What is the translation of " INCREASED SO " in German?

• erhöht so

Examples of using Increased so in English and their translations into German

Increased so that the heat outside is not enough to compensate for losses.
Erhöht, so dass die atmosphärische Wärme nicht ausreicht, um die Verluste zu kompensieren.

The flow of oxygen at this time is increased, so the drug acts through the nervous system.
Der Sauerstofffluss zu dieser Zeit wird erhöht, so dass das Medikament durch das Nervensystem wirkt.

After the 1973-75 recession, government leaders boasted that jobs had never increased so rapidly.
Nach der 1973-1975 Rezession, prahlte Regierungschefs, dass Arbeitsplätze nie so stark zugenommen hatte.

The consistency of the strata is also increased so that the depth of pull can be lengthened.
Auch wird die Standfestigkeit des Gebirges erhöht, so daß die Abschlaglänge vergrößert werden kann.

Where acorn production increased so did the numbers of gypsy moths, white-footed mice, and deer, and in years after a large acorn crop the numbers of tick larvae were said to be eight times those of poor years for acorns.
Wo Eichel Produktion erhöht, so hat die Zahl der Schwammspinner, white-footed Mäusen, und Hirsche, und in den Jahren nach einer großen Eichel crop die Zahl der Zeckenlarven wurde gesagt, achtmal die von schlechten Jahren für Eicheln.

Testoviron, as it is testosterone, when testosterone levels are increased so are our IGF 1 levels.
Testoviron, da es Testosteron ist, wenn Testosteronspiegel also erhöht werden, unsere Niveaus IGF 1 sind.

Speed and acceleration have been increased so that the individual fractions are a bit more balanced.
Geschwindigkeit und Beschleunigung wurden erhöht, sodass die einzelnen Fraktionen etwas ausgeglichener sind.

And the angel of the Lord said, Your seed will be greatly increased so that it may not be numbered.
Und der Engel des HERRN sprach zu ihr: Ich will deinen Samen also mehren, daß er vor großer Menge nicht soll gezählt werden.

The foundation's capital had increased so substantially that up to 12 research projects could be supported per year.
Das Stiftungskapital war inzwischen so angewachsen, dass bis zu 12 Forschungsprojekte pro Jahr unterstützt werden konnten.

To measure AC with an Analog/Digital Converter its medium level has to be increased, so that the whole input signal is zero or positive.
Um Wechselströme mit einem AD-Wandler messen zu können, muss der mittlere Pegel so angehoben werden, dass das gesamte Eingangssignal im positiven Spannungsbereich liegt.

Sales of Henkel's Bleaching Soda increased so rapidly that within just one year the rented factory on the Schützenstraße in Düsseldorf was unable to meet the demand.
Der Absatz von Henkel's Bleich-Soda wuchs so stark, dass innerhalb eines Jahres die gemietete Fabrik nicht mehr ausreichte.

The meaning of the VOI in the market, to which up-to-date 205 member enterprises belong, clearly increased, so the old and new chairmen of the board Petra Greiffenhagen.
Die Bedeutung des VOI im Markt, dem aktuell 205 Mitgliedsunternehmen angehören, habe deutlich zugenommen, so die alte und neue Vorstandsvorsitzende Petra Greiffenhagen.

The shutter time is increased so that the exposure time spans several pictures(frame integra- tion)- the picture rate is reduced accordingly.
Dabei wird die Verschluss-Zeit(Shutter) so erhöht, dass die Belichtungszeit sich über mehrere Bilder erstreckt(frame integration)- die Bildrate verringert sich entsprechend.

In particular, the level of criminal penalties should be increased so that they are proportionate, effective and dissuasive.
In diesem Zusammenhang sollte insbesondere das Strafmaß so erhöht werden, dass die Strafen verhältnismäßig, wirksam und abschreckend sind.

Employees' own contributions will also be increased so that two-thirds of the workforce will also save for retirement from their own wages or from the annual profit sharing.
Die Eigenbeiträge der Mitarbeiter werden darüber hinaus noch aufgestockt, so dass zwei Drittel der Belegschaft zusätzlich aus eigenem Entgelt bzw.

