What is the translation of " INCREASED RATE " in German?

• erhöhte Rate
• aufgestockte Satz
• erhöhte Satz
• erhöhten Rate
• erhöhten Anteil
• zu einer erhöhten Quote
• erhöhte Zinssatz

Examples of using Increased rate in English and their translations into German

Increased rate of physical healing.
Erhöhte Rate der körperlichen Heilung.

Spain also reports an increased rate 62.
Auch in Spanien ist die Rate gestiegen um knapp 62.

Increased rate of physical recovery.
Erhöhte Rate der körperlichen Erholung.

The national pension is paid at a reduced or increased rate in the following situations.
Die staatliche Rente wird gezahlt, in vermindertem oder erhöhtem Maße in den folgenden Situationen.

Increased rate of physical healing.
Verbesserte Geschwindigkeit der körperlichen Heilung.

A critical side effect of fludarabine monotherapy is the increased rate of autoimmune cytopenias or even pure red cell aplasia.
Kritische Nebenwirkung der Fludarabin-Monotherapie ist die erhöhte Rate von Autoimmunzytopenien, bis zur Pure Red Cell Aplasia.

The increased rate shall be applied to the entire period of delay.
Der erhöhte Satz findet auf die gesamte Dauer des Verzugs Anwendung.

After exposure to UV light, outer layer of skin(epidermis) thickens and pigment-producing cells(melanocytes) produce the pigment melanin at an increased rate.
Die äußere Schicht der Haut(Epidermis) verdickt und das Pigment produzierenden Zellen(Melanozyten) produzieren das Pigment Melanin zu einer erhöhten Rate.

The increased rate shall be applied to the entire period of delay.
Der erhöhte Zinssatz wird auf den gesamten Verzugszeitraum angewendet.

Since 1900, the level has risen at 1-3 mm per year, and since 1992 satellite altimetry indicates an increased rate of about 3 mm per year.
Seit 1900, ist der Meeresspiegel jedoch jährlich um 1-3 mm pro Jahr angestiegen, und seit 1992 konnte dank Satellitenhöhenmessung ein Zuwachs von etwa 3 mm pro Jahr berechnet werden.

An increased rate of opportunistic infections was observed with chronic imatinib treatment.
Eine erhöhte Rate opportunistischer Infektionen trat unter chronischer Imatinib-Behandlung auf.

Through the intake of more T3, this production of ATP will increase, leading to an increased rate of energy consumption in the form of fats, carbohydrates, and protein.
Durch die Aufnahme von mehr T3, erhöht sich diese Produktion von Atp und führt zu eine erhöhte Rate des Energieverbrauchs in Form von Fetten, Kohlenhydraten und Protein.

Despite this greatly increased rate, mortality is declining steadily due to improved early detection and therapeutic options.
Trotz der stark erhöhten Brustkrebsrate sinkt die Sterblichkeit aufgrund verbesserter Vorsorgemaßnahmen und Therapiemöglichkeiten beständig.

Negative cluster ions which also exist in natural environment will be released into the air of your room in an increased rate, and help your physical and mental refreshment.
Negative Cluster-Ionen, wie sie auch in der natürlichen Umwelt existieren, werden mit erhöhter Rate in Ihre Raumluft freigegeben und helfen Ihnen bei Ihrer physischen und mentalen Erfrischung.

At the increased rate, the current annual metal production could potentially double to over 5.0 million ounces silver equivalent per year.
Bei gesteigerter Kapazität könnte sich die gegenwärtige Metallproduktion pro Jahr eventuell auf über 5,0 Millionen Unzen Silberäquivalent pro Jahr verdoppeln.

In addition to hepatic vein thromboses PNH patients also display an increased rate of portal vein thromboses, which occur at a distinctly lower rate than BCS 17.
Zusätzlich zu Lebervenenthrombosen kommt es bei Patienten mit PNH auch zu einer erhöhten Rate von Portalvenenthrombosen, diese aber in deutlich geringerer Häufigkeit als BCS 18.

At the increased rate, the current annual metal production could potentially double to over 5.0 million ounces silver equivalent per year.
Bei den gestiegenen Raten könnte sich die aktuelle jährliche Metallproduktion möglicherweise auf über 5,0 Millionen Unzen Silberäquivalent pro Jahr verdoppeln.

Longer term treatment with Soliris(median 52 weeks ranging from 15 to 126 weeks) was associated with an increased rate of clinically meaningful improvements in adult patients with aHUS.
Eine Langzeitbehandlung mit Soliris(Median 52 Wochen, im Bereich von 15 bis 126 Wochen) war mit einem erhöhten Anteil von klinisch bedeutsamen Verbesserungen bei erwachsenen aHUS Patienten verbunden.

Gyno, increased rate of hair growth, back acne, increased blood pressure, and aggressiveness, both in the gym and out, are possible when using enanthate.
Gyno, erhöhte Rate von Haarwuchs, Akne zurück, erhöhten Blutdruck und Aggressivität, sowohl in der Turnhalle ein und aus, sind möglich, wenn mit enanthate.

If a Member State meets one of the following conditions after 21 December 2013, the increased rate, which may not exceed 100%, shall apply to its payment applications for the period until 30 June 2016.
Der aufgestockte Satz, der nicht über 100% liegen darf, gilt für Zahlungsanträge, die ein Mitgliedstaat bis zum 30. Juni 2016 einreicht, sofern er nach dem 21. Dezember 2013 eine der folgenden Bedingungen erfüllt.

Gyno, increased rate of hair growth, back acne, increased blood pressure, and aggressiveness, both in the gym and out, are possible when using enanthate.
Gyno, erhöhte Rate des Haarwachstums, der hinteren Akne, des erhöhten Blutdruckes und der Aggressivität, in der Turnhalle und heraus, sind möglich, wenn man enanthate verwendet.

