What is the translation of " INCOMPLETE CONTENT " in German?

• unvollständige Inhalte
• nicht vollständigen Inhalte

Examples of using Incomplete content in English and their translations into German

The provider of the linked site is solely responsible for illegal, erroneous, or incomplete content.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte haftet allein der Anbieter der Webseite.

Liability for illegal, incorrect or incomplete content is therefore the sole responsibility of the respective site operators.
Eine Haftung für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte haftet daher ausschließlich er dortige Seitenbetreiber.

If brand manufacturers leave the design of product pages to third parties(Sellers), this may result in low-resolution product images, incomplete content and negative customer ratings.
Überlassen Markenhersteller Drittanbietern(Sellern) die Gestaltung der Produktseiten, sind unter Umständen niedrigauflösende Produktbilder, unvollständiger Content und negative Kundenbewertungen die Folge.

Any liability for illegal, erroneous or incomplete content shall rest solely with the provider of such linked third-party content..
Für rechtswidrige, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte haftet allein der Anbieter der verlinkten Inhalte..

Incomplete content, exaggerated capitalization and punctuation as well as references to websites not related to the User are forbidden.
Unzulänglicher Inhalt, übertriebene Großschreibung und Zeichensetzung sind verboten sowie Hinweise auf Webites, die nicht im Zusammenhang mit dem Nutzer stehen.

The Provider shall not be liable for illegal, erroneous or incomplete content, nor, in particular, for any damages resulting from the use or non-use of the information provided on the linked sites.
Die Europa-Park GmbH& Co Mack KG haftet nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere nicht für Schäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten angebotenen Informationen entstehen.

Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences and the authors and/or controllers of this website are not liable for damages resulting from incorrect or incomplete content on websites referred to via links.
Für Schäden, die aus fehlerhaften oder unvollständigen Inhalten auf den mittels Link verwiesenen Websites resultieren, haften die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und die Autoren beziehungsweise Verantwortlichen dieser Website nicht.

For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damage that occurs as a result of the use or disuse of information presented in this way, only the contractor of the linked site may be liable.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Website, auf die verwiesen wird.

To the extent permitted by law, İşbank AG is not liable for illegal, erroneous and/or incomplete content and/or for damage arising from the use of content which is accessed using a reference or link.
Die İşbank AG haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für rechtswidrige, fehlerhafte und/ oder unvollständige Inhalte und/oder für Schäden, die aufgrund der Nutzung von einem hinter einem Verweis oder Link liegenden Inhalt verursacht worden sind.

Illegal, incorrect or incomplete content, and particularly harm which is caused by the unchecked use of contents of linked sites, is the sole liability of the provider of the site which was linked.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die durch die ungeprüfte Nutzung von Inhalten verknüpfter Seiten entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.

The provider of the site that was linked to is solely liable for illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages resulting from use or non-use of information provided in that manner.
Der Provider der Website, auf die verlinkt wurde, ist somit allein für jegliche illegalen, inkorrekten oder unvollständigen Inhalte haftbar, und insbesondere auch für Schäden, die sich aus der Verwendung oder Nichtverwendung von auf diesem Wege zur Verfügung gestellten Informationen ergeben.

For illegal, faulty or incomplete content and in particular for the damage resulting from the use of such information, only the provider of the page to which reference was made shall be liable and not the Service Provider.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde und nicht der Diensteanbieter.

Liability claims against INSPIRE, in regards to causing damage to material and/or conceptual goods, while using or not using the available content, or rather is mainly due to the defective and incomplete content, are principally ruled out, provided INSPIRE can prove there was no harmful intent or negligence.
Haftungsansprüche gegen INSPIRE, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Inhalte bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Inhalte verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern INSPIRE nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden nachgewiesen werden kann.

For any illegal, erroneous or incomplete content, and especially for any possible damage that could take place after the use or nonuse of this information, the responsibility falls only on the supplier of the mentioned site.
Für alle illegalen, falsche oder nicht vollständigen Inhalte und besonders für mögliche Schäden, die nach der Nutzung oder Nichtnutzung derlei angebotener Informationen entstehen, liegt die Haftung allein beim Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde.

Konrad Hornschuch AG is also not responsible for illegal, faulty, or incomplete content and especially not for damages that occur due to the use or non-use of the information provided on the linked sites.
Weiterhin haftet die Konrad Hornschuch AG nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere nicht für Schäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten angebotenen Informationen entstehen.

Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage arising from use or non-use of such information rests solely with the provider of such webpages, to which the user was linked, and not with the person who made the reference to the relevant publication via the links.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der verlinkten Seiten.

Meducation Service Akademie GmbH is not responsible for illegal, incorrect or incomplete content and shall in particularly not be liable for damage caused by the use or non-use of the information offered on linked pages.
Die Meducation Service Akademie GmbH haftet nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten angebotenen Informationen entstehen.

In the case of illegal, incorrect or incomplete content, and in particular damages that arise as a result of the use or non-use of information presented in such a way, sole liability is accepted by the operator of the linked page and not the operator of the page containing links to the respective publication.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde und nicht der Diensteanbieter.

The foregoing limitation of liability applies particularly to information with incorrect or incomplete content, auditory errors, input errors, transfer and transmission errors, identity confusion, especially in consequence of incomplete personal data, incorrect or incomplete information as a result of technical defects, and restrictions or failures of the readiness to provide information for technical reasons.
Die vorstehende Haftungsbegrenzung gilt insbesondere bei Auskünften mit unrichtigem oder unvollständigem Inhalt, Hör-, Eingabe-, übertragungs- und übermittlungsfehlern, Identitätsverwechslungen, insbesondere bei unvollständigen Angaben zur Person, unrichtigen oder unvollständigen Auskünften infolge technischer Mängel sowie bei Einschränkungen oder einem Ausfall der Auskunftsbereitschaft aus technischen Gründen.

For illegal, incorrect or incomplete content and especially for damages, which result from the use or disuse of such a kind of provided information, only the provider of the page, on which was referred or rather the person who has composed or published the content, is liable, not the one who is referencing via links to the announcement.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde bzw.

The sole responsibility for illegal, inaccurate or incomplete content and in particular for damage caused by the use or non-use of information so offered is assumed by the supplier of the site to which reference is made, not us who refer to the corresponding publication through links.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter jener Seite, auf welche von uns verwiesen wurde und nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such information lies solely with the provider of the page linked to and not with the party merely referring to such publication via links.
Fuer illegale, fehlerhafte oder unvollstaendige Inhalte und insbesondere für Schaeden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der ueber Links auf die jeweilige Veroeffentlichung lediglich verweist.

For illegal, erroneous or incomplete content, particularly for damages that arise from the use or non-use of such information provided, only the provider of the website to which was referred is liable, not the provider who only refers to the respective publication via a link.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte, insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Link auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

For illegal, incorrect or incomplete content and, in particular, for damages caused by usage or non-usage of this information provided, the website provider(to which the link was set) alone is liable, not the person who merely references the relevant publication via links.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Webseite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

The liability for all illegal, incorrect or incomplete content and, particularly for possible damage arising following access to, the use or non-use of such proffered information, lies solely with the owner of the linked website and Jansen herewith refutes any such liability.
Für alle illegalen, falschen oder nicht vollständigen Inhalte und besonders für mögliche Schäden, die nach dem Zugriff, der Nutzung oder Nichtnutzung derlei angebotener Informationen entstehen, liegt die Haftung allein beim Anbieter der Seite, auf die verwiesen wurde und jegliche Haftung von Jansen wird hiermit wegbedungen.

For illegal, erroneous or incomplete content and in particular for damages that arise from the use or non-use of information provided in such fashion, sole responsibility is borne by the provider of the Web site to which reference was made, not by the person who merely referred to the relevant publication via links.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dieser Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der verlinkten Fremdseite, nicht der Autor, der lediglich über Links auf die jeweilige Veröffentlichung verweist.

Liability for illegal, incorrect or incomplete content and, in particular, for damage caused by use or non-use of information from third parties resides solely with the provider of the page to which the link was set, and not with the party which merely refers to the particular publication by means of links.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung von Informationen Dritter entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Liability for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for loss or damage arising as a result of the use or non-use of such information lies solely with the provider of the linked website and not with whoever merely references the publication concerned by linking to it.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter/ die Anbieterin der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Responsibility for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage arising from the use or failure to use information provided in this way lies with the operator of the site to which reference is made, not with the party which refers to the specific publication by means of a link.
Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbe-sondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcher Art dargebotener Informa-tionen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derje-nige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.