What is the translation of " INCORRUPTION " in Serbian?

• непропадљивост
• нераспадљивост
• нетрулежност

Examples of using Incorruption in English and their translations into Serbian

Because God created man for incorruption.
Јер Бог створи човјека за нетрулежност.

Incorruption, and this mortal has put on immortality, then shall be brought to.
Нераспадљивост и ово се смртно обуче у бесмртност, онда ће се збити она.

It is raised up in incorruption.
Сеје се у распадљивости, а ускрсава у нераспадљивости.

Placed between corruption and incorruption, it is always both abundant in fruits and blossoming with flowers, both mature and immature.
Налазећи се између пропадљивости и непропадљивости, он је увек и преизобилно испуњен плодовима и цвећем у цвату, и зрелим и незрелим.

Because God created human beings for incorruption.
Јер Бог створи човјека за нетрулежност.

This state between corruption and incorruption is very mysterious to us who live entirely in corruption.
То стање између пропадљивости и непропадљивости је веома загонетно за нас који смо потпуно подложни пропадљивости.

What is sown in corruption shall rise to incorruption.
Оно што је посејано у корупцији ће порасти на нераспадљивост.

When your bodies are slain by torture, He will clothe you in incorruption and the wounds on your bodies will shine in heaven like the stars”.
И када тела ваша буду муком уморена, Он ће вас обући у нетрулежност и ране на вашим телима ће засијати на небу као звезде”.

So it is with the resurrection of the dead: Sown in corruption, raised in incorruption;
Тако је и са васкрсењем мртвих: сеје се у распадљивости, васкрсава у нераспадљивости;

For it was no profit to man to obtain incorruption while still untried and unproved, lest he should fall into pride and under the judgment of the devil.
Јер, човеку није било од користи да стекне непропадљивост док је још некушан и недоказан, да не би пао у понос и под ђавољи суд.

So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption.
Tako i vaskrsenje mrtvih: seje se za raspadljivost, a ustaje za neraspadljivost;

Christ's death and resurrection brings immortality and incorruption to all in the same manner, because all have the same nature as the Man Christ Jesus.
Смрт и васкрсење Христово дарују бесмртност и непропадљивост свима нама на исти начин, јер смо сви судеоници исте( људске) природе са човеком Исусом Христом.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.
Али ово кажем, браћо: Тело и крв не могу наследити Божје краљевство,+ нити распадљивост наслеђује нераспадљивост.

The death and resurrection of Christ bring immortality and incorruption to all in the same manner, because all have the same nature as the Man Christ Jesus.
Смрт и васкрсење Христово дарују бесмртност и непропадљивост свима нама на исти начин, јер смо сви судеоници исте( људске) природе са човеком Исусом Христом.

Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does corruption inherit incorruption.
Ali ovo kažem, braćo: Telo i krv ne mogu naslediti Božje kraljevstvo,+ niti raspadljivost nasleđuje neraspadljivost.

When your bodies have been tortured to death for His sake, He will robe them in incorruption, and the wounds which you bear on your flesh will shine like the stars in heaven.
И када тела ваша Њега ради буду измучена до смрти, Он ће вас обући у нетрулежност, и учиниће да ране на телима вашим засијају као звезде на небу.

We celebrate the evangelic Pascha, the passage of our human nature in Christ from death to life, from corruption to incorruption.
Ми празнујемо еванђелску Пасху, тј. прелазак наше природе у Христу из смрти у живот, из пропадљивости у непропадљивост.

It was in order to make this transformation possible, and to prepare nature for the incorruption that will occur after the dread day, that Christ came to the waters of Jordan.
Да би се омогућила ова промена, да би се природа припремила за непропадљивост која ће наступити после судњега дана, Христос је дошао на воде Јордана.

The Church Councils many times(for example, the Moscow Council of 1667) have forbidden the recognition of the reposed as saints solely by the sign of the incorruption of their bodies.
Црквени сабори су не једном забрањивали( на пример, Московски сабор из 1667. године) признавање упокојених људи за свете само на основу нетрулежности њихових тела.

It was in order to make this transformation possible, and to prepare nature for the incorruption that will occur after the dread day, that Christ came to the waters of Jordan.
Da bi se omogućila ova promena, da bi se priroda pripremila za nepropadljivost koja će nastupiti posle sudnjega dana, Hristos je došao na vode Jordana.

For as in the beginning he created us when we did not exist, so we think that, in the same way, those who choose what is pleasing to him are, because of their choice, deemed worthy of incorruption and of fellowship with him.
Јер као што нас је у почетку створио, док још нисмо постојали, на исти начин ће, мислимо, оне који су одабрали оно што Он љуби, удостојити уживања у нетрулежности и саживота са њим.

What does the Orthodox Christian say when a modern unbeliever, under the influence of modern naturalistic philosophy, insists that such"incorruption" is"impossible," and demands that Christians believe only what can be proved or observed by science?
Шта да одговори православни Хришћанин када савремени безбожници, под утицајем савремене натуралистичке философије, инсистирају на томе да је таква„ непропадљивост“ немогућа и захтева да Хришћани верују само у оно што се може доказати или посматрати научно?

With thanksgiving to God, prayerful fear and respect, the report was heard of the recent finding of the relics of St. Bishop Mardarije(Uskokovic) of Libertyville in a state of complete preservation and incorruption, which is a sign that the Lord glorified him in an extraordinary manner.
Саслушан је, са благодарношћу Богу и са молитвеним страхопоштовањем, извештај о недавном обретењу( проналажењу, откривању) моштију светога владике Мардарија( Ускоковића) Либертивилског у стању потпуне очуваности и нетрулежности, што је знак да га је Господ прославио на изузетан начин.