What is the translation of " INCOMPLETE CONTENT " in Hungarian?

• hiányos tartalom
• nem teljes tartalmakért
• hiányos tartalmakért
• hiányos tartalomért

Examples of using Incomplete content in English and their translations into Hungarian

Therefore, we are not liable for illegal, incorrect, or incomplete content or for damages caused by using linked content..
A jogellenes, hibás vagy hiányos tartalmakért és valamely hivatkozás alatt található tartalom használatából eredő károkért ennek megfelelően nem vállalunk felelősséget.

Erroneous or incomplete contente.g., ill-formed markup, invalid markup, missing conditional content that is required by specification.
Hibás vagy hiányos tartalom(pl. rosszul formált elemjelölés, érvénytelen elemhasználat vagy az adott formátum által megkövetelt, de hiányzó feltételes tartalom);.

Users of the site may use it at their own risk and the JDC Hungary shall not be liable for any loss or damage as a consequence of incorrect, inaccurate or incomplete content.
A Felhasználók a weboldalt kizárólag saját felelősségükre használhatják, és a JDC Magyarország nem felel semmilyen olyan kárért, amely helytelen, hibás vagy hiányos tartalom következménye.

The provider of the website to which reference is made is solely liable for illegal, erroneous or incomplete contents, as well for damage caused by the use or non-use of information.
Az illegális, hibás vagy hiányos tartalmakból, illetve az ezen információk használatából vagy nem használatából fakadó károkért kizárólag az érintett honlap szolgáltatója a felelős.

Liability for illegal, flawed or incomplete contents, as well as for any damages resulting from utilisation or non-utilisation of the contents, rests solely with the provider of this website referred to.
Az illegális, hibás vagy hiányos tartalmakért, valamint az információk használatából vagy nem használatából eredő károkért kizárólag az adott weboldal üzemeltetője a felelős.

The buyer is obliged to reimburse the seller for the costs associated with the restoration of the goods and the damage caused to the goods(e.g. incomplete content, worn or contaminated goods, etc.).
A vevőnek kötelessége megtéríteni a visszaállítási, és a visszaállítással kapcsolatos költségeket, valamint a termékben keletkezett kárt(pl. nem teljes tartalom, használt vagy szennyezett termék, stb.).

Schmitz Cargobull AG is not liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for damage that is caused by use or non-use of the information provided by the linked sites.
A Schmitz Cargobull AG nem vállal felelősséget illegális, hibás vagy hiányos tartalmakért, és különösen azokért a károkért, amelyek a hivatkozott oldalak információinak használatából vagy nem használatából keletkeznek.

NNG shall not be liable for any direct or consequential damage, loss of profit, or additional costs, or damage of any kind resulting from the use of the Site or the Media Nav(Evolution) Toolbox, or of false, incorrect, or incomplete content.
Az NNG nem felelős a Webhely vagy a Toolbox használatából, illetve hibás, helytelen vagy nem teljes tartalom használatából eredő semmilyen közvetlen vagy következményes kárért, elmaradt haszonért és egyéb költségekért és semmilyen egyéb kárért.

For illegal, incorrect or incomplete contents as well as for damage resulting from the use or non-use of the information, the provider of the website to which reference was made is solely liable.
A jogellenes, helytelen vagy hiányos tartalmakért, valamint az információ felhasználásából vagy annak hiányából eredő károkért kizárólag a hivatkozott webhely üzemeltetője a felelős. A hivatkozást elhelyező felelőssége teljeséggel kizárt.

The provider of the linked/referenced pages bears the sole responsibility for illegal, erroneous or incomplete content and, in particular, for damages that result from the use or non-use of information of this type provided.
A törvénytelen, hibás vagy nem teljes tartalmakért és különösen a károkért, amelyek az ilyen módon nyújtott információk felhasználásából vagy figyelmen kívül hagyásából keletkeznek, kizárólag a becsatolt oldalak szolgáltatói a felelősek.

For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site to which reference was not the one who has linked to these pages.
Az illegális, hibás vagy hiányos tartalom, különösen az ebből eredő kárért, illetve használaton kívül ilyen információ rejlik kizárólag a szolgáltató a helyszínen, amelyre hivatkozni nem volt az, aki ezekhez az oldalakhoz.

