What is the translation of " INCREASE IN COMPLEXITY " in German?

• zunehmende Komplexität
• Zunahme an Komplexität

Examples of using Increase in complexity in English and their translations into German

Development, including the development of a community, is an increase in complexity.
Entwicklung, einschließlich Gemeindeentwicklung, ist eine Zunahme an Komplexität.

The proceeding internationalization and the increase in complexity forces companies to develop innovative logistics concepts.
Fortschreitende Internationalisierung und zunehmende Komplexität zwingen zu innovativen Lösungen in der Logistik.

The increase in complexity which resulted from the rising number of companies prompted Manuel Erndwein, Head of Group Accounting.
Die zunehmende Komplexität durch die steigende Anzahl der Gesellschaften veranlasste Manuel Erndwein, Leiter Group Accounting.

In business, we are experiencing an increase in complexity, uncertainty, and… More….
In Unternehmen erleben wir eine Zunahme an Komplexität, Unsicherheit und Dynamik gepaart mit einem… Mehr….

Due to the increase in complexity, functionality and connectivity, modern and future transport systems have an increased vulnerability.
Aufgrund der zunehmenden Komplexität, Funktionalität und Konnektivität sind moderne Transportsysteme besonders anfällig.

It is based on project-based exercises that increase in complexity from one exercise to the next.
Projektorientierte Aufgaben bilden hierbei die Basis, bei denen die Komplexität von Aufgabe zu Aufgabe zunimmt.

Due to a phased increase in complexity, the children will also be able to understand this game, even without the help of parents.
Durch eine stufenweise Steigerung der Komplexität, werden die Kinder auch in der Lage, dieses Spiel zu verstehen sein, auch ohne die Hilfe der Eltern.

Positive effects that arise through the application of IT solutions, however, are frequently linked with an increase in complexity and a rise in IT costs.
Positive Effekte durch die Nutzung von IT-Lösungen sind jedoch häufig verbunden mit erhöhter Komplexität und einem Anstieg der IT Kosten.

As optical applications continue to increase in complexity, their performance requirements are becoming more demanding.
Da optische Anwendungen in ihrer Komplexität weiter zunehmen, werden ihre Leistungsanforderungen immer anspruchsvoller.

Regarding the evidence for the“macroevolutionary reformulation of life's history” Gould states that the“initial research has found no departure from the random model, and no overall preference for increase in complexity in studies that tabulate all events of speciation.
Beim Betrachten des Beweises für die, ,makroevolutionäre Neuformulierung der Geschichte des Lebens" stellt Gould fest, dass die, ,anfängliche Forschung keine Abweichung vom Zufallsmodell gefunden hat und keine übergreifende Bevorzugung für eine Zunahme der Komplexität in Studien, die alle Geschehnisse der Artenbildung tabellarisch ordnen.

Our games are pure enjoyment- the slow increase in complexity and the intuitive user interfaces draw players of all ages and gaming experience into a second, virtual home.
Die erst langsam ansteigende Komplexität und die intuitive Benutzeroberfläche nehmen jeden Spieler- egal welchen Alters und welcher Spielerfahrung- mit in ein zweites, virtuelles Zuhause.

Megatrends such as technological change, the digitalization of all areas of life and the constant increase in complexity are leaving their mark on all levels of society.
Megatrends wie der technologische Wan- del, die Digitalisierung sämtlicher Lebensbereiche oder der stete Zuwachs an Komplexität hinterlassen Spuren auf allen Ebenen der Gesellschaft.

That increase in complexity of our food chain isn't just down to increased processing, but a significant shift in where we get the food that we eat.
Die zunehmende Komplexität der Nahrungskette betrifft nicht nur die gesteigerte Verarbeitung, sondern auch eine deutliche Verschiebung in Bezug darauf, wo wir die Lebensmittel erhalten, die wir essen.

General evolution is the tendency of cultural and social systems to increase in complexity, organisation and adaptiveness to their environment.
Die"allgemeine Entwicklung" sei die Tendenz kultureller und sozialer Systeme die Komplexität, Organisation und Anpassung an die Umwelt zu erhöhen.

If this increase in complexity is not kept under control, there is a threat of impending problems in logistical performance, such as reduced delivery dependability, increased error rates and longer delivery times.
Wird diese Komplexitätssteigerung nicht beherrscht, drohen Probleme in der Logistik-Performance wie geringere Liefertreue, erhöhte Fehlerquote und längere Lieferzeiten.

General evolution is the tendency of cultural and social systems to increase in complexity, organization and adaptiveness to environment.
Als allgemeine Evolution bezeichnet er die Tendenz, kultureller und sozialer Systeme, sich bezüglich der Komplexität, Organisation und Anpassung an die Umgebung zu vergrößern.

The increase in complexity which resulted from the rising number of companies prompted Manuel Erndwein, Head of Group Accounting& Controlling at IDS Group Holding GmbH, to look for a corporation-wide answer to these mounting demands- in the form of convenient software support.
Die zunehmende Komplexität durch die steigende Anzahl der Gesellschaften veranlasste Manuel Erndwein, Leiter Group Accounting& Controlling bei der IDS-Gruppe Holding GmbH, unternehmensweit eine Antwort auf die gestiegenen Anforderungen zu bieten- in Form einer komfortablen Softwareunterstützung.

