What is the translation of " INCREASED ACTIVITY " in German?

• erhöhte Aktivität
• verstärkte Aktivität
• gesteigerte Aktivität
• erhöhte Tätigkeit
• zunehmenden Aktivitäten
• vermehrten Aktivitäten
• erhöhten Aktivität
• erhöhter Aktivität
• gesteigerter Aktivität
• höhere Aktivität

Examples of using Increased activity in English and their translations into German

There is increased activity.
Es herrscht erhöhte Aktivität.

It shows an increase in food options with increased activity.
Es zeigt eine Zunahme in gastronomische Einrichtungen mit einer erhöhten Aktivität.

It is due to their increased activity and better.
Es ist wegen ihrer erhöhten Aktivität und besser.

Increased activity does however lead to faster and greater fluctuation.
Die vermehrten Aktivitäten bewirken aber rasche und größere Schwankungen an den Börsen.

Hostility. Secret work. Increased activity.
Anfeindungen. Heimliches Wirken. Erhöhte Tätigkeit.

There is increased activity in Cardassian space.
Ich beobachte erhöhte Aktivität im cardassianischen Raum.

Osler linked the emergence of polycythemia with increased activity of the bone marrow.
Osler Auftreten von Polycythaemia mit erhöhter Aktivität des Knochenmarks verbunden.

The increased activity doesn't just have an impact on performance, but on the total lifespan and power consumption, as well.
Die erhöhte Aktivität hat nicht nur Auswirkungen auf die Leistung, sondern auch auf die gesamte Lebensdauer und den Stromverbrauch.

This was reflected as increased activity by the equipment.
Dies wurde von den Geräten als verstärkte Aktivität ausgewiesen.

Some fish show little night music listening during the garish colors and increased activity.
Einige Fisch zeigen beim lauschen der kleinen Nachtmusik grellere Farben und eine erhöhte Aktivität.

We're picking up increased activity from that anomaly.
Wir orten erhöhte Aktivitäten dieser Anomalie.

As expected, the hydrocarbon processing industry did not show increased activity.
Bei der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie waren wie erwartet keine Anzeichen zunehmender Aktivität zu erkennen.

The right hemisphere showed increased activity during pseudo word repetition.
Die rechte Seite zeigte eine verstärkte Aktivität beim Nachsprechen.

Then the thinking apparatus will only work slowly, the external impressions are no longer capable of causing increased activity;
Es arbeitet der Denkapparat nun nur noch langsam, es sind die Eindrücke von außen nicht mehr imstande, eine erhöhte Tätigkeit zu veranlassen;

Its connection with the increased activity of AH genes has been established;
Ihr Zusammenhang mit der erhöhten Aktivität von AH-Genen wurde hergestellt;

When discussing this theme, it would be worthwhile for us to draw attention to the increased activity of Russia in the region.
Bei der Erörterung dieses Themas sollten wir die Aufmerksamkeit auch auf die zunehmenden Aktivitäten Russlands in der Region richten.

Our scout is reporting increased activity around the Palmdale military prison.
Unser Aufklärer berichtet, dass es erhöhte Aktivitäten rund um das Palmdale Militärgefängnis gibt.

Increased activity in the area is planned by many agencies, though much of this activity is confined to single health issues.
Verstärkte Aktivität auf diesem Gebiet wird von vielen Stellen geplant, wenn auch ein Großteil auf einzelne Gesundheitsfragen beschränkt ist.

After leaving the conservatory, increased activity as composer and conductor.
Nach der Emeritierung an der Hochschule verstärkte Tätigkeit als Komponist und Dirigent.

Such increased activity means bigger opportunities in currency prices, and sometimes orders are executed at prices that differ from those you expected.
Diese erhöhte Aktivität bedeutet größere Chancen in Währungspreises denn manchmal werden Aufträge zu anderen Preise ausgeführt, als erwartet.

This syndrome is associated with increased activity, which can reach complete disinhibition.
Dieses Syndrom ist mit einer erhöhten Aktivität verbunden, die eine vollständige Enthemmung erreichen kann.

The increased activity of the Court of Justice of the European Union is exerting a growing impact on the cross-border business activities of companies and on related tax issues.
Die zunehmenden Aktivitäten des Gerichtshofs der Europäischen Union wirken sich bei den Unternehmen immer mehr auf ihre grenzüberschreitenden Geschäftstätigkeiten und deren steuerlichen Aspekte aus.

This is due to stimulation of interferon production, increased activity of phagocytosis, as well as activation of natural killers.
Dies liegt an der Stimulation der Interferonproduktion, der erhöhten Aktivität der Phagozytose sowie der Aktivierung natürlicher Killer.

Sometimes an increased activity of quakes and shiftings coincides with the intensity of so-called sun-spots resulting from a tension of the solar system.
Zuweilen trifft eine erhöhte Tätigkeit von Erdbeben und Verlagerungen mit der Intensität der sogenannten Sonnenflecken zusammen, welche die Folge einer Spannung des Sonnensystems sind.

The characteristic degeneration of nerve cells associated with these two diseases seems to be due to an increased activity of toxic extrasynaptic NMDA receptors," says Prof. Bading.
In beiden Krankheiten ist die charakteristische Degeneration von Nervenzellen vermutlich auf eine erhöhte Aktivität der toxischen extrasynaptischen NMDA-Rezeptoren zurückzuführen", so Prof. Bading.

A finer initial granularity enables increased activity to be achieved in the sintering process, thus significantly reducing the required temperature.
Durch eine feinere Ausgangskornung kann eine höhere Aktivität beim Sinterverfahren erzielt werden und die erforderliche Temperatur damit bedeutend gesenkt werden.

As this increased activity will take the form of loans, equity, guarantees and risk-sharing financing, it will also generate a positive leverage of additional investment from private sources.
Diese verstärkte Aktivität in Form von Darlehen, Beteiligungskapital, Garantien und Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis wird auch zu einer positiven Hebelwirkung durch zusätzliche Investitionen aus privaten Quellen führen.

Loss of interest in life, habitual affairs, favorite hobbies(increased activity in the field of favorite activities, their positive reappraisal in conversations);
Verlust des Interesses am Leben, gewohnheitsmäßige Angelegenheiten, Lieblingshobbys(verstärkte Aktivität im Bereich der Lieblingsaktivitäten, ihre positive Neubewertung in Gesprächen);

The destruction of the chloroplasts and the increased activity of enzymes regulating the blocking photosynthesis and plant growth in consequence provoke the collapse.
Die Zerstörung von den Chloroplasten und die erhöhte Aktivität der Enzyme die die Fotosynthese regeln blockieren das Wachstum der Pflanze und provozieren in Konsequenz….

In the case of the seekers without distress, the increased activity of thechakrāswas because they were activated in preparedness to fight against distressing vibrations emanating from the non-vegetarian food.
Bei den Gottsuchenden ohne Distress erklärte sich die erhöhte Aktivität der Chakren durch ihre Bereitschaft, gegen die distressenden Schwingungen der fleischhaltigen Nahrung zu kämpfen.