What is the translation of " INCREASING COOPERATION " in German?

• verstärkte Zusammenarbeit
• Verstärkung der Zusammenarbeit
• stärkere Zusammenarbeit
• Intensivierung der Zusammenarbeit
• wachsende Zusammenarbeit
• zunehmende Kooperation
• zunehmende Zusammenarbeit

Examples of using Increasing cooperation in English and their translations into German

Action 4: Increasing Cooperation beyond Borders.
Maßnahme 4: Intensivierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.

So far as Field of activity 5 is concerned, the Commission will keep under review the increasing cooperation between the Community and third countries.
Was den Tätigkeitsbereich Nr. 5 betrifft, so wird die Kommission die wachsende Zusammenarbeit mit Drittländern prüfen.

Increasing cooperation before expiry of the transposal deadline.
Intensivierung der Zusammenarbeit vor Ablauf der Umsetzungsfrist.

Where the issue of technology is concerned, we need increasing cooperation among the Member States at European level.
Für die Frage der Technologie brauchen wir eine zunehmende Kooperation unter den Mitgliedsländern und auf der europäischen Ebene.

Increasing cooperation with third countries, in particular those in neighbouring areas;
Eine Verstärkung der Zusammenarbeit mit Drittländern, insbesondere angrenzenden Gebieten;

These programmes have achieved significant success in increasing cooperation and mobility between participating countries.
Im Rahmen dieser Programme sind bedeutsame Erfolge bei der Verstärkung der Zusammenarbeit und der Mobilität zwischen Teilnahmeländern erreicht worden.

Increasing cooperation in the economic, social and administrative sectors will strengthen the EU.
Eine stärkere Zusammenarbeit im Wirtschafts-, Gesellschafts- und Verwaltungsbereich wird die EU stärken.

In this context, I am also pleased to note the increasing cooperation and dialogue between the different Christian communities in Finland.
In diesem Zusammenhang freut es mich, feststellen zu dürfen, daß es zwischen den verschiedenen christlichen Gemeinschaften in Finnland zu wachsender Zusammenarbeit und Dialog kommen konnte.

Increasing cooperation with the countries of origin and transit is also of major interest.
Eine stärkere Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ist ebenfalls von vordergründigem Interesse.

Socrates and Leonardo da Vinci have achieved significant success in increasing cooperation and mobility between participating countries.
Im Rahmen der Programme SOKRATES und LEONARDO DA VINCI sind bedeutsame Erfolge bei der Verstärkung der Zusammenarbeit und der Mobilität zwischen Teilnahmeländern erreicht worden.

Increasing cooperation between institutions is an important factor in preventing fraud and abuse.
Die stärkere Zusammenarbeit zwischen den Trägern ist wichtig für die Bekämpfung von Betrug und Missbrauch.

Initiative of the Kingdom of Denmark with a view to adopting a Council Decision on increasing cooperation between European Union Member States with regard to disqualifications.
Initiative des Königreichs Dänemark im Hinblick auf einen Beschluss des Rates über eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Bezug auf Entscheidungen über die Aberkennung von Rechten.

Increasing cooperation in the area of climate protection and reducing of greenhouse gas emissions, with the help emissions trading, are core issues for the three Ministers.
Eine verstärkte Zusammenarbeit im Klimaschutz und die Reduzierung der Treibhausgase mithilfe des Emissionshandels ist für alle drei ein zentrales Anliegen.

The programme was aimed at improving the operation of taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations, and officials.
Das erklärte Ziel des Programms war die Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt durch Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Verwaltungen und Beamten.

There must also be increasing cooperation between intelligence services and a strengthening of Europol.
Wir brauchen auch eine wachsende Zusammenarbeit zwischen den Nachrichtendiensten und eine Stärkung von Europol.

More centralised actions include multilateral cooperation in areas, such as developing curricula, modernising universities, increasing cooperation between universities and business or establishing networks.
Zu den zentralisierteren Maßnahmen zählen die multilaterale Zusammenarbeit in Bereichen wie Lehrplanentwicklung, Hochschulmodernisierung, Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Lehre und Wirtschaft und der Aufbau von Netzen.

There is an argument for increasing cooperation at the level of implementation of EU policies, such as the internal market.
Plädiert wird auch für eine stärkere Zusammenarbeit bei der Umsetzung von EU‑Maßnahmen, z. B. im Binnenmarktbereich.

The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Das globale Ziel des Programms besteht in der Verbesserung des reibungslosen Funktionierens der Steuersysteme im Binnenmarkt durch Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Verwaltungen und Beamten.

Danish initiative for a dec.: increasing cooperation between Member Stateswith regard to disqualifications.
Initiative Dänemarks f. Beschl.: verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in Bezug auf Entscheidungen über die Aberkennung von Rechten.

By increasing cooperation with other sources of financing, the resources used in the sectors at which pre-accession aid is directed can be leveraged.
Durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit anderen Finanzierungsquellen lässt sich mit den Mitteln, die in den von der Heranführungshilfe betroffenen Bereichen eingesetzt werden, eine Hebelwirkung erzielen.

General Objective: to support EU customs by increasing cooperation between participating countries, their customs administrations, their officials and other relevant stakeholders.
Allgemeines Ziel: Unterstützung des EU-Zollwesens durch verstärkte Zusammenarbeit zwischen teilnehmenden Ländern, deren Zollverwaltungsbehörden und Beamten und anderen relevanten Beteiligten.

