What is the translation of " INCREASES THE COMPLEXITY " in German?

• erhöht die Komplexität
• steigt die Komplexität

Examples of using Increases the complexity in English and their translations into German

This increases the complexity significantly.
Dies steigert die Komplexität deutlich.

A multi-channel approach significantly increases the complexity within a company.
Multi-Channel erhöht die Komplexität innerhalb eines Unternehmens deutlich.

This increases the complexity of the vehicle development process.
Dadurch steigt die Komplexität in der Entwicklung.

A multi-channel approach significantly increases the complexity within a company.
Unterschiedliche Kanäle parallel zu betreiben, erhöht die Komplexität innerhalb eines Unternehmens.

This increases the complexity in the daily business- and therefore also the risk of defects.
Dadurch steigt die Komplexität im Tagesgeschäft- und somit auch das Fehlerrisiko.

The accelerated networking of production plants also increases the complexity of ICS leading to a growing susceptibility for disruptions.
Die zunehmende Vernetzung innerhalb Fertigungsanlagen erhöht die Komplexität des Netzwerks und damit die Anfälligkeit von Störungen.

This increases the complexity of applications and makes it increasingly important to fulfil requirements such as interoperability and short time-to-market.
Dadurch steigt die Komplexität der Applikationen und es gewinnen Anforderungen wie Interoperabilität und kurzes Time-to-Market zunehmend an Bedeutung.

Companies will have to align it perfectly with any preexisting systems or ch A multi-channel approach significantly increases the complexity within a company.
Unternehmen müssen diesen optimal mit den bestehenden Systemen a Unterschiedliche Kanäle parallel zu betreiben, erhöht die Komplexität innerhalb eines Unternehmens.

Each level increases the complexity of the game.
Jede Stufe erhöht die Komplexität des Spiels.

The game is developing quite rapidly and you will not be bored in front of your computer, as you progress through the levels become more difficult and increasing the number of zombies, which significantly increases the complexity of the game.
Das Spiel ist recht schnell entwickeln und Sie werden nicht vor dem Computer zu langweilen, wie Sie Fortschritte durch die Levels immer schwieriger und die Erhöhung der Anzahl von Zombies, die deutlich erhöht die Komplexität des Spiels.

This change automatically increases the complexity and volatility of the supply chains.
Damit gehen ansteigende Komplexität und Volatilität von Lieferketten einher.

This increases the complexity of the social environment in these groups, because rather than just leading isolated lives, monkeys and apes make decisions that have repercussions on the whole social network they are embedded in, much like humans do.
Dies erhöht die Komplexität des sozialen Umfelds innerhalb dieser Gruppen; Affen und Menschenaffen leben nicht einfach nebeneinander her, sondern treffen Entscheidungen, die Auswirkungen auf ihr gesamtes soziales Umfeld haben, wie das ähnlich auch beim Menschen der Fall ist.

The use of colours increases the complexity of the perceptual experience.
Der Einsatz von Farben erhöht die Komplexität der Wahrnehmungssituation.

Each level increases the complexity of the game, and the location is replaced by a one by one.
Jede Stufe erhöht die Komplexität des Spiels, und die Lage wird durch eine eins nach dem anderen ersetzt.

Dynamic growth and ongoing internal reorganization increase the complexity further.
Ein dynamisches Wachstum und laufende interne Reorganisationen erhöhen die Komplexität weiter.

Different processes and systems increase the complexity.
Unterschiedliche Prozesse und Systeme erhöhen die Komplexität.

Different international requirements and provisions increase the complexity of the translation process.
Unterschiedliche internationale Anforderungen und Richtlinien steigern die Komplexität des Übersetzungsprozesses.

Together, these changes increased the complexity of the programming process to the point that the previous software became a major encumbrance.
Gemeinsam führten diese Änderungen zu einer erheblichen Zunahme der Komplexität des Programmierungsprozesses bis zu dem Punkt, dass die bisher verwendete Software ehr zu einer Belastung wurde.

