What is the translation of " INCREASE COOPERATION " in German?

• verstärkte Zusammenarbeit
• Verstärkung der Zusammenarbeit
• eine verstärkte Kooperation
• Ausbau der Zusammenarbeit
• Verbesserung der Zusammenarbeit

Examples of using Increase cooperation in English and their translations into German

FIS and TechnoAlpin increase cooperation.
FIS und TechnoAlpin intensivieren Zusammenarbeit.

Increase cooperation in the global war on terror?
Vermehrte Kooperation im globalen Krieg gegen den Terror?

Move forward with the implementation of the nationally determined contributions(NDCs) and increase cooperation.
Bei der Umsetzung der nationalen Beiträge(NDCs) voran gehen und Zusammenarbeit stärken.

Increase cooperation between health care institutions.
Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitseinrichtungen.

Training professors and networking Moroccan universities and schools of engineering both with each other and with their European counterparts so as to increase cooperation in teaching and applied research.
Schulung von Professoren und Bildung von Netzwerken zwischen Universitäten und Ingenieurhochschulen innerhalb Marokkos sowie zwischen Europa und Marokko für eine verstärkte Kooperation in Lehre und angewandter Forschung.

Increase cooperation in the field of justice, freedom and security.
Stärkung der Zusammenarbeit im Bereich Justiz, Freiheit und Sicherheit.

So, it is not remarkable that the programmes in Portugal give priority to support services that increase cooperation by making the advantages of cooperation visible to SMEs.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass in Portugal jenen Unterstützungsmaßnahmen höchste Priorität beigemessen wird, die die Zahl der Kooperationen erhöhen, insbesondere indem sie die Vorteile von Kooperationen für KMU sichtbar machen.

Increase cooperation amongst schools and Centers for social help- Incrementar la cooperación entre escuelas y centros de ayuda social.
Increase cooperation amongst schools and Centers for social help- Verstärkte Zusammenarbeit zwischen Schulen und Zentren für soziale Hilfe.

In light of ongoing climate change and in line with the Action Plan on Climate Change in the Alps adopted during the Xth Alpine Conference in 2009, parties to the convention must increase cooperation in the construction sector.
Vor dem Hintergrund des stattfindenden Klimawandels und im Einklang mit dem von der X. Alpenkonferenz in Evian 2009 angenommenen"Aktionsplan zum Klimawandel in den Alpen" ist eine verstärkte Kooperation der Vertragsparteien auf dem Gebiet des Bauwesens erforderlich.

It also helps increase cooperation in the field of energy and on justice and home affairs, including visa/migration policy/readmission.
Er trägt auch zur Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Energie sowie Justiz und Inneres, einschließlich Migrations- und Visa-/Rückübernahmefragen bei.

In this way we can contribute in a positive manner to the training of future executives in third countries and increase cooperation with these countries in terms of education in order to meet the challenge of the internationalisation of teaching.
Auf diese Weise leisten wir einen positiven Beitrag zur Ausbildung künftiger Führungskräfte in Drittländern und verstärken die Zusammenarbeit mit diesen Ländern im Bildungsbereich, um den Herausforderungen der Internationalisierung des Bildungswesens gewachsen zu sein.

Increase cooperation on countermeasures and development of effective national and international countermeasures to contain the spread of deliberately released pathogens.
Verstärkung der Zusammenarbeit bei Gegenmaßnahmen und Entwicklung wirksamer nationaler und internationaler Gegenmaßnahmen zur Eindämmung der Verbreitung von vorsätzlich freigesetzten Erregern.

The introduction of efficient systems for marking cultural objects and the establishment of a network based on regular meetings and the use of common technical tools in order to increase cooperation between the competent authorities in the Member States8.
Die Schaffung leistungsfähiger Systeme für die Kennzeichnung von Kulturgütern sowie die Einrichtung eines Netzes auf der Grundlage regelmäßiger Treffen und gemeinsamer technischer Hilfsmittel zwecks Verstärkung der Zusammenarbeit der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten8.

I believe that we should also increase cooperation between air and rail transport, and that airports should be integrated into the trans-European networks.
Meiner Ansicht nach bedarf es ebenfalls einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen Luft- und Schienenverkehr unter Einbeziehung der Flughäfen in die transeuropäischen Netze.

Increase cooperation with business to ensure training is relevant, for instance by giving teachers the possibility of practical training in companies.
Ausbau der Zusammenarbeit mit Unternehmen, um zu gewährleisten, dass die Lehrveranstaltungen dem tatsächlichen Bedarf entsprechen, beispielsweise durch Unternehmenspraktika für das Lehrpersonal.

