What is the translation of " INCREASE IN THE EFFICIENCY " in German?

• Steigerung der Effizienz
• Effizienzsteigerung
• Erhöhung der Effizienz

Examples of using Increase in the efficiency in English and their translations into German

An increase in the efficiency of the ensuing therapeutical treatment.
Steigerung der Effizienz anschließender therapeutischer Maßnah.

The aim here is to achieve a significant increase in the efficiency of electricity generation.
Das Ziel: Die Effizienz der Stromgewinnung deutlich zu erhöhen.

The increase in the efficiency of political steering.
Stärkung der Innovationskraft der Unternehmen" Effizienzsteigerung der politischen Steuerung.

The result has been a considerable increase in the efficiency of the fund.
Dies hat zu einer erheblichen Steigerung der Effizienz bei der Mittelvergabe geführt.

Increase in the efficiency of ticket sales and thus an increase in revenue.
Die Erhöhung der Effizienz des Fahrscheinvertriebs und damit die Steigerung der Einnahmen.

What does this mean for the customer in concrete terms? A clear increase in the efficiency and reliability of our processes.
Für unsere Kunden bedeutet dies eine deutliche Steigerung unserer Effizienz sowie eine Optimierung der Zuverlässigkeit unserer Prozesse.

Increase in the efficiency of sensitive waste by 4% annually by 2025 or by a total of 60% compared to the base year 2010.
Erhöhung Effizienz der Sensitiven Abfälle um jährlich 4% bis 2025 bzw. um insgesamt 60% bezogen auf das Basisjahr 2010.

Within one generation, nations can achieve a tenfold increase in the efficiency with which they use natural resources and other materials” Factor 10 Club.
Innerhalb einer Generation können Nationen eine zehnfache Zunahme der Effizienz erreichen, mit der sie natürliche Ressourcen und andere Materialien benutzen" Factor 10 Club.

Increase in the efficiency of the chemical oxygen demand in wastewater by 4% annually by 2025 or by a total of 60% compared to the base year 2010.
Erhöhung Effizienz des Chemischen Sauerstoffbedarfs im Abwasser um jährlich 4% bis 2025 bzw. um insgesamt 60% bezogen auf das Basisjahr 2010.

The result is a standardized approach to special processes, including heat treatments, as well as an increase in the efficiency of inspection audits.
Das Ergebnis ist ein standardisierter Ansatz für spezielle Verfahren, einschließlich Wärmebehandlungen, sowie die Steigerung der Effizienz der Inspektions-Audits.

This will lead to an increase in the efficiency and effectiveness of customs procedures.
Dies wird zu einer erhöhten Effizienz und Effektivität der Zollverfahren führen.

Replacement of old packing material by one of our high-efficiency fills can lead to a significant increase in the efficiency of a system.
Wird ein veralteter Füllkörper durch einen unserer Hochleistungsfüllkörper ersetzt, kann dies bereits zu einer signifikanten Steigerung des Wirkungsgrades einer Anlage führen.

Another aspect is the increase in the efficiency of raw material extraction so as to remain viable.
Ein weiterer Gesichtspunkt ist die Erhö hung der Effektivität bei der Gewinnung von Roh stoffen, um rentabel zu bleiben.

With an increasing variety of products and shorter order lengths, this means less time for operating, less waste and higher speed- in short, an increase in the efficiency of the entire system.
Bei steigender Produktvielfalt und kürzeren Auftragslängen bedeutet dies weniger Bedienzeit, weniger Ausschuss und höhere Geschwindigkeiten- kurz eine Effizienzsteigerung der gesamten Anlage.

This increase in the efficiency of data handling becomes visible when opening file and browsing the Web.
Diese Steigerung der Effizienz bei der Datenverarbeitung wird sichtbar, beim Öffnen der Datei und dem Surfen im Web.

High-quality electric strip is glued to rotor stacks based on the latest technologies, resulting in a sustainable increase in the efficiency of electric motors.
Der aktuellste Durchbruch gelang mit dem Verfahren compacore®, bei dem hochwertiges Elektroband zu Rotorpaketen auf Basis neuester Technologien verklebt und damit die Effizienz von E-Motoren nachhaltig gesteigert wird.

Through an increase in the efficiency of water consumption, 2 to 3 times as many people can be supplied with the same amount of water.
Durch die Effizienzsteigerung des Wasserverbrauchs können 2 bis 3mal mehr Menschen mit der gleichen Menge Wasser versorgt werden.

The objectives of behavioral targeting are an improved target group orientation, the optimization of the campaign effect and an increase in the efficiency of the advertising budget.
Die Ziele des Behavioral Targetings sind eine verbesserte Zielgruppenorientierung, eine Optimierung der Kampagnenwirkung und die Erhöhung der Effizienz des Werbebudgets.

Gradual increase in the efficiency of the air conditioning systems produced new compressors and heat exchangers installed.
Sukzessive Steigerung der Effizienz der produzierten Klimageräte(Austausch der Kompressoren und Wärmetauscher) Projektdaten.

