What is the translation of " INCREASE IN POPULARITY " in German?

• Zunahme der Popularität
• der zunehmenden Popularität

Examples of using Increase in popularity in English and their translations into German

Image transfer and increase in popularity.
Image-Transfer und Steigerung der Sympathie.

More and more goods are transported by sea on a global scale and cruise liners are also enjoying an increase in popularity.
Weltweit werden immer mehr Güter auf dem Seeweg transportiert und auch Kreuzfahrtschiffe erfreuen sich einer wachsenden Beliebtheit.

However, with the increase in popularity of e-Cigs, it is now possible to buy them in local stores.
Doch mit der Zunahme der Popularität von E-CIGS, ist es nun möglich, sie in den lokalen Geschäften zu kaufen.

More and more teas are coming to the market, thanks to their increase in popularity of herbal and organic teas.
Mehr und mehr Tees kommen auf den Markt, dank deren Zunahme der Popularität von Kräuter- und Bio-Tees.

After extensive touring and an increase in popularity, As I Lay Dying was offered a record deal with Metal Blade Records in March 2003.
Anfang 2003 erhielten sie infolge der zunehmenden Popularität ein Angebot für einen Plattenvertrag bei Metal Blade Records.

We will illustrate how the PVP effect has contributed greatly to the increase in popularity of notebook computers.
Wir werden zeigen, wie die PVP-Effekt hat einen großen Beitrag zur Steigerung der Popularität von Notebook-Computern.

Secondly, due to the increase in popularity of adult dating as a concept, people are using these sites to fulfill many different desires, not just the physical act of meeting up for fun.
Zweitens, aufgrund der Zunahme der Popularität von Erwachsenen Datierung als ein Konzept, Menschen nutzen diese Seiten viele verschiedene Wünsche zu erfüllen, nicht nur der physische Akt für Spaß treffen sich.

Although it will initially be available only in the US, expansion is expected through use and projected increase in popularity.
Obgleich sie zuerst nur in den US vorhanden ist, wird Expansion durch Gebrauch und projizierte Zunahme der Popularität erwartet.

I certainly hope they haven't passed into extinction, although I'm sure the increase in popularity of No Limit Hold'em has probably put them on the endangered species list.
Ich hoffe sehr, dass sie nicht schon ausgestorben sind, aber ich bin mir sicher, dass die anwachsende Popularität von No Limit Holdem diese Spieler auf die Liste der gefährdeten Lebensarten gesetzt hat.

In an article first published on The Huffington Post, co-founder of Evolver and Reality Sandwich, Jonathan Talet Phillips casts his view on the increase in popularity of the Amazonian brew.
In einem Artikel in The Huffington Post, beschreibt Jonathan Talet Phillips, Mitgründer von Evolver und Reality Sandwich, seine Sicht zur steigenden Popularität des amazonischen Gebräus.

The popularity of waxes and concentrates are at an all-time high and with this increase in popularity comes a whole host of new wax-centric products.
Die Popularität von Wachsen und Konzentraten ist auf einem Allzeithoch und mit dieser Zunahme an Popularität kommt eine ganze Reihe von neuen Wachs-zentrischen Produkten.

In the past, the on-board shops often included a photography shop with film developing and printing facilities however, the increase in popularity of digital photography has led to these shops being removed.
In der Vergangenheit die on-Board Geschäfte oft einen Fotografie-Shop Lieferumfang Film entwickeln und Ausstattung jedoch drucken, die Zunahme der Popularität der digitalen Fotografie hat dazu geführt, diese Geschäfte entfernt wird.

Sticky: Poker has increased in popularity and has been….
Sticky: Poker hat sich erhöht, in der Popularität und wurde….

This type increases in popularity.
Steigt die Popularität dieses Typus.

Priorat wines quickly increased in popularity and notoriety.
Priorat Weine schnell erhöht in der Popularität und Bekanntheit.

But shopping malls and night markets have also been increasing in popularity.
Doch auch Shopping Malls und Nachtmärkte erfreuen sich zunehmend großer Beliebtheit.

Keyless Locks is rapidly increasing in popularity.
Keyless Locks erfreuen sich immer größerer Beliebtheit.

As well as classic indoor volleyball, beach volleyball is also increasing in popularity.
Neben dem klassischen Hallenvolleyball erfreut sich auch Beachvolleyball immer grösserer Beliebtheit.

The laying of laminate or parquet is increasing in popularity.
Laminat oder Parkett zu verlegen erfreut sich immer größerer Beliebtheit.

JavaScript frameworks are increasing in popularity due to the demand for more flexibility in the front end, in addition to the promise of increased productivity and maintainable code.
JavaScript-Frameworks erfreuen sich zunehmender Beliebtheit aufgrund der Forderung nach mehr Flexibilität im Frontend, zusätzlich zu der Aussicht auf erhöhte Produktivität und wartbaren Code.

