What is the translation of " INCLUSIVITY " in German?

• Inklusivität
• Integration
• Inklusion
• Zugehörigkeit
• Inclusivity

Examples of using Inclusivity in English and their translations into German

Esprit celebrates inclusivity, diversity and positivity.
Esprit zelebriert Integration, Vielfalt und Positivität.

We pride ourselves on our diversity and inclusivity.
Wir sind stolz auf unsere Vielfalt und Integrationsfähigkeit.

March 2018 Esprit celebrates inclusivity, diversity and positivity.
März 2018 Esprit zelebriert Integration, Vielfalt und Positivität.

Europe stands for openness, a welcoming spirit and inclusivity.
Europa steht für Offenheit, Gastfreundschaft und Integration.

Inclusivity, diversity, respect, and equality are all non-negotiable.
Zugehörigkeit, Vielfältigkeit, Respekt und Gleichberechtigung sind nicht verhandelbar.

Transparency will drive workplace inclusivity and ethics.
Transparenz wird die Inklusivität und Ethik am Arbeitsplatz fördern.

Social inclusivity is of growing interest in the context of globalization and growing mobility of people.
Soziale Integration ist im Kontext der Globalisierung und der zunehmenden Mobilität der Menschen von wachsendem Interesse.

The new look of the old hotel should provide a feeling of home and inclusivity.
Das neue Erscheinungsbild sollte ein Gefühl von Zuhause und Zugehörigkeit vermitteln.

How hard can it be to think about inclusivity when designing and creating adungeon?
Wie schwer kann es sein, beim Entwerfen und Erstellen von Adungeons über Inklusivität nachzudenken?

We safeguard and empower our people, and are working towards greater diversity and inclusivity.
Wir schützen und stärken unsere Mitarbeiter und bemühen uns um mehr Vielfalt und Integration.

However, JoSTrans has prioritised diversity and inclusivity among authors and readers in ways that are less common.
JoSTrans hat die Vielfalt und Inklusivität zwischen Autoren und Lesern auf weniger gängige Art priorisiert.

It also features its employer values, such as community involvement and workplace inclusivity.
Daneben werden die Werte beleuchtet, die das Unternehmen als Arbeitgeber auszeichnen, wie beispielsweise gesellschaftliches Engagement sowie Inklusion am Arbeitsplatz.

The inclusivity and the speed of the process must be urgently improved if we want European standards to play a global role.
Der integrative Ansatz und das Tempo des Ablaufs müssen dringend verbessert werden, wenn Europäische Normen weltweit eine Rolle spielen sollen.

Shoulders in Poland, Skittles in Saudi Arabia, Gillette in Israel and an inclusivity initiative for MediaCom UK were recognised as being world beaters.
Shoulders in Polen, Skittles in Saudi Arabien, Gillette in Israel und eine Initiative zur Inklusion von MediaCom UK gingen als klare Gewinner hervor.

Vertical inclusivity refers to the extent to which larger segments of the population have access to, and influence over, decision-making;
Vertikale Inklusivität bezieht sich darauf, in welchem Maß weite Teile der Bevölkerung Zugang und Einfluss auf Entscheidungsprozesse haben;

We have a rich and robust organization that can only benefit from continuing to grow and maintain the trend toward transparency and overall inclusivity.
Wir haben eine breit aufgestellte und robuste Organisation, die von weiterem Wachstum und einem anhaltenden Trend zu Transparenz und allgemeiner Inklusivität nur profitieren kann.

Working towards wider inclusivity through internationalisation- especially in the AO3, which is our biggest project in scope.
Auf eine breitere Inklusion hinarbeiten, durch Internationalisierung- vor allem im Archive of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv), welches unser größtes Projekt ist.

It organizes the chain of equivalencies without allowing breaks and conceals that its political objective does not go beyond an unquestioned notion of inclusivity.
Sie organisiert die Kette der Äquivalenzen, ohne BrÃ1⁄4che zuzulassen, und verdeckt, dass ihr politisches Ziel nicht Ã1⁄4ber eine unhinterfragte Vorstellung von Inklusivität hinausgeht.

Our culture of inclusivity, fairness and teamwork empowers individuals and organisations, fuels economies, and builds better societies.
Unsere Kultur von Inklusivität, Fairness und Teamwork ermächtigt Menschen und Organisationen, treibt Volkswirtschaften an und schafft bessere Gesellschaften.