By way of an aside, it would be worth adding to this list something that was mentioned by previous speakers, namely improved communication from and to Strasbourg, and an increase in the efficiency of measures taken by the individual services of the EU institutions.
Nebenbei bemerkt würde es sich lohnen, zu der Liste etwas hinzuzufügen, was einige Vorredner erwähnt haben, nämlich eine bessere Kommunikation von und nach Straßburg sowie eine Verbesserung der Effizienz der Maßnahmen, die von den einzelnen Dienststellen der EU-Organe ergriffen werden.

Adaptation leads to an increase in the efficiency and functioning of employees and a reduction in employee turnover.
Die Anpassung führt zu einer Steigerung der Effizienz und des Funktionierens der Mitarbeiter und zu einer Verringerung der Fluktuation.

A few examples of current problems are the reduction of sound propagation from automobiles, locomotives, and aircraft; the influence of combustion processes on the reduction of noise and emissions; the increase in the power efficiency of turbo-machines; and the increase in the efficiency of lifting surfaces.
Aktuelle Probleme wie die Senkung der Schallabstrahlung von Fahrzeugen und Flugzeugen, Beeinflussung von Verbrennungsvorgängen zur Senkung der Geräusch- und Schadstoffemissionen, Wirkungsgradsteigerungen in Turbomaschinen, Erhöhung der Effizienz von Tragflügeln sind hier nur einige Beispiele.

SSL SpritSaveLiquid causes an increase in the efficiency of fuel which results not only in higher performance but also- under equivalent conditions- significant savings in consumption.
SSL SpritSaveLiquid bewirkt eine Steigerung des Wirkungsgrades bei Kraftstoffen, dies bedeutet aber nicht nur mehr Leistung, sondern auch- unter gleichen Bedingungen- beachtliche Einsparungen im Verbrauch.

However, earlier court decisions have indicated that a technical contribution may arise if there has been some improvement in the way that processes are carried out or resources used in a computer(for example an increase in the efficiency of a physical process), or if the exercise of technical skills beyond"mere" programming has been necessary to arrive at the invention.
Gerichtsentscheidungen aus der Vergangenheit haben indessen gezeigt, das ein technischer Beitrag vorliegen kann, wenn Verbesserungen bei der Ausführung von Verfahren auf Computern oder der Nutzung von Ressourcen durch einen Computer erzielt werden(zum Beispiel eine Steigerung der Effizienz eines physischen Prozesses) oder wenn größere technische Fähigkeiten als das„reine" Programmieren für die Erfindung erforderlich waren.

Central to such efforts are firstly and primarily an increase in the efficiency of buildings and vehicles, the introduction of emission-free energy sources such as regenerative energies, electricity or hydrogen in the heat and mobility markets.
Zentral sind dabei zunächst vor allem die Erhöhung der Energieeffizienz von Gebäuden und Fahrzeugen, die Einführung von emissionsfreien Energieträgern, wie regenerativen Energien, Strom oder Wasserstoff in den Wärme- und Mobilitätsmarkt.

Cold rooms from KRAMER blend seamlessly into a process of continuous improvement even at the planning stage, and lead to an increase in the efficiency of production premises, refrigeration halls, refrigeration warehouses, and in cooling tunnels and storage rooms for the food and pharmaceutical industries.
Kühlräume von KRAMER fügen sich bereits in der Planung nahtlos in einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess ein und führen zu einer Effizienzsteigerung von Produktionsräumen, Kühlhallen, Kühllagern, bei Kühltunneln und Lagerräumen für die Lebensmittelindustrie sowie die Pharmazie.

While this has resulted in a reduction in costs and increase in the efficiency of the services provided, it is evident that freeing market forces can lead to particular social groups or parts of the EU being excluded from having access to essential services.
Einerseits hat diese Öffnung eine Verringerung der Kosten und eine höhere Effizienz der erbrachten Dienstleistungen bewirkt, andererseits liegt auf der Hand, dass eine Freisetzung der Marktkräfte dazu führen kann, dass bestimmte soziale Gruppen oder Teile der Gemeinschaft vom Zugang zu wesentlichen Dienstleistungen ausgeschlossen werden.

The forecasts which predict zero growth are based on concepts which assume significant technological and social increases in the efficiency of energy conversion and of energy utilisation.
Die Prognosen, die ein Nullwachstum vorhersagen, basieren auf Konzepten, die eine deutliche technische und soziale Effizienzsteigerung der Energiewandlung und des Energiegebrauchs annehmen.

Increases in the efficiency of technological and macroeconomic processes and systems have the effect of reducing demand for energy.
Eine reduzierende Wirkung auf den Energiebedarf hat die Wirkungsgraderhöhung technischer und volkswirtschaftlicher Prozesse und Systeme.

Strong capacity utilisation, growth in licence income from FirstSpirit and increases in the efficiency of general costs while the number of employees rises considerably all contributed to this development.
Hierzu beigetragen haben die gute Auslastung, höhere Lizenzerlöse mit FirstSpirit und Effizienzsteigerungen in den allgemeinen Kosten bei der deutlich wachsenden Anzahl an Mitarbeitern.