue must be strengthened in a spirit of sustainable and inclusive development and must of course make good the Kyoto commitments.
Des Weiteren müssen der transatlantische Dialog im Sinne der nachhaltigen und solidarischen Entwicklung vertieft und natürlich die Verpflichtungen von Kyoto eingehalten werden.

The European Union and UNESCO share several priorities, but above all they share the desire to strengthen fundamental values to achieve inclusive development.
Die Europäische Union und die UNESCO haben vergleichbare Prioritäten, vor allem aber sind sie vereint in dem Wunsch, die Grundwerte zu stärken und so eine inklusive Entwicklung zu verwirklichen“.

Furthermore, the association facilitates the region-appropriate, sustainable and inclusive development of the region through proactive management and the optimal coordination of tasks and measures.
Darüber hinaus dient der Verein der regionsgerechten, nachhaltigen und integrativen Entwicklung der Region durch vorausschauende Steuerung und durch die optimale Koordination von Aufgaben und Maßnahmen.

Concurrently the government will need to address the peoples immense expectations to deliver higher incomes as well as quality basic services through economic growth and inclusive development.
Die Regierung wird nun den hohen Erwartungen der Bevölkerung, die auf steigende Einkommen durch Wirtschaftswachstum und eine breitenwirksame Entwicklung sowie eine bessere Grundversorgung hofft.

Platform 2 and its various Panels and Work Areas aim to contribute to the smart, sustainable and inclusive development of a free market economy in Partner Countries.
Plattform 2 zielt mit ihren verschiedenen Diskussionsforen und Arbeitsbereichen darauf ab, einen Beitrag zur intelligenten, nachhaltigen und integrativen Entwicklung einer freien Marktwirtschaft in den Partnerländern zu leisten.

Those who promote equitable and inclusive development wish to see Chinese aid as part of an integrated international community of providers that is governed by responsible co-ownership.
Diejenigen, die für eine gerechte und einbeziehende Entwicklung eintreten, wünschen sich die Einbindung der chinesischen Hilfen in eine integrierte internationale Gemeinschaft von Trägern, die durch ein verantwortungsbewusstes Miteinander gekennzeichnet ist.

Not only high potential areas and economic good governance should count but also equitable and inclusive development that supports human capabilities.
Zählen sollten nicht allein regionale Leistungsfähigkeit und gute wirtschaftspolitische Steuerung, sondern auch eine gerechte und inklusive Entwicklung, die menschliche Fähigkeiten fördert.

A culture of peace implies a productive, sustainable and inclusive development, where all Mozambicans can feel that this land is theirs, where they can establish relations of fraternity and equity with their neighbours and all their surroundings.
Eine Kultur des Friedens bringt eine produktive, nachhaltige und inklusive Entwicklung mit sich, durch die jeder Einwohner Mosambiks erfahren kann, dass dieses Land sein ist, und dank der er geschwisterliche und gleichberechtigte Beziehungen mit seinem Nachbarn und seiner ganzen Umgebung knüpfen kann.

It is crucial to regenerate urban areas by reclaiming industrial sites and contaminated land, while promoting inclusive development of urban and rural areas.
Es ist wichtig, die städtischen Gebiete durch die Sanierung von Industriestandorten und kontaminierten Flächen zu erneuern und damit die integrative Entwicklung der städtischen und ländlichen Gebiete zu fördern.

In light of the importance of agriculture and rural areas for further sustainable and inclusive development of the EaP countries, the Agriculture and Rural Development Panel(ARD Panel) was established at the end of 2012 and is linked to ENPARD.
Angesichts der Bedeutung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete für die weitere nachhaltige und integrative Entwicklung der ÖstP-Länder wurde Ende 2012 das Diskussionsforum für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingerichtet und mit dem ENPARD-Programm verknüpft.

Given that mining is a starting point to source the raw materials needed to change our energy and transportation systems, how can mining be designed to lead to sustainable and inclusive development in producer countries?
Wie kann Bergbau als Ausgangspunkt der Lieferketten, die für die Energie- und Verkehrswende nötig sind, so gestaltet werden, dass er zu nachhaltiger und inklusiver Entwicklung in den Produzentenländern führt?

Sustainable and inclusive development in all aspects, poverty reduction, job-creation, including through private-sector development; promotion of internal economic, social and territorial cohesion, rural development, climate action and disaster resilience;
Eine nachhaltige und breitenwirksame Entwicklung in jeder Hinsicht zu fördern sowie zur Armutsminderung und Schaffung von Arbeitsplätzen beizutragen, u. a. durch die Entwicklung des Privatsektors; den internen wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt, die ländliche Entwicklung, die Bewältigung des Klimawandels und die Katastrophenresilienz zu stärken;

An increased EU-India cooperation will not only foster growth in the short term in both our continents, but will also create conditions towards a sustainable and more inclusive development in the long run.
Die verstärkte Zusammenarbeit zwischen der EU und Indien wird nicht nur kurzfristig das Wachstum auf unseren beiden Kontinenten beleben, sondern auch langfristig die Voraussetzungen für eine nachhaltige und mehr integrative Entwicklung schaffen.“.

