What is the translation of " INCORRUPTION " in German?

• Unverderblichkeit
• Unverweslichkeit
• Unvergänglichkeit
• das Unverwesliche

Examples of using Incorruption in English and their translations into German

And incorruption maketh us near unto God.
Und Unvergänglichkeit bringt in Gottes Nähe.

The thing of supreme importance is incorruption.
Das Allerwichtigste ist Unverderblichkeit.

Brought life and incorruption to light through the gospel.
Brachte Leben und Unverderblichkeit ans Licht durch das Evangelium».

Neither does corruption inherit incorruption.
Auch erbt das Verwesliche nicht die Unverweslichkeit.

Now, man was made for incorruption, for incorruptible life issuing eventually in his glorification.
Nun, der Mensch wurde für die Unverderblichkeit erschaffen, für ein unverderbliches Leben, das schließlich zu seiner Verherrlichung führt.

Neither doth corruption inherit incorruption.
Auch erbt das Verwesliche nicht die Unverweslichkeit.

Now man was made for incorruption, for incorruptible life issuing eventually in his glorification.
Nun, der Mensch wurde für die Unverderblichkeit geschaffen, dafür, dass schließlich ein unverderbliches Leben in seine Verherrlichung einmündet.

Neither doth corruption inherit incorruption.
Auch wird das Verweltliche nicht erben das Unverwüstliche.

Having brought life and incorruption to light by the gospel, he is working unto that day when this corruptible shall put on incorruption, this mortal shall put on immortality, and death shall be swallowed up in victory;
Nachdem Er durch das Evangelium Leben und Unvergänglichkeit ans Licht gebracht hat, arbeitet Er auf den Tag hin, da dieses Verderbliche Unverderblichkeit, dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen, und der Tod in Sieg verschlungen wird;

Neither doth corruption inherit incorruption.
Auch wird das Verwesliche nicht erben die Unverweslichkeit.

By this great change they are prepared to receive the kingdom; for Paul says:"Flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
Durch die große Verwandlung werden sie zubereitet, das Reich zu ererben; denn Paulus sagt:"Fleisch und Blut können das Reich Gottes nicht ererben; auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.

Neither does corruption inherit incorruption.
Auch wird das Verwesliche nicht erben die Unverweslichkeit.

The first projects in this new Research Group will focus on schools and savants in China; botany in India; French fantasies of knowledge acquisition; Chinese Jesuit sciences; anatomical developments of the eye in Early Modern German lands; medieval Latin commentaries on Aristotle; and the forensics of the human body's incorruption in Europe.
Andere Projekte unserer Forschungsgruppe konzentrieren sich auf Schulen und Gelehrte in China, Botanik in Indien, Utopien des Wissenserwerbs in Frankreich, Wissenschaften der Jesuiten in China, Entwicklungen der Anatomie des Auges in deutschen Landen, mittelalterliche lateinische Kommentare zu Aristoteles und die Forensik der Unvergänglichkeit des menschlichen Körpers in Europa.

Nor does corruption inherit incorruption.
Auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.

We leave out of our present consideration His Deity, for very God of very God leaves no room for discussion or argument concerning incorruption.
Wir lassen bei unserer gegenwärtigen Betrachtung Seine Gottheit aus, denn«Gott vom wahren Gott» lässt wenig Raum offen für eine Diskussion oder ein Argument bezüglich der Unverderblichkeit.

But there is a very great difference between continuity of existence and incorruption, incorruptible life.
Aber es besteht ein sehr großer Unterschied zwischen Kontinuität der Existenz und Unverderblichkeit, unverderblichem Leben.

Conversely, rather it urges us to tell the truth: namely that each of us, believers, It occurs Resurrection of Christ, and this not once, but in every hour, when, as saying, Christ risen Lord Himself in us, shinning glitter and sparkle with incorruption and Godhead.
Umgekehrt, sondern es drängt uns, die Wahrheit zu sagen: nämlich dass jeder von uns, Gläubige, Es tritt auf, Auferstehung Christi, und das nicht nur einmal,, aber in jeder Stunde, Wann, mit den Worten:, Christus selbst in uns auferstandenen Herrn, shinning glitzern und funkeln mit Unvergänglichkeit und Gottheit.

The clause from the above Scripture which we take out as the key to our present consideration is this-"who abolished death, and brought life and incorruption to light" with special stress on the words:"life and incorruption.
Die Wendung aus der oben angeführten Schriftstelle, die wir als Schlüssel für unsere momentane Betrachtung herausgreifen, ist die: «der den Tod zunichte gemacht, aber Leben und Unverderblichkeit ans Licht gebracht hat», mit besonderer Betonung auf die Worte:«Leben und Unverderblichkeit».

The one great issue here is stated to be the bringing to light of life and incorruption.
Der eine, große Zweck, wird hier gesagt, sei das«ans Licht Bringen von Leben und Unverderblichkeit».

Neither does corruption inherit incorruption.
Auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.

CPDV And this has now been made manifest by the illumination of our Savior Jesus Christ, who certainly has destroyed death, and who has also illuminated life and incorruption through the Gospel.
ELB jetzt aber geoffenbart worden ist durch die Erscheinung unseres Heilandes Jesus Christus, welcher den Tod zunichte gemacht, aber Leben und Unverweslichkeit ans Licht gebracht hat durch das Evangelium.

Neither doth corruption inherit incorruption.
Auch wird das Verwesliche nicht erben das Unverwesliche.

What is sown in corruption shall rise to incorruption.
Was in Korruption gesät wird auf Unvergänglichkeit steigen.

What is sown in corruption shall rise to incorruption.
Es wird gesät in Verwesung, es wird auferweckt in Unverweslichkeit.

It is what the Bible calls immortality or incorruption.
Es ist das, was die Bibel Unsterblichkeit oder Unverderblichkeit nennt.

It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Es wird gesät in Verweslichkeit, es wird auferweckt in Unverweslichkeit.

It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Es wird gesät in Vergänglichkeit, es wird auferweckt in Unvergänglichkeit.

If the Spirit touches my mortal body today with His living finger and quickens it, I do not at once conclude that I have become immortal, that death for ever has gone and incorruption has settled down in my mortal frame.
Wenn der Geist heute meinen sterblichen Körper mit seinem Finger berührt und ihn lebendig macht, dann schließe ich nicht sofort daraus, dass ich nun unsterblich geworden bin, dass der Tod für immer der Vergangenheit angehört und sich die Unverderblichkeit in meinem sterblichen Leib festgesetzt hat.