What is the translation of " INCREASING IMPACT " in German?

• zunehmenden Auswirkungen
• zunehmende Wirkung
• zunehmenden Einfluss
• zunehmende Auswirkungen
• zu erhöhen Auswirkungen
• zunehmende Bedeutung
• wachsenden Auswirkungen

Examples of using Increasing impact in English and their translations into German

Increasing impact of price risk.
Steigende Auswirkungen von Preisrisiken.

The Internet of Things(IoT) is having an increasing impact upon our ever-evolving lives.
Das Internet der Dinge hat einen zunehmenden Einfluss auf unser Leben.

Increasing impact and value for money.
Steigerung der Wirkung und Rentabilität.

Elsewhere, business structures are having an ever increasing impact on broadcasters.
Andernorts haben die Unternehmensstrukturen immer stärkeren Einfluss auf die Sender.

Second, the increasing impact of climate change on biodiversity.
Zweitens die zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels auf die biologische Vielfalt.

The difficult international conditions are having an increasing impact on Austria's industry.
Die schwierigen internationalen Rahmenbedingungen zeigen nun zunehmend Wirkung auf die österreichische Industrie.

It has an increasing impact on the risk of marginalisation, poverty and social exclusion.
Sie hat zunehmende Auswirkungen auf das Risiko der Marginalisierung, Armut und sozialen Ausgrenzung.

As described above, information technologies have an increasing impact on our daily lives.
Wie oben erläutert, hat die Informationstechnologie einen immer größeren Einfluss auf unser tägliches Leben.

They are making an increasing impact and will therefore be continued in a consistent manner in the years ahead.
Sie zeigen zunehmend Wirkung und werden daher in den kommenden Jahren konsequent fortgeführt.

Cardiovascular diseases are affecting more and more people and are thus having an increasing impact on the health economy.
Herz- und Gefäßerkrankungen betreffen immer mehr Menschen und haben damit auch zunehmend Auswirkungen auf die Gesundheitsökonomie.

With the increasing impact of globalization, there are many companies from various countries expanding their operations at different locations.
Mit den zunehmenden Auswirkungen der Globalisierung, gibt es viele Unternehmen aus verschiedenen Ländern bauen ihre Operationen an verschiedenen Standorten.

The congress and trade show filled every last corner of the Moscone Center- this reflects the increasing impact of our industry.
Kongress und Messe füllten das ­Moscone Center bis auf den letzten Winkel- das spiegelt die zunehmende Bedeutung unserer Industrie wieder.

The increasing impact of EU policies on developing countries is mirrored by growing non-ODA financial flows to developing countries.
Den wachsenden Auswirkungen der EU-Politik auf die Entwicklungsländer stehen die zunehmenden Finanzströme in die Entwicklungsländer aus anderen Quellen als der öffentlichen Entwicklungshilfe(ODA) gegenüber.

To visualize the function, you get the scale, gaining height with the increasing impact and falling, if this force is melting.
Um die Funktion zu visualisieren, erhalten Sie den Maßstab, an Höhe gewinnen mit dem zunehmenden Einfluss und fallen, wenn diese Kraft schmilzt.

Finally, it should be recalled that an increasing impact on the domestic political situation in Adygeya have foreign Circassian organizations, primarily based in Turkey.
Schließlich ist daran zu erinnern, dass eine zunehmende Auswirkungen auf die innenpolitische Lage in Adygeya ausländische Circassian Organisationen, vor allem in der Türkei.

The need to increase diabetes awareness grows ever year with the increasing impact of the disease worldwide.
Jährlich wächst die Notwendigkeit, die Sensibilisierung für den Diabetes zu vergrößern, mit dem ständig zunehmenden Effekt, den die Krankheit weltweit hat.

The increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, calls for dialogue and enhanced cooperation.
Die wachsenden Auswirkungen des Klimawandels auf Mensch und Umwelt, den Seeverkehr, die natürlichen Ressourcen einschließlich Rohstoffen sowie Forschung und Innovation erfordern einen Dialog und verstärkte Zusammenarbeit.

High levels of caffeine improves energy and also has a metabolic rate increasing impact so helps you burn off fat and also calories.
Ein hohes Maß an Koffein verbessert die Energie und hat auch eine metabolische Rate zu erhöhen Auswirkungen so hilft Ihnen, Fett zu verbrennen und auch Kalorien.

This external dimension of internal policy should bring greater consistency and coherence to EU external action avoiding duplication and increasing impact.
Diese externe Dimension der internen Politik dürfte zu mehr Konsequenz und Kohärenz im auswärtigen Handeln der EU führen, wobei Doppelarbeit zu vermeiden ist und die Wirkung erhöht werden muss.

The Committee welcomes the Commission's Communication which highlights and supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
Der Ausschuss begrüßt die Mitteilung der Kommission, die die zunehmende Wirkung der Kenn zeichnungssysteme, die den Verbrauchern bei Kaufentscheidungen als Anhaltspunkte dienen, herausstellt und unterstützt.

