What is the translation of " INCREASING CHALLENGES " in German?

• wachsenden Herausforderungen
• steigenden Herausforderungen
• zunehmenden Herausforderungen

Examples of using Increasing challenges in English and their translations into German

This also bears increasing challenges for workshops.
Das stellt auch die Kfz-Werkstätten vor wachsende Herausforderungen.

The result is a highly modern system, with which you are best equipped for the increasing challenges of the market.
Das Ergebnis ist eine hochmoderne Anlage, mit der Sie für die steigenden Herausforderungen des Marktes bestens gerüstet sind.

We continuously face increasing challenges within the world of bulk solids handling.
Wir stellen uns den stetig steigenden Herausforderungen im sicheren Schüttgut-Handling.

Their knowledge and continuous advanced education make it possible that we can together accomplish the increasing challenges of the market and customers with care and efficiency.
Durch Ihr Wissen und die stetige Fortbildungen schaffen wir es gemeinsam die wachsenden Anforderungen des Marktes und der Kunden gewissenhaft und effizient zu erfüllen.

With the increasing challenges for rescue services, the importance of the exhibition is also growing.
Mit den zunehmenden Herausforderungen für Rettungsdienste wächst auch die Bedeutung der Ausstellung.

As a manufacturer of turbo gear units, Voith sees itself faced with continually increasing challenges in engineering and order processing on the side of the OEMs.
Als Hersteller von Turbogetrieben sieht sich Voith mit kontinuierlich steigenden Herausforderungen bei Technik und Auftragsabwicklung seitens der Anlagenbauer konfrontiert.

Despite dramatically increasing challenges, the EU Budget for 2002 takes a smaller share of EU GDP than in any year since the beginning of the 1990s.
Trotz vehement gestiegener Anforderungen beansprucht das EU-Budget einen geringeren Teil des EU-BSP als während der ganzen neunziger Jahre.

If desired, the multifunctional student cards can be personalised, printed and coded- perfect for the increasing challenges of effective campus management!
Je nach Wunsch können die multifunktionalen Studierendenkarten personalisiert, gedruckt und codiert werden.- Genau richtig für die steigenden Herausforderungen eines effektiven Campusmanagements!

HECHT reacted to the increasing challenges when it comes to transportation of powders and granulates.
Fördern Auf die wachsenden Herausforderungen beim Fördern von Pulvern und Granulaten hat HECHT reagiert.

Gemalto presents SafeNet Trusted Access, a new access management system that meets the increasing challenges by virtualizing and merging different technologies.
Gemalto präsentiert mit SafeNet Trusted Access ein neues Zugriffsmanagement, welches durch Virtualisierung und Verschmelzung unterschiedlicher Technologien den steigenden Herausforderungen gerecht wird.

Driven by the increasing challenges in production and logistics, the requirements on the qualification profiles of our staff are also evolving.
Bedingt durch die wachsenden Herausforderungen in der Fertigung und Logistik verändern sich auch die Anforderungen an das Qualifikationsprofil unserer Belegschaft.

Based on these synergies, it will be possible to act in a sustainably successful and stable way in the market, despite increasing challenges in a highly competitive market environment.
Auf der Grundlage dieser Synergien wird es möglich sein, trotz steigender Herausforderungen in einem hochkompetitiven Marktumfeld nachhaltig erfolgreich und stabil am Markt zu agieren.

The building industry is facing increasing challenges due to a lack of skilled specialists and an aging workforce.
Der Mangel an Fachkräften in Kombination mit einer alternden Belegschaft stellt das Bauhandwerk vor zunehmende Herausforderungen.

Triple or sun protection glazing in window sashes, as well as the window widths and heights that are standard today, lead to high sash weights and increasing challenges for window manufacturers and hardware.
Dreifach- oder Sonnenschutzverglasungen in Fensterflügeln führen ebenso wie die heute üblichen Fensterbreiten und -höhen zu hohen Flügelgewichten und steigenden Herausforderungen an die Fensterhersteller und den Beschlag.

Companies are confronting the increasing challenges first and foremost with innovation, flexibility, new ideas and individual approaches to problem-solving.
Den zunehmenden Herausforderungen begegnen die Unternehmen vor allem mit Innovationskraft, Flexibilität, neuen Ideen und individuellen Lösungsansätzen.

The Commission considers that the deterioration in the balance between supply and demand in the wine sector and the increasing challenges inherent in a European and international wine market require reform of the sector.
Die Kommission hält eine Reform des Sektors aufgrund des zunehmenden Ungleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage im Weinsektor und der wachsenden Herausforderungen auf dem europäischen und dem internationalen Weinmarkt für erforderlich.

We might be facing increasing challenges which demand that we show joint political will, but more cooperation does not mean losing our identities.
Wir könnten mit wachsenden Herausforderungen konfrontiert sein, die verlangen, dass wir einen gemeinsamen politischen Willen an den Tag legen, aber mehr Zusammenarbeit bedeutet nicht den Verlust unserer Identitäten.

As a consequence, inefficient use is being made of ITS which cannot therefore contribute effectively achieving(transport) policy objectives and mastering the increasing challenges facing road transport.
Eine Folge davon ist, dass IVS auf ineffiziente Weise eingesetzt werden, so dass sie nicht wirksam zur Realisierung der (verkehrs)politischen Ziele und zur Bewältigung der wachsenden Herausforderungen beitragen können, mit denen wir uns im Bereich des Straßenverkehrs konfrontiert sehen.

Olaf Klinger did an outstanding job in addressing the increasing challenges of the international capital markets and enjoys an excellent reputation within our financial community.
Olaf Klinger hat die steigenden Anforderungen der internationalen Kapitalmärkte bestens adressiert und genießt eine hohe Reputation innerhalb unserer Financial Community.

