What is the translation of " INCREASE OVER TIME " in German?

• im Laufe der Zeit zunehmen
• mit der Zeit zunehmen
• im Laufe der Zeit erhöhen
• sich im Laufe der Zeit verstärken

Examples of using Increase over time in English and their translations into German

Ball speed and density increase over time.
Ball Geschwindigkeit und Dichte der Zeit zunehmen.

The report states that in the Arctic region, where the effects of climate change are especially visible, drilling projects will increase over time.
Der Bericht legt dar, dass Bohrprojekte in der Arktis, wo die Auswirkungen des Klimawandels besonders sichtbar sind, im Laufe der Zeit zunehmen werden.

In some patients, deformity may increase over time and eventually require correction.
Bei einigen Patienten, Fehlstellung kann im Laufe der Zeit zu erhöhen und schließlich eine Korrektur erfordern.

This mechanism assumes efficiency will increase over time.
Dieser Mechanismus geht davon aus, dass die Effizienz im Laufe der Zeit zunehmen wird.

While the average value of portfolios does increase over time, both the markets and individual shares tend to move up and down.
Während der durchschnittliche Wert von Portfolios im Zeitablauf steigt, pflegen die Märkte und einzelnen Aktien zu steigen und zu fallen.

Or perhaps they want to see the rate of"likes" and follower increase over time.
Oder sie möchten, dass die Anzahl an Klicks auf„Gefällt mir“ und an Followern im Laufe der Zeit zunimmt.

The mix of euro banknotes and coins from different countries will increase over time and possibly reach an equilibrium level, whereby the coin mix will more or less represent the share of each country in the total issue volume of the euro area.
Der Mix aus Euro‑Banknoten und ‑Münzen aus unterschiedlichen Ländern wird sich im Laufe der Zeit verstärken und vielleicht ein ausgewogenes Maß erreichen, wobei der Münzenmix mehr oder weniger dem Anteil der einzelnen Länder an der Gesamtausgabemenge im Eurogebiet entsprechen wird.

When your account is new, your limit might be lower than 20 to start, but increase over time.
Wenn Ihr Konto neu ist, liegt Ihr Limit anfangs möglicherweise unter 20, wird jedoch im Laufe der Zeit erhöht.

One can also anticipate that the maximum amounts for partial payments may increase over time as they become subject to competitive pressure.
Zu erwarten ist auch, dass die Höchstbeträge für Teilleistungen mit der Zeit ansteigen werden, da sie dem Wettbewerbsdruck unterliegen mögen.

On July 26, 2008, court papers were filed stating Federline would retain sole legal and physical custody of the children while Spears would get visitation rights that would increase over time.
Am Juli 26, 2008, Gericht Papiere wurden eingereicht, dass Federline Sohle beibehalten würde, die rechtlichen und physikalischen Sorgerecht für die Kinder, während Spears Besuchsrechte bekommen würde mit der Zeit zunehmen würde.

Slots casino jackpots however, come in another form- progressive jackpots that increase over time until they are won by a lucky player.
Slots Kasino Jackpots jedoch, kommen in einer anderen Form und nämlich progressive Jackpots, die mit der Zeit zunehmen, bis sie von einem glücklichen Spieler gewonnen werden.

These results demonstrate that this modular scale-out model provides a foundation for continued growth as both controller performance and node count increase over time.
Diese Ergebnisse zeigen, dass ein modulares, horizontal skalierbares System die optimale Grundlage für anhaltendes Wachstum bietet, da sowohl die Controller Performance als auch die Anzahl der Nodes mit der Zeit zunehmen.

The value of the reputation power is determined by the administrator and may increase over time depending on the settings they have applied.
Der Wert der reputation macht, wird vom administrator festgelegt und kann im Laufe der Zeit erhöhen, je nach den Einstellungen, die Sie angewendet haben.

This baseline scenario is subject to two-sided risks that could well increase over time.
Dieses Basisszenario unterliegt Unsicherheiten nach beiden Seiten, die sich im Laufe der Zeit noch verstärken könnten.

