What is the translation of " INCREASED SLIGHTLY " in German?

• stieg leicht
• erhöhte sich leicht
• leicht angestiegen
• leicht zugenommen
• leicht gesteigert werden
• ein leichter Anstieg
• nahm leicht
• stiegen geringfügig
• erhöhte sich geringfügig
• leicht zulegen

Examples of using Increased slightly in English and their translations into German

Volume sold in air transport increased slightly.
Verkehrsleistung im Luftverkehr stieg leicht.

Unemployment increased slightly to an annual average of 9.9.
Die Arbeitslosenquote stieg leicht an und betrug im Jahresdurchschnitt 9,9.

The share of women again increased slightly.
Der Frauenanteil stieg erneut leicht an.

Increased slightly to 2.7 from 2.6 at the end of the second quarter of 2018.
Stieg leicht an auf 2,7 nach 2,6 zum Ende des zweiten Quartals 2018.

Administrative expenses increased slightly.
Die Verwaltungskosten stiegen geringfügig auf 40,4.

Fuel consumption increased slightly by 1.6% previous year increase of 3.8.
Der Treibstoffverbrauch erhöhte sich leicht um 1,6% Vorjahr Zunahme um 3,8.

Order book in passenger transport increased slightly.
Auftragsentwicklung im Personenverkehr leicht angestiegen.

Overall operating expenses increased slightly by CHF 1.5 million to CHF 41.2 million.
Der gesamte Betriebsaufwand erhöhte sich leicht um CHF 1.5 Mio. auf CHF 41.2 Mio.

Customer satisfaction and punctuality increased slightly;
Kundenzufriedenheit und Kundenpünktlichkeit sind leicht gestiegen;

The management fee margin increased slightly to 30.3 basis points Q1 2019.
Die Managementgebühren-Marge stieg leicht auf 30,3 Basispunkte an Q1 2019.

Adjusted for exchange rate effects, revenue increased slightly.
Bereinigt um Währungseffekte konnte der Umsatz leicht zulegen.

The overall risk position has increased slightly compared with the previous year.
Die Gesamtrisikoposition hat sich insgesamt geringfügig erhöht.

The Dual System Interseroh's market share increased slightly.
Der Marktanteil des Dualen Systems Interseroh erhöhte sich leicht.

Other noncurrent provisions increased slightly to €281.9 million 2008: €261.0 million.
Die sonstigen langfristigen Rückstellungen stiegen leicht auf 281,9 Mio. € 2008: 261,0 Mio. €.

The proportion of business activities abroad increased slightly to 77.
Der Anteil der Geschäftsaktivitäten im Ausland erhöhte sich geringfügig auf 77.

Net debt increased slightly compared to the previous year- financing structure improved.
Nettoverschuldung im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegen- Finanzierungsstruktur verbessert.

Business Climate Indicator increased slightly in May.
Geschäftsklimaindikator im Mai leicht gestiegen.

Real GDP was unchanged from the previous quarter, although domestic demand increased slightly.
Das reale BIP stagnierte gegenüber dem Vorquartal, obwohl die Inlandnachfrage leicht zunahm.

The average duration of cases increased slightly to 29.1 months.
Die durchschnittliche Untersuchungsdauer nahm leicht auf 29,1 Monate zu.

Back Public road passenger transport forward Order book in passenger transport increased slightly.
Zurück Öffentlicher Straßenpersonenverkehr weiter Auftragsentwicklung im Personenverkehr leicht angestiegen.

Switzerland's market share increased slightly from 0.3% to 0.5.
Die Schweiz erlebte einen leichten Anstieg ihres Marktanteils von 0,3% auf 0,5.

Back Net capital expenditures increased significantly forward Purchasing volume increased slightly Mail Facebook.
Zurück Netto-Investitionen deutlich gestiegen weiter Einkaufsvolumen leicht angestiegen Mail Facebook.

The age of employees has increased slightly from 2001 to 2005.
Das Durchschnittsalter der Beschäftigten ist im Zeitraum von 2001 bis 2005 leicht gestiegen.

The international share of sales increased slightly to 78.
Der Auslandsanteil des Umsatzes erhöhte sich geringfügig auf 78.

Since then their consumption has increased slightly with changes in the breakdown of origins.
Ihr Verbrauch ist inzwischen(bei veränderter Zusammensetzung der Herkunft) leicht gestiegen.

Sensitivity towards these problems has increased slightly in the last years.
Die Sensibilität in Bezug auf diese Probleme ist in den letzten Jahren leicht angestiegen.

Depreciation and amortization increased slightly from EUR202 million to EUR205 million.
Die Abschreibungen stiegen leicht auf 205 Millionen Euro nach 202 Millionen Euro im dritten Quartal.

During 1987, energy stocks appeared to have increased slightly +1.6 million tonnes oil equivalent.
Scheinen sich die Energiebestände leicht erhöht zu haben +1,6 Millionen RÖE.

As a result of these treatments increased slightly, the strength and mobility.
Infolge dieser Behandlungen leicht erhöht, die Kraft und Beweglichkeit.

Earnings after interest and taxes increased slightly to EUR 51.6 million 51.4.
Das Ergebnis nach Zinsen und Steuern erhöhte sich leicht auf 51,6 Mio EUR 51,4.