Together we can achieve real progress for the people of Europe and Africa, by tackling global issues, by creating more opportunities for trade, investment and inclusive development, and by addressing the people's aspirations for democratic reforms and social justice.
Zusammen können wir echte Fortschritte für die Menschen in Europa und in Afrika erreichen, indem wir globale Fragen gemeinsam angehen, mehr Möglichkeiten für Handel, Investitionen und inklusive Entwicklung schaffen sowie auf das Streben der Menschen nach demokratischen Reformen und sozialer Gerechtigkeit eingehen.“.

Thus, we commit ourselves to promoting diversity and inclusion in our own organizations, both because it is the right thing to do and because it will allow us to be more effective in promoting inclusive development.
Daher möchten wir uns für die Förderung der Vielfalt und Inklusion in unseren eigenen Einrichtungen engagieren- nicht nur, weil wir damit das Richtige tun, sondern auch, weil wir so die inklusive Entwicklung wirkungsvoller vorantreiben können.

Mr Stavropoulos only answered the questions related to Cohesion Policy explaining that the new elements of the new programming period 2014-20(e.g. thematic concentration) are fostering economic growth and sustainable and inclusive development.
Eleftherios STAVROPOULOS beantwortet nur die Fragen zur Kohäsionspolitik und erklärt, dass die neuen Elemente des neuen Programmplanungszeitraums 2014-2020(z.B. die thematische Konzentration) Wirtschaftswachstum sowie nachhaltige und inklusive Entwicklung förderten.

A focused European strategy on international development and greater policy coherence for development are needed to help people living in the world's poorest countries, reduce poverty and co-ordinate EU efforts for sustainable and inclusive development.
Eine fokussierte europäische Strategie für die internationale Entwicklung und stärkere politische Kohärenz sind notwendig, um den Menschen in den ärmsten Ländern der Welt zu helfen, die Armut zu verringern und die Bemühungen der EU für eine nachhaltige und umfassende Entwicklung zu koordinieren.

In 2014, against the background of the Ukrainian crisis, the EU initiated unprecedented support programmes to help stabilise Ukraine's economic and financial situation, assist with transition, encourage political and economic reforms and support inclusive development.
Leitete die EU angesichts der Krise in der Ukraine Unterstützungsprogramme in noch nie dagewesenem Umfang ein, um zur Stabilisierung der wirtschaftlichen und finanziellen Lage der Ukraine beizutragen, den Übergang zu erleichtern, politische und wirtschaftliche Reformen anzuregen und eine inklusive Entwicklung zu fördern.

The objective of the 2030 Agenda for Sustainable Development is to make global development sustainable on a social, ecological and economic level and in doing so substantially boost the long overdue transformation of global economies towards a much more sustainable and inclusive development.
Zielsetzung der 2030-Agenda ist es, die globale Entwicklung sozial, ökologisch und wirtschaftlich nachhaltig zu gestalten und somit die längst überfällige Transformation der Volkswirtschaften hin zu einer deutlich nachhaltigeren und inklusiveren Entwicklung kräftig voranzutreiben.

In April 2012, the President of the EU Commission, José Manuel Barroso, announced during the visit of Prime Minister Mikati to Brussels that Lebanon would benefit from the EU funded SRPING programme and thus receive additional funding to promote democratic reforms and sustainable and inclusive development.
Im April 2012 hat der Präsident der Europäischen Kommission, José Manuel Barroso, während des Besuchs von Premierminister Mikati in Brüssel angekündigt, dass Libanon Finanzmittel aus dem SPRING-Programm und damit zusätzliche Mittel zur Förderung demokratischer Reformen und nachhaltiger und breitenwirksamer Entwicklung erhalten werde.

The objective of the 2030 Agenda for Sustainable Development is to make global development sustainable on a social, ecological and economic level and in doing so considerably drive forward the long overdue transformation of global economies towards a more sustainable and inclusive development.
Die 17 Nachhaltigkeitsziele Bundesregierung Zielsetzung der 2030-Agenda ist es, die globale Entwicklung sozial, ökologisch und wirtschaftlich nachhaltig zu gestalten und somit die längst überfällige Transformation der Volkswirtschaften hin zu einer deutlich nachhaltigeren und inklusiveren Entwicklung kräftig voranzutreiben.

How to use "inclusive development" in a sentence

Conduct attractive and inclusive development strategies.

However, inclusive development starts with women.

Disability, CBR& Inclusive Development 23(2): 22-40.

What does inclusive development look like?

What would inclusive development look like?

Health and Inclusive Development with Dignity.

Pixan Mobile for Inclusive Development Programme.

human rights organization Inclusive Development International.

Inclusive development comes from the private sector.

Can conglomerates foster inclusive development in PH?