Easily collectible results and inexpensive tests Since the signs and symptoms of AD gradually increase over time, a regular follow-up is essential to effectively manage the disease outcome.
Da die Zeichen und die Anzeichen der ANZEIGE allmählich im Laufe der Zeit erhöhen, ist ein regelmäßiges frontales Nachdrängen wesentlich, das Krankheitsergebnis effektiv zu handhaben.

Furthermore, it became clear that the duration of the cultivation has a considerable influence on the concentrations of the volatile substances, some VOCs increase over time, others decrease in their concentration.
Des Weiteren wurde deutlich, dass die Dauer der Kultivierung erheblichen Einfluss auf die Konzentrationen der flüchtigen Substanzen hat, wobei einige VOCs über die Zeit ansteigen, andere in ihrer Konzentration abnehmen.

Start out by doing each sport once a week(15-20 minutes a day to start with), and gradually increase over time until you're doing each sport twice a week.
Starten Sie, indem Sie jeweils einmal pro Woche Sport(15-20 Minuten pro Tag zu Beginn), und nach und nach im Laufe der Zeit ansteigen, bis du tust jedem Sport zweimal pro Woche.

It should be modest, so that it is politically feasible; flexible, so that it helps stabilize user prices; and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path.
Er sollte bescheiden sein, um politisch durchsetzbar zu sein, flexibel, um die Verbraucherpreise zu stabilisieren, und er sollte im Laufe der Zeit ansteigen, um die Weltwirtschaft auf einen nachhaltigeren Kurs zu bringen.

Even low growth rates produce large increases over time.
Selbst niedrige Wachstumsraten führen mit der Zeit zu großem Zuwachs.

Low demand increasing over time.
Niedrige, über die Zeit ansteigendes Passagieraufkommen.

The range of the random multipliers increases over time according to the table below.
Der Bereich an zufälligen Multiplikatoren erweitert sich mit der Zeit gemäß der folgenden Tabelle.

The garrison physician's reminders and admonitions even increased over time.
So die Dokumente Die Mahnungen des Standortarztes steigerten sich im Verlauf der Zeit noch.

This contribution to overall employment has been increasing over time.
Ihr Beitrag zur Gesamtbeschäftigung ist mit der Zeit größer geworden.

Usually, there is a long-term history of very intense limb pain that is unresponsive to different therapies and increases over time.
In der Regel liegt eine lange Krankheitsgeschichte mit sehr intensiven Gliederschmerzen vor, die auf die unterschiedlichen Therapien nicht ansprechen und im Laufe der Zeit zunehmen.

This can be increased over time but I just went with the recommended regime.
Dies kann im Laufe der Zeit erhöht werden, aber ich ging nur mit dem empfohlenen Regime.

Speeds kept increasing over time so now I have a 30/30Mbit and I'm usually getting 15-20Mbit when connected with HMA.
Geschwindigkeiten weiter gestiegen im Laufe der Zeit, so jetzt habe ich eine 30/30 Mbit, und ich bin in der Regel immer, wenn sie mit 15-20Mbit HMA verbunden.

If the index increases over time it means that the country/zone is becoming more integrated within the international economy.
Ein im Zeitverlauf steigender Index zeigt an, dass sich das betreffende Land/Gebiet immer stärker in die Weltwirtschaft eingliedert.

The total liquidity-absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration.
Die liquiditätsabsorbierende Wirkung autonomer Faktoren insgesamt hat sich im Zeitverlauf verstärkt; am Ende des Berichtszeitraums entzogen sie dem Bankensystem fast ebenso viel Liquidität wie die Mindestreservepflicht.

It begins slowly and increases over time, until the curve shoots up vertically the chart below.
Es beginnt langsam und nimmt im Laufe der Zeit zu, bis die Kurve senkrecht nach oben schießt das Diagramm unten.

If the dividend yield increases over time, you will ultimately earn a very good income in proportion to the amount you originally invested.
Wenn die Dividendenrendite erhöht sich im Laufe der Zeit, Sie wird letztlich ein sehr gutes Einkommen im Verhältnis zu der Menge verdienen Sie ursprünglich investiert.