The coexistence or overlap of disorders increases the complexities of diagnosis and treatment for both the psychiatrist and the patient.
Die Koexistenz oder die Deckung von Störungen erhöht die Komplexitäten der Diagnose und der Behandlung fÃ1⁄4r den Psychiater und den Patienten.

The combination of all these type items increase the complexity of developing a solid split-floorplan house plan design that meet all of the livability features of today's home buyer.
Die Kombination von allen diesen Art Einzelteile erhöhen die Kompliziertheit des Entwickelns ein festes aufspaltete-floorplan Hausplandesign, die alle livability Eigenschaften des heutigen Hauptkunden treffen.

By gradually increasing the complexity of their products, EU manufacturing industries managed to maintain their competitive position through the crisis.
Durch eine graduelle Steigerung der Komplexität seiner Produkte konnte das verarbeitende Gewerbe in der EU seine Wettbewerbsposition auch während der Krise behaupten.

These combinations of different stresses and chemicals strongly increase the complexity for toxicity tests and environmental risk assessment.
Diese Kombination unterschiedlicher Stressoren und Chemikalien potenziert die Komplexität von Toxizitätstests und einer Umweltrisikoabschätzung.

Cloud service solutions are highly individualized and their behaviour may vary in unexpected ways, increasing the complexity of integration or composition, hence an adaptation framework is introduced.
Lösungen für Cloud-Dienste sind hochgradig individualisiert und ihr Verhalten kann auf unerwartete Art variieren, was zu höherer Komplexität bei Integration oder Zusammensetzung führt.

Global markets and international manufacture and supply of both raw materials and active pharmaceutical ingredients increase the complexity of supply chains.
Globale Märkte und internationale Herstellung und Lieferung der Roh- und Wirkstoffe erhöhen die Komplexität von Lieferketten.

Existing literature is extended by considering uncertainty of customer required lead time and processing times and by increasing the complexity of multi-machine multi-items production models.
Die vorhandene Literatur wird durch die Berücksichtigung der stochastischen Verteilungen von kundengeforderten Lieferzeiten respektive Prozesszeiten und durch die Erhöhung der Komplexität durch Mehr-Maschinenmodelle und Mehr-Produktmodelle erweitert.

Ancient manuscript will serve as a guide in the game, going from level to level, you can discover new destinations and increase the complexity of the game.
Altes Manuskript wird als Leitfaden im Spiel dienen, und zwar von Ebene zu Ebene, können Sie neue Ziele entdecken und erhöhen die Komplexität des Spiels.

Data center migrations, mergers& acquisitions, agility requirements and technology trends like hybrid cloud and industry 4.0 increase the complexity and the distribution of IT.
Data Center-Migrationen, Mergers& Acquisitions, Anforderungen an die Agilität und Technologietrends wie Hybrid Cloud und Industrie 4.0 erhöhen die Komplexität und die Verteilung von IT.

The scale of social security institutions and relevance of the activities they develop increase the complexity of and risks related to data management.
Die Größe der Träger und die Bedeutung der von ihnen ausgeübten Tätigkeiten erhöhen die Komplexität und Risiken beim Datenmanagement.

The rapid emergence of smartphones and tablets, for example, increased the complexity of delivering online video as new technologies- both proprietary and standards based- had to be leveraged to enable widespread access across many devices.
So führte beispielsweise die schnelle Verbreitung von Smartphones und Tablets zu einer höheren Komplexität in der Bereitstellung von Online-Videos. Das liegt daran, dass neue(sowohl firmeneigene als auch standardbasierte) Technologien genutzt werden mussten, um einen breiten Zugriff über viele verschiedene Geräte zu ermöglichen.

The increased use of software solutions in technical systems and the coupling with other systems, as well as the interaction with a mostly undefined system environment increase the complexity of technical systems and may make them difficult to control under certain circumstances.
Studiengänge Der vermehrte Einsatz von Softwarelösungen in technischen Systemen und die Verkoppelung mit anderen System, sowie das Zusammenspiel mit einer meist undefinierten Systemumgebung steigern die Komplexität von technischen Systemen und können diese unter Umständen damit schwer beherrschbar machen.