Research into the psyche of American millennials speaks of optimism, confidence, civic-mindedness and inclusivity or perhaps more negatively, of entitlement and narcissism.
Untersuchungen zur Einstellung amerikanischer Millennials sprechen von Optimismus, Souveränität, Bürgersinn und Inklusivität oder, vielleicht etwas negativer formuliert, von Anspruchsdenken und Narzissmus.

Functional Inclusivity of neighbourhoods and cities is a key impetus to solve both local and global challenges on the scale of urban territories.
Die funktionelle Integration von Quartieren und Städten ist ein wichtiger Anreiz, um sich lokalen wie globalen Herausforderungen von der Grösse städtischer Gebiete zu stellen.

Com Since 2007, this conference series has been making a guest appearance at an international university with changing topics and is dedicated to the four core themes of internationality, interdisciplinarity, inclusivity, and interactivity.
Com Seit 2007 gastiert die Konferenzreihe mit einem wechselnden Fokusthema an einer internationalen Hochschule und widmet sich dabei den vier Kernthemen Internationalität, Interdisziplinarität, Inklusivität und Interaktivität.

Because it requires a willingness to engage, inclusivity contributes to the building of trust between actors and fosters a culture of peace and nonviolence.
Da Inklusivität voraussetzt, dass man sich aufeinander einlässt, trägt sie dazu bei, Vertrauen zwischen Akteuren zu schaffen und eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit zu stärken.

As Vogue discovered on a visit to the designers' studio in Manhattan's SoHo just days before the show, they are marking their departure from the French capital with a pared down aesthetic that focuses on collaboration and inclusivity.
Wie Vogue bei einem Besuch ihres Studios in SoHo, Manhattan, wenige Tage vor der Schau herausfinden konnte, verabschieden sich die beiden von der französischen Hauptstadt mit einer reduzierten Ästhetik, die Zusammenarbeit und Inklusion in den Mittelpunkt stellt.

While these calls for inclusivity flourished on a rhetorical level, it is important to outline some of the constraints encountered through their practical realisation.
Diese Forderungen nach Inklusion florierten auf der rhetorischen Ebene, doch ist es wichtig, einige der im Zuge ihrer praktischen Umsetzung auftauchenden Hindernisse zu beschreiben.

MDEC's implementation efforts are centred on four strategic pillars- driving investments, building local tech champions to regional and global markets, catalysing digital innovation ecosystems to nurture start-ups and propagating digital inclusivity among its citizens.
Die Umsetzungsbemühungen der MDEC gründen auf vier strategischen Säulen- der Förderung von Investitionen, dem Aufbau lokaler Technologie-Spitzenreiter für den regionalen und den globalen Markt, dem Vorantreiben von Ökosystemen für digitale Innovationen zugunsten von Start-ups und der Verbreitung digitaler Inklusivität unter den Bürgern.

Is it that feeling of warmth and inclusivity, from the deeply curved screen that wraps itself around you, to the distinctly personal touch of the management that welcomes you and looks after you so well?
Ist es das Gefühl der Wärme und Integration- von der stark gekrümmten Leinwand, die Sie umgibt, bis zur ganz persönlichen Note des Managements mit der so netten Begrüßung und Betreuung?

Continuing focus on increasing accessibility and inclusivity of the OTW at large is something which I am completely in support of, and will strive to facilitate as much as possible.
Weiterhin den Fokus auf eine verbesserte Zugänglichkeit und Inklusivität der OTW im Ganzen zu legen, ist etwas, das ich vollumfänglich unterstütze, und ich werde mich bemühen, das so gut wie möglich zu fördern.

Inclusivity and national partnership are the key principles, the Yemeni parties had agreed to in the political transition process after 2011 and, according to the participants, could still provide a basis for a new peace and national reconciliation process.
Inklusivität und Nationale Partnerschaft sind die Schlüsselprinzipien, auf die sich die jemenitischen Parteien im politischen Transformationsprozess nach 2011 geeinigt hatten. Diese könnten laut den Teilnehmerinnen und Teilnehmern immer noch eine Basis für einen neuen Friedens- und nationalen Versöhnungsprozess bieten.

Mission StatementFocussed on the principles of child-centred excellence and inclusivity, Roxeth Mead sets out to provide a broad educational experience in a nurturing setting where individual qualities are valued, enabling pupils to grow in confidence and reach their full potential.
LeitbildFokussiert auf den Grundsätzen der kindzentrierte Exzellenz und Inklusivität, Roxeth Mead legt eine breite pädagogische Erfahrung in einem Pflege-Einstellung geben, wo einzelne Qualitäten geschätzt werden, im Vertrauen Schüler ermöglicht, zu wachsen und ihr volles Potenzial ausschöpfen.