Increasing cooperation on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, and on the fight against terrorism and organized crime;
Intensivierung der Zusammenarbeit in den Bereichen Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen und ihren Trägermitteln sowie Bekämpfung des Terrorismus und der organisierten Kriminalität;

My committee hopes that increasing cooperation in the fishery sector will help develop the strong ties which exist.
Mein Ausschuß hofft, daß die zunehmende Zusammenarbeit auf dem Fischereisektor zu einer Festigung der bereits bestehenden Beziehungen beitragen wird.

Furthermore, the increasing cooperation between disciplines and between centers in Germany and Europe has generated a breakthrough in optimizing existing types of treatment.
Zusätzlich hat die zunehmende Kooperation zwischen den Disziplinen und zwischen den Zentren in Deutschland und Europa den Durchbruch zur Optimierung bestehender Therapieformen erbracht.

The completion of the internal market and increasing cooperation with the countries of Central and Eastern Europe are making greater demands on multilingualism and on translation and interpreting.
Die Vollendung des Binnenmarktes und die wachsende Zusammenarbeit mit den neuen Partnern in Mittel- und Osteuropa stellt erhoehte Anforderungen an die Mehrsprachigkeit und an uebersetzung und Dolmetschen.

By increasing cooperation with other sources of financing, the Community hopes to increase the resources used in the sectors at which pre-accession aid is directed, improve the financial packages available to each measure and increase ISPA's multiplier effect in the years to come.
Durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit den anderen Finanzierungsquellen will die Kommission die Mittel, die in den von der Heranführungshilfe betroffenen Sektoren verwendet werden, erhöhen, die Finanzierungspakete für die Maßnahmen verbessern und die finanzielle Hebelwirkung des ISPA in den kommenden Jahren verstärken.

Initiatives aimed at increasing cooperation between authorities in different Member States are to be welcomed as a vital tool in the battle against hooliganism.
Initiativen, die auf eine Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen Behörden in verschiedenen Mitgliedstaaten abzielen, sind als ein wirksames Mittel im Kampf gegen das Rowdytum zu begrüßen.

Moreover, it sets the scene for increasing cooperation between the Church and the Government, that should facilitate the discovery of a solution to differences, such as the question of Church property taken over by the State.
Darüber hinaus bildet er den Rahmen für eine wachsende Zusammenarbeit zwischen der Kirche und der Regierung, was eine Lösungsfindung für Streitfragen erleichtern sollte, wie die Frage des verstaatlichten Kirchenbesitzes.

Increased Safety, by increasing cooperation between maritime surveillance authorities through better information sharing and coordinated actions to enhance maritime awareness and efficiency at sea by 2015.
Erhöhte Sicherheit durch eine verstärkte Zusammenarbeit der Behörden für die Meeresüberwachung dank eines besseren Informationsaustauschs und koordinierter Maßnahmen zur Verbesserung der Lageerkennung und Wirksamkeit auf See bis 2015.

We all look forward to seeing increasing cooperation among the peoples of Latin America, and, within each of the countries that make up that continent, the resolution of internal conflicts, leading to a consensus on the great values inspired by the Gospel?
Wie sollte man sich nicht eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den Völkern Lateinamerikas und in jedem seiner Länder den Abbau der inneren Spannungen wünschen, damit sie sich auf die großen, vom Evangelium inspirierten Werte konzentrieren können?

How to use "increasing cooperation" in an English sentence

Increasing cooperation for French and Vietnamese mathematicians in Applied Mathematics.

Increasing cooperation between Lund and Malmö contributes to positive development.

Groups and Teams: Increasing Cooperation and Reducing Conflict Groups versus..

Increasing cooperation and European citizenship by encouraging meetings between persons.

China is concerned about military increasing cooperation between India and America.

There was talk of increasing cooperation in mining and fisheries .

Methods for increasing cooperation rates for surveys of family forest owners.

There has been increasing cooperation between the NBA and the Euroleague.

The second is increasing cooperation among antitrust watchdogs in different countries.

The course will furthermore focus on increasing cooperation and writing ability.

How to use "verstärkte zusammenarbeit" in a German sentence

Seit 2000 verstärkte Zusammenarbeit mit Improvisationsmusikern, Tanzensembles und Medienkünstlern.

Verstärkte Zusammenarbeit Universitätsbibliotheken Zürich Projekt ZUBI (2012/2013)!

Für eine verstärkte Zusammenarbeit müssen gem.

Verstärkte Zusammenarbeit mit Gewerbetreibenden - Griesheimer Nachrichten Verstärkte Zusammenarbeit mit Gewerbetreibenden Von: L9MEDIEN 12.

Forderung: Die verstärkte Zusammenarbeit muss erleichtert werden.

Verstärkte Zusammenarbeit für das Scheidungskollisionsrecht. - News << Kinderreisepass.

Von allen beteiligten Ratsvertretern wurde eine verstärkte Zusammenarbeit gewünscht.

Es ist eine verstärkte Zusammenarbeit im Tourismus vorgesehen.

durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit italienischen Firmen weiter ausbauen.

Eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Lehrbetrieben ist notwendig.