You therefore acquired for yourselves the entitlement on it that always more and more power was supplied to you- which increased so far that you, after endless long time, were again allowed to utilize it according to own, i.e. free will.
Ihr erwarbet euch also den Anspruch darauf, daß euch stets mehr und mehr Kraft zugeführt wurde- die sich so weit steigerte, daß ihr sie nach endlos langer Zeit wieder verwerten durftet nach eigenem, d.h. freien Willen.

Again in the first half of 2011, the silver price increased so considerably that in many places consideration was given to finding a reasonable ratio between the face value and the intrinsic value of the circulating commemorative coins with silver content to be issued.
Der Silberpreis steigt und fällt. Und in der ersten Jahreshälfte 2011 war der Silberpreis wieder einmal so gestiegen, dass vielerorts überlegt wurde, wie man Nominalwert und Materialwert der auszugebenden Umlauf-Gedenkmünzen mit Silbergehalt in ein vernünftiges Verhältnis setzen könnte.

At the same time the toughness is significantly increased, so that a stress-free long lasting rolling pleasure is guaranteed.
Außerdem wird die Belastbarkeit des Lagers deutlich erhöht, so dass ein stressfreier langanhaltender Fahrspaß garantiert ist.

The temperature in the cave can be increased so it is pleasant for clients wearing swimwear too.
Laut Vereinbarung ist es möglich, die Temperatur im Innenraum der Grotte zu erhöhen, damit sie auch für die Kunden im Badeanzug angenehm ist.

Permissible surface load at the facility, in particular, was increased so that areas could be used more flexibly and hence more efficiently.
Die Flächenlast in bestimmten Bereichen der Anlage wurde erhöht, so dass Flächen flexibler und damit effizienter ausgenutzt werden.

Since 2001, the export share has been steadily increased, so that Sibbus vines are now known in almost all European countries and beyond.
Seit 2001 wurde der Exportanteil stetig gesteigert, so dass man unsere Reben nun in fast allen Ländern Europas und auch darüber hinaus kennt.

The input buffer for OPEN"P" and OPEN"V" has been increased so that better data transfers with higher speeds is possible using the serial interfaces.
Der Input-Buffer für OPEN"P" und OPEN"V" wurde vergrößert, so dass eine bessere Datenübertragung über die seriellen Schnittstellen bei höherer Geschwindigkeit möglich ist.

Due to agricultural practices, erosion has greatly increased, so that more and more valuable ground is lost and the intensity of the Swakop floods increases..
Durch die landwirtschaftliche Nutzung ist die Erosion stark erhöht, so dass immer mehr wertvoller Boden verloren geht und die Flutintensität des Swakop zunimmt.

As the number of units you own increases, so do your responsibilities.
Da die Anzahl der Einheiten besitzen Sie erhöht, so machen Sie Ihre Aufgaben.

Your conversions increase, so you will sell more.
Ihre Conversions zu erhöhen, so dass Sie mehr verkaufen.

Or your skill increases, so your perceptions change.
Or your skillFertigkeit increaseserhöht sich, so your perceptionsWahrnehmungen changeVeränderung.

When the pressure increases, so does the temperature.
Wenn sich der Druck erhöhnt, so auch die Temperatur.

IMF conditions for extending further credit called for Mexico to devalue the peso and control wage increases so that Mexican goods might become more competitive.
IWF-Bedingungen für die Verlängerung weitere Kredite für Mexiko aufgerufen, um den Peso abzuwerten und Kontrolle Lohn erhöht, so dass die mexikanischen Waren wettbewerbsfähiger werden könnte.

As the hostility increases, so do the soldiers' paranoia about the town they are occupying.
Als die Feindseligkeit zunimmt, so tun die Soldaten'Paranoia über die Stadt sie besetzen.

So, as your blog's search engine rankings increase, so do the rankings of your website.
Wenn das Ranking Deines Blogs steigt, dann hat das auch Auswirkungen auf das Ranking Deiner Webseite.