Turkey will reallocate herself to great Eurasia and increase cooperation with its Slavic, Arabic and Persian neighbors in terms of politics, economic and culture and contribute to re-rising of great Eurasian civilization.
Die Türkei wird sich hin zu Eurasien umorientieren und eine verstärkte Kooperation mit seinen slawischen, arabischen und persischen Nachbarn hinsichtlich Politik, Wirtschaft und Kultur vorantreiben um einen Beitrag zur Wiederauferstehung der großen eurasischen Zivilisation zu leisten.

The Office will help increase cooperation between European institutions, local authorities and civil society, and will identify common practices in asylum matters.
Das Büro wird zu einer Steigerung der Zusammenarbeit zwischen europäischen Institutionen, Kommunalbehörden und der Zivilgesellschaft beitragen und gemeinsame Verfahren im Asylbereich identifizieren.

Expand opportunities to study general and vocational subjects simultaneously in post-compulsory schooling;‚ increase cooperation between polytechnics and universities and clarify their separate roles;‚ develop adult education and training into a coherent system which can respond to the educational needs of adults and to labour market requirements;‚ devise ways to recognise prior learning for all levels of education.
Schaffung weiterer Möglichkeiten in der nachschulpflichtigen Bildung, allgemein bildende und berufsbildende Fächer miteinander zu verbinden;‚ verstärkte Zusammenarbeit zwischen Fachhochschulen und Universitäten und Klärung ihrer gesonderten Zuständigkeitsbereiche;‚ Weiterentwicklung der allgemeinen und beruflichen Erwachsenenbildung zu einem einheitlichen System, das in der Lage ist, auf die Bildungsbedürfnisse von Erwachsenen und die Anforderungen des Arbeitsmarktes gleichermaßen einzugehen;‚ Erkundung von Möglichkeiten zur Anerkennung von früher erworbenen Kenntnissen auf allen Bildungsebenen.

FIS and TechnoAlpin increase cooperation TechnoAlpin has been the official product partner of FIS since 2016 and, in this role, is also the contact partner for technical issues concerning snowmaking.
FIS und TechnoAlpin intensivieren Zusammenarbeit FIS und TechnoAlpin intensivieren Zusammenarbeit Seit 2016 ist TechnoAlpin offizieller Produktpartner der FIS und als solcher Ansprechpartner für technische Fragen rund um die Beschneiung.

Member States shall increase cooperation and fully implement the relevant international conventions and protocols relating to terrorism and United Nations Security Council Resolutions 1269(1999) and 13682001.
Die Mitgliedstaaten werden ihre Zusammenarbeit verstärken und die einschlägigen internationalen Übereinkünfte und Protokolle betreffend den Terrorismus sowie die Resolutionen des Sicherheitsrates 1269(1999) und 1368(2001) der Vereinten Nationen in vollem Umfang durchführen.

Increasing cooperation between institutions is an important factor in preventing fraud and abuse.
Die stärkere Zusammenarbeit zwischen den Trägern ist wichtig für die Bekämpfung von Betrug und Missbrauch.

Increasing cooperation with third countries, in particular those in neighbouring areas;
Eine Verstärkung der Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere angrenzenden Gebieten;

Increasing cooperation in the economic, social and administrative sectors will strengthen the EU.
Eine stärkere Zusammenarbeit im Wirtschafts-, Gesellschafts- und Verwaltungsbereich wird die EU stärken.

Increased cooperation between the Council of Europe and the European Commission.
Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen dem Europarat und der Europäischen Kommission.

Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Eine stärkere Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ist ebenfalls von vordergründigem Interesse.

Increased cooperation in the field of archives in Europe.
Stärkung der Zusammenarbeit im europäischen Archivwesen.

Increasing cooperation before expiry of the transposal deadline.
Intensivierung der Zusammenarbeit vor Ablauf der Umsetzungsfrist.

Action 4: Increasing Cooperation beyond Borders.
Maßnahme 4: Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

Turning to cross-frontier problems, the ESC advocates increased cooperation over environmental policy.
Was die internationalen Probleme anbetrifft, so befürwortet der Ausschuß eine Intensivierung der umweltpolitischen Zusammenarbeit.

Iraqi forces are receiving increased cooperation from local populations.
Die irakischen Streitkräfte erhalten zunehmend Unterstützung von der Bevölkerung.