What is the translation of " INCREASE IN COMPLEXITY " in Spanish?

• aumento de la complejidad

Examples of using Increase in complexity in English and their translations into Spanish

This will help to prepare for further increase in complexity.
Esto ayudará a prepararse para un mayor aumento de la complejidad.

The increase in complexity reveals the need for aggregation, search and comparison.
El aumento en la complejidad revela la necesidad de agregación, búsqueda y comparación.

Directly Surgical training will eventually increase in complexity.
En forma directa Las prácticas quirúrgicas serán de incremento progresivo de complejidad.

An increase in complexity also involves an increase in the urban functions that give it stability.
Un aumento de la complejidad supone también un aumento de las funciones urbanas que le pro p o rcionan estabilidad.

It will be discovered that the cause of the case is the increase in complexity.
Se descubrirá que la causa del caso es el aumento de la complejidad.

As the Organization continued to develop and increase in complexity, the number of parts and sections of the budget increased significantly.
A medida que la Organización seguía desarrollando y aumentaba su complejidad, el número de títulos y secciones del presupuesto aumentó significativamente.

Which fall under the responsibility of its implementation as the increase in complexity or expectations….
Que caen bajo la responsabilidad de su implementación como el incremento de la complejidad o….

In terms of management, this change means an increase in complexity as key performance indicators and areas of strategic action have multiplied.
En términos de gestión, este cambio significa un aumento de complejidad ya que los indicadores clave de rendimiento y las áreas de actuación estratégica se han multiplicado.

A common mistake is to cram on too much detail with a consequent loss of clarity and increase in complexity.
Un error común es, la introducción de demasiados detalles con la consecuente pérdida de claridad y una mayor complejidad.

The urban systems also increase in complexity and one can thus distinguish-at least intuitively-between the current urban systems and the human settlements of any other period.
Los sistemas urbanos también aumentan en complejidad y así se puede re c o n o c e r, al menos intuitivamente, entre los asentamientos humanos de cualquier época y los sistemas urbanos actuales.

This method allows children to learn to play an instrument with the same ease as they learn to speak; by repeating musical pieces that increase in complexity depending on the progress of each child.
Indicado para niños a partir de 3 años, este método permite aprender a tocar un instrumento con la misma facilidad que se aprende a hablar, mediante la repetición de piezas musicales que van aumentando de complejidad según el avance de cada niño.

Due to the increase in complexity and diversity of the Puerto Rican chemical industry, a group of professors led by Dr. Rafael Muñoz Candelario and Dr. Raúl Chao, then Department Director of Chemical Engineering, began the groundwork for the establishment of a Graduate Program in Chemical Engineering.
Debido al aumento de la complejidad y diversidad de la industria química de Puerto Rico, un grupo de profesores dirigido por el Dr. Rafael Muñoz Candelario y el Dr. Raúl Chao, entonces Director del Departamento de Ingeniería Química, comenzó el trabajo preliminar para el establecimiento de un Programa de Postgrado en Ingeniería Química.

This strategy is based on the principle of Margalef, which postulates that the maintenance and/or increase in complexity of a space occupied by a system develops at the expense of reducing and simplifying other spaces4.
Esta estrategia se fundamenta en el principio de Margalef, que postula que el mantenimiento y/o aumento de la complejidad de un espacio ocupado por un sistema se desarrolla a costa de disminuir y simplificar otros espacios 4.

Suitable for children from age 3, this method allows children to learn to play an instrument with the same ease as they learn to speak, by repeating musical pieces that are increase in complexity depending on the progress of each child.
Indicado para niños a partir de 3 años, este método permite aprender a tocar un instrumento con la misma facilidad que se aprende a hablar, mediante la repetición de piezas musicales que van aumentando de complejidad según el avance de cada niño.

In 2016, the share of regular applications processed within less than one week decreased to 20 per cent, as compared to 45 per cent in 2014, reflecting the increase in complexity referred to in Section II above.
En 2016, el porcentaje de solicitudes regulares tramitadas en menos de una semana disminuyó hasta el 20% en comparación con el 45% de 2014, lo que refleja el aumento de la complejidad mencionada en la Sección II.

Each round increases in complexity as the contest progresses.
Cada ronda aumentará en complejidad a medida que el concurso avanza.

The challenges societies face have increased in complexity.
Los desafíos que enfrentan las sociedades han aumentado en complejidad.

By activating a new"movement" the command magic increases in complexity.
Mediante la activación de un nuevo"movimiento", el Comando Mágico aumenta en complejidad.

The role of the Section has therefore increased in complexity and, as a result, financial risks in the reporting of the inventory have increased..
Así pues, las funciones de la Sección han crecido en complejidad y, como resultado, han aumentado los riesgos financieros derivados de la elaboración de informes sobre el inventario.

Spiritual, religious, and social consciousness increases in complexity as our individual and collective development unfolds.
La espiritualidad, las religiones y la conciencia social se incrementan en complejidad a medida que nuestro avance individual y colectivo se despliega.

This caused the interior design of the rooms became reduced in size and increased in complexity.
Esto provocó que el diseño de las habitaciones interiores se viese reducido en tamaño e incrementado en complejidad.