Since the applications of Blockchain in the energy industry increase in complexity and extent, the BDEW has also evaluated the potential of Blockchain in a study recently.
Nachdem die Anwendungen der Blockchain in der Energiewirtschaft an Komplexität und Umfang zunehmen, hat auch der BDEW die Potenziale der Blockchain-Technologie in einer Studie untersucht.

The increasing globalization of markets and progressive internationalization of business has lead to a tremendous increase in complexity in the planning and management of logistics networks.
Die zunehmende Globalisierung der Märkte sowie die fortschreitende Internationalisierung der Unternehmen führen zu einem drastischen Anstieg der Komplexität in der Planung und Steuerung logistischer Netzwerke.

And while cosmologists seem comfortable speaking of an increase in complexity from the Big Bang to the present, in biology it is highly debatable whether you can speak of an increase in complexity.
Und während Kosmologen sich dabei wohlzufühlen scheinen, wenn sie von einer Zunahme von Komplexität vom Urknall bis zur Gegenwart sprechen, ist es in der Biologie höchst umstritten, ob man von einer Zunahme an Komplexität sprechen kann.

The increasing globalization of markets and progressive internationalization of business has led to a tremendous increase in complexity in the planning and management of logistics and supply chain networks.
Die zunehmende Globalisierung der Märkte sowie die fortschreitende Internationalisierung der Unternehmen führen zu einem drastischen Anstieg der Komplexität in der Planung und Steuerung logistischer Netzwerke.

These are, at the simplest level, the cutting of towels and increase in complexity to processes in which several layers of material are fused together at the same time by means of ultrasound and the products are then cut out.
Diese sind im einfachsten Falle das Ablängen von Tüchern und steigern sich in der Komplexität bis hin zu Prozessen, in denen mittels Ultraschall zeitgleich mehrere Lagen Material miteinander verschweißt und die Produkte ausgeschnitten werden.

Tracing Haydn's work over the six decades in which it was produced(roughly from 1749 to 1802), one finds a gradual but steady increase in complexity and musical sophistication, which developed as Haydn learned from his own experience and that of his colleagues.
Wenn man Haydns Werk über die fünf Jahrzehnte(ungefähr 1749 bis 1802) verfolgt, in denen es geschaffen wurde, findet man eine allmählich, aber stetig zunehmende Komplexität und musikalische Verfeinerung, die sich so entwickelte, wie Haydn aus seiner eigenen Erfahrung und der seiner Kollegen lernte.

In this webinar, GrammaTech will share how combining model driven analytical software development with static analysis provides the means to handle the increase in complexity and rapidly build robust, reliable and resilient cyber-physical systems based on strong foundations.
In diesem Webinar erläutert Grammatech, wie man mit der Kombination aus modellgetriebener analytischer Softwareentwicklung und statischer Analyse die zunehmende Komplexität bewältigen und schnell robuste, zuverlässige und belastbare cyberphysische Systeme auf einer soliden Grundlage aufbauen kann.

Twelve project-orientated exercises, increasing in complexity and suitable for equipment set TP 201, are the ideal introduction to electropneumatics.
Zwölf projektorientierte Aufgaben in ansteigender Komplexität, passend zum Gerätesatz TP 201, bilden den idealen Einstieg in die Elektropneumatik.

As they increased in complexity, ancestral cells built systems that control contraction and secretion by mimicking membrane rupture, promoting a controlled calcium influx.
Als ihre Komplexität anstieg, bauten ursprüngliche Zellen Systeme auf, die Kontraktion und Sekretion durch die Simulation von Membranbrüchen durch einen kontrollierten Calciumeinstrom, kontrollierten.

View the Webinar[Executive Summary] Gartner 2018 Magic Quadrant for Web Application Firewalls Websites and web applications are increasing in complexity and risk, with new vulnerabilities discovered daily.
Webinar ansehen[Zusammenfassung]"Magic Quadrant für Web Application Firewalls" für 2018 von Gartner Websites und Webanwendungen werden immer komplexer und risikoreicher, da täglich neue Schwachstellen aufgedeckt werden.

But the inhabitants of the area are no strangers to violence; conflict related to mining has increased in complexity, and aggression has progressed into growing threats and physical violence.
Die Einwohner der Gegend sind jedoch mit Gewalt vertraut; die Konflikte in Zusammenhang mit dem Bergbau haben an Komplexität zugenommen, und Aggression hat sich zu zunehmenden Bedrohnungen und körperlicher Gewalt weiterentwickelt.

Vulnerabilities are increasing in complexity and until vendors significantly invest in creating a thriving security research team within their own organization, they will rely on contests like Pwn2Own that can cut through the clutter and identify vulnerabilities based on risk.”.
Vulnerabilities werden zunehmend komplexer und bis Anbietern deutlich bei der Schaffung eines florierenden Security Research Team innerhalb ihrer eigenen Organisation zu investieren, sie werden auf Wettbewerben wie Pwn2Own, die durch die Unordnung schneiden können Schwachstellen zu ermitteln und auf Risiko der Basis angewiesen.”.