What is the translation of " INCORRECT SETTINGS " in German?

• falsche Einstellungen
• Fehleinstellungen
• fehlerhafte Einstellungen
• falschen Einstellungen

Examples of using Incorrect settings in English and their translations into German

Ensures no incorrect settings and simple operation.
Stellt keine Fehleinstellungen und einfache Bedienung sicher.

Risk of accidents and injury due to incorrect settings.
Unfall- und Verletzungsgefahr durch falsche Einstellungen.

Incorrect settings can potentially damage speaker enclosures.
FALSCHE EINSTELLUNGEN KÖNNEN MÖGLICHERWEISE LAUTSPRECHERGEHÄUSE BESCHÄDIGEN.

The circuits are also protected against incorrect settings.
Die Elektronik ist außerdem gegen falsche Einstellungen geschützt.

Incorrect settings to the other controls may damage the equipment.
Falsche Einstellungen an allen anderen Reglern können das Gerät beschädigen.

Check the configuration in ROCLINK 800 to identify any incorrect settings.
Die Konfiguration in der ROCLINK 800-Software auf falsche Einstellungen prüfen.

Any incorrect settings may result to poor wireless performance.
Falsche Einstellungen können eine mangelhafte Wireless-Leistung zur Folge haben.

START/RESET key to start the programmes or cancel incorrect settings.
Taste“START/RESET”: um die Programme zu starten bzw. zu löschen, falls unkorrekt eingestellt.

Incorrect settings or connections can result in a blown fuse.
Falsche Einstellungen oder Anschlüsse können zum Durchbrennen der Sicherung führen.

If the system does not work properly, incorrect settings may be the cause.
Wenn das System nicht einwandfrei funktioniert, können falsche Einstellungen die Ursache sein.

Incorrect settings Check the settings of your DVD-Player.
Voreinstellungen falsch Überprüfen Sie die Voreinstellungen des DVD-Players.

If the machine does not work properly, the cause could be incorrect settings.
Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, können die falschen Einstellungen die Ursache sein.

This behavior is mostly due to incorrect settings, please verify the following check list.
Dieses Verhalten beruht meistens auf falschen Einstellungen, bitte prüfen Sie folgende Stichwortliste.

Incorrect settings for software, network switches and RTUs can cause downtime or worse.
Falsche Einstellungen bei Software, Netzwerkkomponenten und Busklemmen können Stillstände oder Schlimmeres bewirken.

Do not use hinged or ball joints, as these can lead to incorrect settings of the torque.
Benutzen Sie keine Scharnier- oder Kugelgelenke, da diese zu falschen Einstellungen des Drehmoments führen können.

Incorrect settings, which could cause health problems in the medium to long term, are no longer possible.
Eine Fehleinstellung, die mittel- und langfristig gesundheitliche Probleme erzeugen könnte, ist nicht mehr möglich.

Otherwise, there is a risk that the camera will not work correctly due to incorrect settings.
Andernfalls besteht die Gefahr, dass Sie die Kamera aufgrund falscher Einstellungen nicht mehr korrekt arbeitet.

If the battery is discharged using incorrect settings, the result could be serious damage to the battery, or even a fire!
Wird der Akku mit falschen Einstellungen entladen, kann dies den Akku ernsthaft beschädigen oder gar ein Feuer auslösen!

Damage to health cannot be ruled out if this equipment is not used as intended for example, excessive training, incorrect settings, etc.
Bei unsachgemäßem Gebrauch dieses Gerätes(z. B. übermäßigem Training, falsche Einstellungen, etc.) sind Gesundheitsschäden nicht auszuschließen.

The battery can be damaged by incorrect settings of the battery type, nominal voltage and capacity parameters.
Die Batterie kann durch falsche Einstellungen der Parameter für Batterietyp, Nennspannung der Batterie und Batteriekapazität beschädigt werden.

This system check delivers a detailed description of all existing faults and incorrect settings, including a matching diagnosis code.
Diese liefert eine detaillierte Darstellung aller vorhandenen Fehler und falschen Einstellungen, inklusive eines dazugehörigen Diagnosecodes.

Software errors, incorrect settings in the operating system or BIOS as well as errors caused by viruses are not covered by the warranty.
Softwarefehler, falsche Einstellungen im Betriebssystem oder Bios sowie durch Viren verursachte Fehler werden nicht durch die Garantie bzw.

Such solution has few disadvantages: a large initial investment, complicated and expensive operation, high probability of failures, incorrect settings.
Solche Lösungen haben einige Nachteile: hohe Investitionen, komplizierter und teurer Betrieb, Fehleranfälligkeit, falsche Betriebsparameter.

Incorrect settings. If the picture was taken on a memory card that was later removed from the smartphone, then you just need to restart the phone.
Falsche Einstellungen Wenn das Bild auf einer Speicherkarte aufgenommen wurde, die später vom Smartphone entfernt wurde, müssen Sie das Telefon neu starten.

Live update: the software notifies customers who have a software subscription and who, due to incorrect settings, are not able to update the software.
Live Update: die Kunden mit Software Abonnement, welche aufgrund einer fehlerhaften Konfiguration die Software nicht aktualisieren können, werden vom Programm darauf hingewiesen.

But incorrect settings, leading for example to a"short-circuit" in the air flow between fresh air and waste air, also cause increased energy consumption and reduced capacity.
Aber auch falsche Einstellungen, die beispielsweise zu einem Strömungskurzschluss zwischen Zu- und Abluft führen, verursachen einen erhöhten Energieverbrauch bei verminderter Leistung.

This allowed energy consumption and factors affecting it to be observed precisely and attention was also drawn to incorrect settings and difficulties with control technology.
Dadurch konnte man den Energieverbrauch und seine Einflussfaktoren genau beobachten und wurde auch auf regelungstechnische Schwierigkeiten bzw. Fehleinstellungen aufmerksam.

Incorrect settings in Microsoft Outlook Express Verify that you can access the ISP mail server from within Microsoft Outlook Express and that all settings are correct.
Falsche Einstellungen in Microsoft Outlook Express Prüfen, ob aus Microsoft Outlook Express heraus auf den ISP-Mailserver zugegriffen werden kann und alle Einstellungen richtig sind.

Adjustment control between the printing plate and anilox roller is often underestimated, with incorrect settings always leading to major printing problems, regardless of the machine type in use.
Oftmals wird insbesondere die Zustellung zwischen Druckplatte und Rasterwalze unterschätzt, was bei falschen Einstellungen unabhängig vom Maschinentyp immer zu großen Druckproblemen führt.

When using chargers which adjust the number of cells and charging current automatically, care must be taken to ensure that incorrect settings do not overcharge and destroy the cells.
Bei den Ladegeräten mit automatischer Einstellung von Zellenzahl und Ladestrom muss bedacht werden, dass bei falschen Einstellungen die Zellen überladen und zerstört werden können.