Turning to another issue, he said that documentation would become ever more crucial as the issues which the United Nations addressed increased in complexity.
En otro orden de cosas, el orador señala que la documentación adquirirá una importancia cada vez mayor a medida que aumente la complejidad de las cuestiones abordadas por las Naciones Unidas.

Self-organization: A process in which the internal organization of a system, normally an open system, increases in complexity without being guided or managed by an outside source.
Autoorganización: proceso en el que la organización interna de un sistema, normalmente un sistema abierto, aumenta su complejidad sin ser guiada o administrada por una fuente externa.

The budget report indicates that the mandate and work have also increased in complexity owing to the reimbursement for contingent-owned equipment now authorized from the assessed budget.
El informe sobre el presupuesto indica que también se ha incrementado la complejidad del mandato y la labor debido a que el reembolso por el equipo de propiedad de los contingentes se autoriza ahora con cargo al presupuesto prorrateado.

As mentioned earlier, the level of attacks has increased in complexity in a very short period of time, meaning that traditional defenses(antivirus, firewalls, IDS, IPS, etc.) are not enough to prevent, mitigate and solve problems that these attacks may cause.
Como se ha comentado anteriormente, el nivel de los ataques ha crecido en complejidad en muy poco tiempo, de forma que las defensas tradicionales(antivirus, firewalls, IDS, IPS,etc…) se quedan cortas para prevenir, mitigar y resolver los problemas que estos ataques puedan ocasionar.

Over the last 50 years, the challenges facing humanity have increased in complexity and diversity, and the threats facing us tend to interweave and compound each other in a manner never seen before.
En los últimos 50 años, los problemas que afectan a la humanidad han aumentado en complejidad y en diversidad, y las amenazas a que hacemos frente se interrelacionan y se potencian entre sí de manera nunca vista.

Present-day Serbia are an evolution of simple symbols beginning in the 7th millennium BCE, gradually increasing in complexity throughout the 6th millennium and culminating in the Tărtăria tablets of c.
Actual Serbia son una evolución gradual a partir de símbolos sencillos que comenzaron en el VII milenio, aumentando en complejidad durante el VI milenio y culminando en las Tablas de Tartaria(Rumania) de h.

A Chess game becomes simpler as pieces are removed from play by capture, but in Go the board starts empty and increases in complexity as more pieces are added to it.
Una partida de Ajedrez se vuelve mas simple al sacar las piezas del juego por medio de la captura, pero en el juego"Go" se inicia una partida con el tablero vacío y su complejidad aumenta al agregarse mas piezas en el tablero.

One way to do this may be to have some simpler and shorter documentation, which could more easily be approached and adopted by councils, perhaps as a set of steps gradually increasing in complexity.
Una forma de hacerlo podría ser disponer de una documentación más simple, que los ayuntamientos pudiesen abordar y adoptar de manera más fácil, quizás en forma de conjunto de pasos gradualmente ascendentes en complejidad.

However, for this to have become feasible, Access Points have increased in complexity and functions, to be able to react and autonomously adjust some of its operating parameters, technologies associated with Roaming, Load balancing between Access Points, Channel frequency management, Band steering or Airtime fairness are what have made possible that the operating parameters of a group of access points can be modeled.
No obstante, para que esto se haya podido convertir en un hecho, los access points han aumentado en complejidad y en funciones para responder y ajustar con autonomía algunos de sus parámetros de funcionamiento, tecnologías asociadas a el roaming, balanceo de carga entre los access points, gestión de canales, band steering o artime fairness son las que hacen posible que los parámetros de funcionamiento de un grupo de access points se puedan modelar.

How to use "increase in complexity" in an English sentence

These increase in complexity through the years.

This increase in complexity came with trade-offs.

These movements increase in complexity over time.

Classes increase in complexity throughout the year.

With this increase in complexity comes increased uncertainty.

Projects increase in complexity as the course progresses.

The exams increase in complexity according to level.

The problems increase in complexity throughout the video.

The resulting increase in complexity isn’t worth it.

An organization and increase in complexity and density.

How to use "aumento de la complejidad" in a Spanish sentence

Estamos asistiendo a un envejecimiento de la población y a un aumento de la complejidad del enfermo.

Aumento de la complejidad del sistema: Distintos tipos de nodos, distintos sistemas operativos, distintas políticas de seguridad,.

El crecimiento en magnitud y el aumento de la complejidad tecnológica en una empresa.

¿No será, más bien, que realmente ese aumento de la complejidad aconseja esa cesión a entes supranacionales?

Fruto del aumento de la complejidad de las sociedades humanas, se han ido repitiendo colapsos, crisis y saltos adelante.

En otras palabras, el aumento de la complejidad se transformará en la pieza maestra de toda estrategia territorial de desarrollo.

A lo enriquecedor de la experiencia en solitario hay que sumarle el aumento de la complejidad de la misma.

El análisis genómico comparado indica que las principales transiciones evolutivas se deben a un aumento de la complejidad genómica.

El aumento de la complejidad y la diversidad también puede leerse como una ampliación del ámbito de lo posible.

Con el aumento de la complejidad y la aplicación de penalidades, es imperativo mantener un cumplimiento pleno.