Longer term treatment with Soliris(median 55 weeks ranging from 1day to 107 weeks) was associated with an increased rate of clinically meaningful improvements in pediatric and adolescent patients with aHUS.
Eine Langzeitbehandlung mit Soliris(Median 55 Wochen, im Bereich von einem Tag bis 107 Wochen) war mit einem erhöhten Anteil von klinisch bedeutsamen Verbesserungen bei Kindern und jugendlichen aHUS Patienten verbunden.

While limited data have shown an increased rate of wart reduction in HIV positive patients, imiquimod cream has not been shown to be as effective in terms of wart clearance in this patient group.
Begrenzte Daten deuten zwar auf eine erhöhte Rate von Feigwarzenreduktionen bei HIV-positiven Patienten hin, Imiquimod-Creme hat in dieser Patientengruppe in bezug auf die Beseitigung der Feigwarzen jedoch eine geringere Wirksamkeit gezeigt.

The dose of 1.95 grams/m2/day of immediate-release cysteamine bitartrate has been associated with an increased rate of withdrawal from treatment due to intolerance and an increased incidence of adverse events.
Eine Dosis von 1,95 g/m2/Tag Cysteaminbitartrat mit sofortiger Freisetzung wurde mit einer erhöhten Rate von Behandlungsabbrüchen aufgrund von Unverträglichkeit sowie einer erhöhten Rate unerwünschter Ereignisse assoziiert.

In rats, an increased rate of cardiac malformation was observed as well as a reduced gestation rate due to early resorption at maternal systemic exposure of about 7-fold of human exposure 2.5 mg three times daily.
Bei Ratten wurden eine erhöhte Rate kardialer Fehlbildungen sowie eine verringerte Gestationsrate infolge früher Resorption bei maternaler systemischer Exposition, die etwa dem 7-fachen der Exposition beim Menschen(2,5 mg dreimal täglich) entsprach, beobachtet.

In a clinical trial in advanced non-squamous NSCLC, patients experienced an increased rate of serious thromboembolic events(including fatal events) in the necitumumab plus pemetrexed and cisplatin arm as compared to the pemetrexed and cisplatin arm see also section 4.8.
In einer klinischen Studie bei Patienten mit fortgeschrittenem nicht-plattenepithelialen NSCLC wurde unter Necitumumab plus Pemetrexed und Cisplatin im Vergleich zu Pemetrexed plus Cisplatin(siehe auch Abschnitt 4.8) eine erhöhte Rate schwerer thromboembolischer Ereignisse beobachtet einschließlich tödlicher Ereignisse.

The increased rate, which may not exceed 100%, shall apply to requests for payment relating to the accounting period in which the Member State has submitted its request and in subsequent accounting periods during which the Member State meets one of the following conditions.
Der aufgestockte Satz, der nicht über 100% liegen darf, gilt für Zahlungsanträge, die sich auf den Abrechnungszeitraum beziehen, in dem der Mitgliedstaat seinen Antrag eingereicht hat, und in den nachfolgenden Abrechnungszeiträumen, in denen der Mitgliedstaat eine der folgenden Bedingungen erfüllt.

One such issue is the funding for the increased rate of return of refugees where some international agencies have claimed Europe has not been generous enough.
Einige internationale Organisationen haben zum Beispiel behauptet, Europa sei bei der Bereitstellung von Mitteln für die höhere Zahl von Flüchtlingen, die nach Afghanistan zurückkehren, nicht großzügig genug gewesen.

In an active-controlled clinical study(MI-CP111), an increased rate of hospitalisations(for any cause) through 180 days after final vaccination dose was observed in infants and toddlers 6-11 months of age 6.1% FLUENZ versus 2.6% injectable influenza vaccine.
In einer aktiv-kontrollierten klinischen Studie(MI-CP111) wurde bei Säuglingen und Kleinkindern im Alter von 6 bis 11 Monaten über einen Zeitraum von 180 Tagen nach der letzten Impfdosis eine erhöhte Rate von Hospitalisierungen(jeglicher Ursache) verzeichnet 6,1% FLUENZ versus 2,6% injizierbarer Influenza-Impfstoff.

How to use "increased rate" in an English sentence

What will the increased rate fund?

And increased rate for weekend work.

Notice the increased rate in recent years.

Washington Water's increased rate results from neither.

Normally the increased rate lasts three years.

Increased rate and strength of cardiac contraction.

Increased rate is $55 beginning September 22nd.

What does the increased rate apply to?

When does the increased rate apply from?

increased risk equals increased rate of compensation.

How to use "erhöhte rate" in a German sentence

Raucherinnen besitzen eine erhöhte Rate an Eileiterschwangerschaften.

Als Grund wurde eine erhöhte Rate von Leberschäden angegeben.

Des Weiteren gibt es eine erhöhte Rate an Komorbiditäten.

Dabei ist allerdings eine erhöhte Rate von Hirnblutungen zu beachten.

Elliot kann auch eine um 24 Prozent erhöhte Rate von Schlaganfällen nachweisen.

Eine erhöhte Rate von Missbildungen wurden NICHT festgestellt.

Denken Sie daran, dass eine erhöhte Rate eine erhöhte Last ergibt.

Eine erhöhte Rate kann nur auf die Entwicklung von Prostatakrebs hinweisen.

Allerdings zeigte sich eine erhöhte Rate früher Stentthrombosen mit Bivalirudin.

Auch bei Spielen oder Filmen macht sich die erhöhte Rate bemerkbar.