The provider of the website page which is referred to, and not the provider who merely provides the reference via links, is solely liable for illegal, faulty or incomplete content and especially for claims that arise from the use or non-use of this type of information.
Az illegális, hibás vagy nem teljes tartalmakért, és különösen olyan károkért, amelyek az ilyen információk használatából vagy használatának hiányából erednek, csak annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre a hivatkozás mutat, nem az a szolgáltató.

For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or disuse of such information, the provider of the page referred to, and not the one who links to the respective publication merely liable.
Az illegális, hibás vagy hiányos tartalmakért és károkért használatából eredő, illetve nem ilyen információ felhasználását, kizárólag a szolgáltató a helyszínen, amelyre hivatkozni nem volt az, aki kapcsolódik ezeket az oldalakat.

The provider of the page to which reference is made, and not the party that only makes reference to the respective publication via links, shall be solely liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular for any damage caused through the use or non-use of information offered in this way.
A hivatkozott oldal szolgáltatója tehető egyedül felelőssé(a hivatkozó fél nem) bármely illegális, pontatlan vagy hiányos tartalomért, és különösen az ily módon felajánlott információk használatából vagy nem használatából eredő károkért.

For illegal, erroneous or incomplete contents, and especially for damages arising from the use or non-use of information presented in this way, only the operator of the site to which the reference was made is responsible- not Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau GmbH.
Az illegális, helytelen vagy hiányos tartalmak és különösen az ilyen információk felhasználásából vagy használatából eredő károkért a hivatkozott webhely szolgáltatója, de nem a Sonnentherme BetriebsgesmbH felelős.

Only the providers of websites to which reference is made and not the party that merely refers to these websites through links is liable for illegal, erroneous or incomplete content and, in particular, for any damage incurred by use or failure to use information so provided.
Illegális, hibás vagy hiányos tartalmakért és különösen azokért a károkért, amelyek az ily módon nyújtott információk használatából vagy mellőzéséből keletkeznek, egyedül annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre az utalás történt, nem pedig az, aki linken keresztül csupán utal a mindenkori közlésre.

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages that result from the use or disuse of information only the provider of the site referred to, and not the one who has linked to that particular site.
Az illegális, hibás vagy nem teljes tartalmakért, és különösen olyan károkért, amelyek az ilyen információk használatából vagy használatának hiányából erednek, csak annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre a hivatkozás mutat, nem az a szolgáltató, amely az adott hivatkozást közli.

NNG shall not be liable for the relevance, accuracy, or completeness of the information and material offered on the Site, and it shall not be responsible for any direct or consequential damage, loss of profits, or additional costs or damage of any kind suffered as a result of any use of this Site or of false, incorrect or incomplete content.
Az NNG nem vállal felelősséget a Weboldalon szereplő információk és anyagok helytállóságáért, pontosságáért vagy teljességéért, és nem vállal felelősséget semmilyen, a Weboldal, vagy bármilyen téves, hibás vagy hiányos tartalom felhasználásából eredő közvetlen vagy közvetett kárért, elmaradt haszonért, vagy bármilyen ennek következtében elszenvedett további költségért vagy kárért.

The provider of the website linked to is solely responsible for illegal, incorrect or incomplete content, especially for damages arising from the use or non-use of the information offered there(see Section'Disclaimer of liability').
Az illegális, hibás vagy hiányos tartalomért és kifejezetten a megadott információk használatából vagy nem használatából fakadó károkért egyedül a linkelt oldal tulajdonosa felel(ehhez lásd a„Felelősség kizárása” bekezdést).

For illegal, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the site to which reference was not the one who has linked to these pages.
Az illegális, hibás vagy nem teljes tartalmakért, és különösen olyan károkért, amelyek az ilyen információk használatából vagy használatának hiányából erednek, csak annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre a hivatkozás mutat, nem az a szolgáltató, amely az adott hivatkozást közli.

Only the provider of the site to which reference has been made is liable for illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damage resulting from the use or non-use of such offered information, and not the provider who merely refers to the respective publication via links.
Az illegális, a hibás, illetve a nem teljes tartalmakért, valamint különösen az ilyesfajta információk felhasználásából vagy nem felhasználásából eredő károkért kizárólag a hivatkozott weboldal tulajdonosa és nem a hivatkozást közzétevő a felelős.