Embedded modules are increasing in popularity and everdays life would not be imaginable without them.
Embedded Module erfreuen sich immer mehr Beliebtheit und sind aus dem heutigen Alltag nicht mehr wegzudenken.

When the show increased in popularity, seen by some 26 million viewers weekly, Seacrest became recognizable around the world.
Wenn die Show in der Popularität erhöht, durch einiges gesehen 26 Millionen Zuschauer pro Woche, Seacrest wurde erkennbar auf der ganzen Welt.

As much as binary options trading has grown over the last couple of years and increased in popularity, many people haven't heard about it you.
So viel wie Handel mit binären Optionen hat sich in den letzten Jahren stark gewachsen und an Beliebtheit zugenommen, viele Menschen haben nichts davon gehört Ihnen.

The outstanding air-cooled IµS microfocus source is increasing in popularity, both in chemical and biological crystallography.
Die einzigartige, luftgekühlte Mikrofokusquelle IµS erfreut sich zunehmender Beliebtheit in der chemischen und biologischen Kristallographie.

Adventure may not be the first thing that comes to mind when you think of a holiday in Aruba, but Aruban adventure travel has dramatically increased in popularity in recent years.
Bei einem Urlaub auf Aruba denkt man vielleicht nicht sofort an Abenteuer, doch in den letzten Jahren hat Abenteuerurlaub auf Aruba deutlich an Beliebtheit hinzugewonnen.

Tree braids are a natural type of hair extension that is increasing in popularity.
Eine Haarverlängerung mit der Flechtmethode ist eine natürliche Art der Haarverlängerung, die zunehmend beliebter wird.

We still have some free in June, so it's just to book a boat, so that you can hunt big fish Halibut fishing in Northern Norway has increased in popularity, and it looks like there is a lot of fish in the sea.
Wir haben noch einige freie im Juni, Also ist es nur ein Boot buchen, so dass Sie große Fische jagen können Heilbutt-Angeln in Nordnorwegen hat an Popularität zugenommen.

We still have some free in June, so it's just to book a boat, slik at dere kan jakte storfisken Halibut fishing in Northern Norway has increased in popularity, and it looks like there is a lot of fish in the sea.
Wir haben noch einige freie im Juni, Also ist es nur ein Boot buchen, slik at dere kan jakte storfisken Heilbutt-Angeln in Nordnorwegen hat an Popularität zugenommen.

Bloggers began blogging for a number of reasons, but as the blog movement has increased in popularity, they have found ways to monetize their blogs and are seeing their commitment pay off.
Bloggers fing an, für eine Anzahl von Gründen blogging, aber, wie die blog Bewegung sich der Popularität erhöht hat, haben sie Wege monetize ihre blogs und sehen gefunden, daß ihre Verpflichtung auszahlen.

There's Sheremetyevo Airport, which is predominantly dedicated to international flights coming in from Europe and America, Domodedovo Airport, a smaller hub that's increasing in popularity with low-cost carriers, and, finally, Vnukovo Airport.
Es gibt den Scheremetyevo-Flughafen, der vorzugsweise für internationale Flüge aus Europa und Amerika bestimmt ist, Domodedovo-Flughafen, ein kleinerer Platz, der sich zunehmender Beliebtheit bei Billigfluglinien erfreut, und schließlich den Vnukovo-Flughafen.

How to use "increase in popularity" in an English sentence

This increase in popularity is backed by hard data.

Chromebooks increase in popularity due to a few factors.

Next, the increase in popularity and adoption for hybrids.

A first increase in popularity occured around March 2007.

Following the increase in popularity of the sport, L.

An increase in popularity might be inevitable for you.

In addition, they continue to increase in popularity daily.

This resulted in the increase in popularity of Taverns.

However, this general increase in popularity is not universal.

this marketing medium will definitely increase in popularity too.

How to use "zunahme der popularität, der zunehmenden popularität" in a German sentence

Doch auf der anderen Seite führt zu einer Zunahme der Popularität des Kopierens Ihrer Artikel.

Mit Zunahme der Popularität haben sich in den Gebäuden auch Werbeagenturen, Theater, Showrooms und Restaurants angesammelt.

Mit der zunehmenden Popularität von Steingärten im 20.

Mit der zunehmenden Popularität von sozialen Netzwerkendie Zahl der Unzufriedenheit mit ihnen wächst ebenfalls.

Im Zuge der zunehmenden Popularität des Genres entwickelten aber auch Unternehmen zahlreiche Flash-Spiele.

Die EU hat einen Teil an der zunehmenden Popularität von Kreditkarten?

Aufgrund der zunehmenden Popularität von Instagram, eine große Anzahl von Instagram Downloader wurden gestartet.

Diese plötzliche Zunahme der Popularität hat zu einem Goldrausch geführt, bei dem sich alle für diese neue digitale Währung interessieren.

Doch mit der zunehmenden Popularität müssen sich die Zuständigen etwas einfallen lassen.

Mit der zunehmenden Popularität der Digitalfotografie wird der Silbergelatine-Druck jedoch zunehmend obsolet.