This is not only in the interests of the European Union, but also in the interest of NATO, as both organisations will reap the rewards of a Europe that is better equipped to tackle the increasing challenges to the security of Europeans and to global security.
Das ist nicht nur im Interesse der Europäischen Union, sondern auch im Interesse der NATO, da beide Organisationen von einem Europa profitieren werden, das besser für die zunehmenden Herausforderungen für die Sicherheit Europas und der Weltgemeinschaft gerüstet ist.

The theme of sustainability has represented increasing challenges for our customers from industry and trade for years and they are looking for suitable solutions”, explains OEKO-TEX General Secretary Georg Dieners.
Das Thema Nachhaltigkeit stellt unsere Kunden aus Industrie und Handel seit Jahren vor wachsende Herausforderungen, für die sie nach geeigneten Lösungen suchen‟, erklärt OEKO-TEX Generalsekretär Georg Dieners.

Rapid expansion in cross-border capital flows, continued financial innovation, and deepening financial markets pose increasing challenges not only for national policy makers, but also for international financial institutions.
Die rasche Zunahme grenzüberschreitender Kapitalströme, die anhaltende Innovation auf dem Finanzsektor und die Stärkung der Finanzmärkte stellen nicht nur die nationale Politik, sondern auch die internationalen Finanzinstitutionen vor zunehmende Herausforderungen.

The increasing challenges in water distribution and treatment demand new and innovative technology to ensure high standards of drinking water and compliance with environmental regulations for wastewater.
Die zunehmenden Herausforderungen in der Wasserversorgung und Wasserbehandlung erfordern neue und innovative Technologien, um die hohen Qualitätsanforderungen an Trinkwasser und die Einhaltung von Umweltvorschriften für Abwasser zu gewährleisten.

The deterioration of the balance between supply and demand in the wine sector and the increasing challenges inherent in a European and international wine market are putting producers' price and income under pressure.
Das zunehmende Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage im Weinsektor und die wachsenden Herausforderungen auf dem europäischen und dem internationalen Weinmarkt setzen die Erzeugerpreise und -einkommen unter Druck.

In this new era for bunkering, success will be defined by investing resources in areas that drive growth, and in creating a strong and a robust infrastructure to meet ship owners' increasing challenges in relation to the marine fuel supply chain.
In dieser für das Bunkergeschäft neuen Ära, definiert sich Erfolg dadurch, in wachstumsgetriebene Regionen zu investieren und eine starke und stabile Infrastruktur aufzubauen- im Einklang mit den zunehmenden Herausforderungen, denen sich die Schiffseigner bei der Bunkerölversorgung gegenüber sehen.

I agree with the Commission that supply and demand imbalances in the wine sector, and increasing challenges on European and international wine markets point to the need for reform in this sector as well.
Ich stimme der Kommission zu, dass das gestörte Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage im Weinsektor und wachsende Herausforderungen an den europäischen und den internationalen Weinmarkt auf die Notwendigkeit einer Reform auch dieses Sektors hinweisen.

Taking into account the increasing challenges IGBT technology is facing, we are very pleased to present a package that answers the needs of our industry both for today and for the foreseeable future.
Vor dem Hintergrund der ständig wachsenden Herausforderungen für die IGBT-Technologie sind wir sehr erfreut, einen neuen Gehäusetypus präsentieren zu können. Denn dieser wird nicht nur den gegenwärtigen, sondern auch den absehbar zukünftigen Bedürfnisse unserer Industrie gerecht.

Due to the massive increase in data collection in the past on the web, and the associated increased threat potential, the legislator has finally responded to these increasing challenges in data protection and IT security, and strengthened the rights and protection of the individual with the entry into force of the new GDPR.
Durch die in der Vergangenheit immer massiver ansteigende Datenerfassung im Web, und das damit einhergehende erhöhte Bedrohungspotential, hat der Gesetzgeber auf diese steigenden Herausforderungen in Datenschutz und IT-Sicherheit nun endlich reagiert, und mit Inkrafttreten der neuen DSGVO die Rechte und den Schutz des Einzelnen gestärkt.

The deterioration of the balance between supply and demand in the wine sector and the increasing challenges inherent in a European and international wine market require reform of the current common market organisation.
Das zunehmende Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage im Weinsektor und die wachsen den Herausforderungen auf dem europäischen und dem internationalen Weinmarkt erfordern eine Reform der derzeitigen Gemeinsamen Marktordnung.

Commenting on the new solutions, Danny Molhoek, Managing Director for Lexmark UK and Ireland said:"These three specific market sectors which rely heavily on paper-based processes are facing ongoing and increasing challenges from digital players targeting consumers with online business models that promise to revolutionise the customer experience.
Unterstützendes Zitat: Hartmut Rottstedt, Geschäftsführer der Lexmark Deutschland GmbH betont:"Gerade diese drei spezifischen Branchen, in denen Papier-basierte Prozesse eine sehr große Rolle spielen, stehen zunehmend im Wettbewerb mit digitalen Akteuren, die ihren Kunden mit Online-Geschäftsmodellen die Revolutionierung des Kundenerlebnisses versprechen.

How to use "increasing challenges" in a sentence

Mosques are facing increasing challenges in these days.

continue you are any increasing challenges to make?

These are increasing challenges that bioanalysts must address.

A never-ending spiral of increasing challenges and expectations.

Amazon is also facing increasing challenges from traditional retailers.

In 2013, survivors faced increasing challenges to access services.

Intermedio provides increasing challenges building on a strong foundation.

Providers face increasing challenges in managing post-acute care transitions.

However, increasing challenges will make repeating that success difficult.

App developers are facing increasing challenges and stiff competition.