For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information, the provider of the page referred to, and not the one who links to the respective publication, is liable.
Az illegális, hibás vagy nem teljes tartalmakért, és különösen olyan károkért, amelyek az ilyen információk használatából vagy használatának hiányából erednek, csak annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre a hivatkozás mutat, nem az a szolgáltató, amely az adott hivatkozást közli.

Only the supplier of the site being directed to is liable for illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from usage or non-usage of information provided this way, not the one who merely informs about the according published information by links.
Illegális, hibás vagy hiányos tartalmakért és különösen azokért a károkért, amelyek az ily módon nyújtott információk használatából vagy mellőzéséből keletkeznek, egyedül annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre az utalás történt, nem pedig az, aki linken keresztül csupán utal a mindenkori közlésre.

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the page to which reference was made, not the one who has merely made reference to these pages via links.
Az illegális, hibás vagy nem teljes tartalmakért, és különösen olyan károkért, amelyek az ilyen információk használatából vagy használatának hiányából erednek, csak annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre a hivatkozás mutat, nem az a szolgáltató, amely az adott hivatkozást közli.

With a view to the role of this publication and to the possibility of its erroneous or incomplete contents causing an infringement of the constitutional right to pursue tertiary studies or direct threat thereof, we launched an ex officio investigation in connection with the contents of the Information Bulletin on the basis of several applications related to some shortcomings in the information contained in the Information bulletin.
A kiadvány szerepére, és arra való tekintettel, hogy annak hibás vagy hiányos tartalma a felsőfokú tanulmányok folytatásához fűződő alkotmányos jog sérelmét, illetve sérelemének közvetlen veszélyét okozhatja, a hozzánk érkező, a Tájékoztatóban található információk esetenkénti hiányosságával kapcsolatos számos beadvány nyomán hivatalból vizsgálatot indítottunk a Tájékoztató tartalmával kapcsolatban.

For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of such information provided, solely the provider of the page to which reference was made is liable, not the one who merely links to the respective publication.
Az illegális, hibás, vagy hiányos tartalmakért, és főleg az ilyenformán rendelkezésre bocsátott információk felhasználásából, vagy fel nem használásából származó károkért kizárólag annak az oldalnak a szolgáltatója felel, amelyre az utalás történt, és nem az, aki a link segítségével csak utalt az adott kiadványra.

For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages arising from the use or disuse of such information lies solely with the provider of the page to which reference was not the one who has linked to these pages.
A jogellenes, téves vagy hiányos tartalmakért, valamint különösen az ily módon nyújtott információk felhasználásából vagy fel nem használásából eredő károkért egyedül annak az oldalnak a közreadója felel, amelyre a hivatkozás történt, nem pedig az, aki linkeken keresztül a mindenkori közleményre csupán felhívja a figyelmet.

For illegal, incorrect or incomplete content and, especially, for damage arising from the use or non-use of such information offers, the provider of the website that was referred to has sole liability and not the provider of the website which only refers to the respective publication by links.
Az illegális, helytelen vagy hiányos tartalom és, kifejezetten, az ilyen kínált információ használatából vagy nem használatából eredő károk esetén a hivatkozott weboldal üzemeltetője tartozik kizárólagos felelősséggel és nem a weboldal azon üzemeltetője, aki csak linkekkel hivatkozik az adott publikációra.

Liability for illegal, erroneous or incomplete content and in particular for harms/damage that may arise from the use or non-use of information from such sources rests solely with the provider of the linked web page, and not with the party providing the link to the publication or web page.
Az illegális, hibás vagy hiányos tartalmakért és különösen kiemelve az olyan károkért, amelyek az ilyen módon nyújtott információk felhasználásából vagy fel nem használásából erednek, kizárólag annak az oldalnak üzemeltetője felel, amelyre a hivatkozás mutat, nem pedig az, aki linkekkel az adott közzétételre csupáncsak hivatkozik.

For any illegal, incorrect or incomplete content and in particular for the damages arising from the use or misuse of information provided in this context, solely the provider of the site linked to is liable, and not the provider of the site which merely provided links to the respective publication.
A jogsértő, pontatlan vagy hiányos tartalomért, és különösen az ebben az összefüggésben nyújtott információk használatából vagy azokkal való visszaélésből eredő kárért felelősséggel kizárólag a hivatkozott honlap szolgáltatója tartozik, nem pedig azon honlap szolgáltatója, amely csupán a hivatkozást biztosította az adott közzétételhez.