What is the translation of " INCREASED DEMAND " in German?

• erhöhte Nachfrage
• gestiegene Nachfrage
• steigende Nachfrage
• verstärkte Nachfrage
• gesteigerte Nachfrage
• erhöhten Bedarf
• vermehrte Nachfrage
• höhere Nachfrage
• zunehmende Nachfrage
• wachsende Nachfrage
• gestiegene Bedarf
• starker Nachfrage

Examples of using Increased demand in English and their translations into German

Successes result in increased demand.
Erfolge steigern die Nachfrage.

With increased demand, it will be priced cheaper for you.
Bei Mehrbedarf wird es für Sie preislich günstiger.

Plus 10.1 percent benefited from increased demand.
Plus 10,1 Prozent von einer höheren Nachfrage.

Because there's increased demand from customers?
Weil Kunden Finanzierung verstärkt nachfragen?

So the railways will experience considerably increased demand.
Damit kommt auch auf die Schiene erheblich mehr Nachfrage zu.

The increased demand in the region is proving them right.
Die verstärkte Nachfrage aus der Region gibt ihnen recht.

Less power available, increased demand… it didn't add up.
Weniger verfügbare Leistung, gestiegene Nachfrage… diese Rechnung ging nicht auf.

Increased demand also requires more funds to be earmarked.
Eine erhöhte Nachfrage bedeutet auch, dass mehr Mittel eingeplant werden müssen.

This, in turn, has increased demand for the materials.
Dies hat ebenfalls die Nachfrage nach den Materialien vergrößert.

Peters sees great demand and at the same time an increased demand.
Peters sieht großen Bedarf und gleichzeitig eine erhöhte Nachfrage.

That increased demand led to increased business profits.
Die stärkere Nachfrage hat zu höheren Unternehmens­gewinnen geführt.

We need to equip our farmers to meet that increased demand.
Wir müssen unseren Landwirten die Möglichkeit geben, die gestiegene Nachfrage zu decken.

Please note, increased demand may lead to supply shortages.
Bitte beachtet: bei einer erhöhten Nachfrage kann es zu Lieferengpässen kommen.

First, the short railcar powered trains could not cope with the increased demand.
Zum einen konnten die kurzen Züge die gestiegene Nachfrage nicht bewältigen.

The increased demand, in the meantime, called forth some practical problems.
Die gesteigerte Nachfrage rief mittlerweile ganz praktische Probleme hervor.

Increase agricultural production in the long run in order to match increased demand;
Langfristige Steigerung der Agrarproduktion entsprechend der steigenden Nachfrage;

This increased demand was mainly met by imports, which grew by 10.
Die gestiegene Nachfrage wurde im Wesentlichen durch Importe gedeckt, die um 10% zunahmen.

It shows that industrial printing systems, in particular, are enjoying increased demand.
Von einer verstärkten Nachfrage profitierten demnach vor allem industrielle Drucksysteme.

The increased demand has a clenbuterol known, which produces the popular brand.
Die erhöhte Nachfrage hat ein Clenbuterol bekannt, die die beliebte Marke produziert.

Any prolongation of the turnover period therefore produces an increased demand in the money market.
Die Verlängerung des Umschlages bewirkt daher vermehrte Nachfrage auf dem Geldmarkt.

Increased demand for specialised ships is also to be expected, for instance.
Zudem ist beispielsweise auch von einer steigenden Nachfrage nach Spezialschiffen auszugehen.

In India, a push in infrastructure construction and the rural house building increased demand.
In Indien sorgten der forcierte Infrastrukturbau und der ländliche Wohnungsbau für Nachfragewachstum.

Time will tell whether the increased demand for high potentials proves its worth for companies.
Ob sich die erhöhte Nachfrage nach High Potentials für ein Unternehmen bewährt.

The increased demand of drilling fluids is associated with higher expectations of the additives.
Der erhöhte Bedarf an Bohrspülungen hängt mit den höheren Erwartungen an..

The availability of more powerful end devices amounts to an increased demand for mobile portal contents.
Die Verfügbarkeit leistungsfähigerer Endgeräte führt zu einer steigenden Kundennachfrage an mobilen Portalinhalten.

Large size reflects increased demand at longer end and fills gap in the market.
Umfang der Emission zeigt die stärkere Nachfrage nach längeren Laufzeiten und schließt Marktlücke.

Increased demand for resource efficiency and environmental protection has had a tangible impact on customer preferences.
Steigende Anforderungen an Ressourceneffizienz und Umweltschutz haben spürbare Auswirkungen auf Konsumgewohnheiten.

This new investment, new infrastructure and increased demand, both with regard to the Chinese giant that the area of south-east Asia.
Diese neue Investition, neue Infrastrukturen und eine erhöhte Nachfrage, sowohl im Hinblick auf die chinesischen Riesen, dass das Gebiet von Süd-Ost-Asien.

Due to the increased demand we have experienced last year, a pre-registration is now required.
Aufgrund der erhöhten Nachfrage ist ab sofort aus Platzgründen eine Vor-Anmeldung erforderlich.

There is increased demand for innovative processes and cost-effective solutions for high-performance applications in particular.
Vor allem innovative Verfahren und wirtschaftliche Lösungen für Hochleistungsanwendungen werden verstärkt nachgefragt.