Global issues such as the increasing impact of climate change on human activity and the environment, maritime transport, natural resources, including raw materials, as well as research and innovation, has increased the geostrategic importance of Greenland.
Durch globale Themen wie die zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels auf Mensch und Umwelt, den Seeverkehr, die natürlichen Ressourcen einschließlich Rohstoffen sowie Forschung und Innovation hat sich die geostrategische Bedeutung Grönlands für die EU erhöht.

The completion of the internal market and a number of significant developments and trends in society will have a still increasing impact on the environment in the 1990s.
Die Vollendung des Binnenmarkts und eine Reihe wichtiger gesellschaftlicher Entwicklungen werden die Umwelt in den 90er Jahren noch stärker belasten.

They still do not address the actual underlying problem- the increasing impact of digitalization on consumption itself and not just on the mere store transaction.
Der eigentliche Kern des Problems- der zunehmende Einfluss der Digitalisierung auf das Konsumverhalten selbst und nicht nur auf die reine Transaktion der Ware im Geschäft- wird hier nicht ausreichend erfasst.

The first group of questions takes stock of new, global developments which in the coming years will have increasing impact on the EU economy.
Mit der ersten Gruppe von Fragen wird eine Bestandsaufnahme der neuen, globalen Entwick­lungen vorgenommen, die in den kommenden Jahren zunehmenden Einfluss auf die EU-Wirt­schaft haben werden.

Considering the performances at their own loft in Germany and the increasing impact that they are having on results around Europe, the Black Power family of Hardy Krüger may soon be joining this eminent list.
Betrachtet man die Leistungen auf ihrem eigenen Schlag in Deutschland und den wachsenden Einfluss, den sie auf die Ergebnisse überall in Europa hat, darf man die Black-Power-Linie von Hardy Krüger schon bald dieser illustren Liste hinzufügen.

The record budget was proposed as global humanitarian needs are increasing due to the growing number of refugees and displaced persons as a result of armed conflict, the increasing impact of natural disasters, climate change and the economic crisis.
Dies entspricht dem zunehmenden globalen Bedarf an humanitärer Hilfe aufgrund der wachsenden Zahl von Flüchtlingen und Vertriebenen infolge bewaffneter Konflikte, der zunehmenden Auswirkungen von Naturkatastrophen, des Klimawandels und der Wirtschaftskrise.

Expressing its deep concern at the number and scale of natural disasters, diseases and pests and their increasing impact in recent years, which have resulted in massive loss of life and livelihood and threatened agricultural production and food security, in particular in developing countries.
Mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die Zahl und das Ausmaß von Naturkatastrophen, Krankheiten und Schädlingsplagen und ihre zunehmenden Auswirkungen in den letzten Jahren, die zu erheblichen Verlusten an Menschenleben und Existenzgrundlagen geführt und die landwirtschaftliche Produktion und die Ernährungssicherheit bedroht haben, insbesondere in den Entwicklungsländern.

The Committee therefore warmly welcomes the Commission's Communication which highlights and supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
Er begrüßt deshalb nachdrücklich die Mitteilung der Kommis sion, die die zunehmende Wirkung der Kennzeichnungssysteme, die den Verbrauchern bei Kaufentscheidungen als Anhaltspunkte dienen, herausstellt und unterstützt.

Expresses its deep concern at the number and scale of natural disasters and their increasing impact, resulting in massive losses of life and property worldwide, in particular in vulnerable societies lacking adequate capacity to mitigate effectively the long-term negative social, economic and environmental consequences of natural disasters;
Bringt ihre tiefe Besorgnis zum Ausdruck über die Zahl, den Umfang und die zunehmenden Auswirkungen von Naturkatastrophen, durch die es weltweit zu massiven Verlusten an Menschenleben und Sachwerten kommt, insbesondere in katastrophenanfälligen Gesellschaften, die nicht über ausreichende Kapazitäten zur wirksamen Begrenzung der schädlichen sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Langzeitfolgen von Naturkatastrophen verfügen;

In the draft opinion, the Committee welcomes the Commission's Communication, which highlights and supports the increasing impact of consumer labelling schemes to enable consumer choice.
Darin begrüßt der Ausschuss die Mitteilung der Kommission, in der der zuneh­mende Einfluss von Kennzeichnungssystemen, die den Verbrauchern bei Kaufentscheidun­gen als Anhaltspunkte dienten, herausgestellt und unterstützt werde.

How to use "increasing impact" in an English sentence

Another area of increasing impact is digital humanities.

Solar installations have increasing impact on the U.S.

Increasing impact corresponds generally to growing our budget year-over-year.

Climate change is having an increasing impact upon biodiversity.

Design has an increasing impact in our daily lives.

There is an increasing impact of private players (e.g.

Social media is having an increasing impact on businesses.

Increasing impact protection could be straightforward—just add more foam.

Also consider increasing impact with a custom printed envelope.

Despite the increasing impact as foodborne pathogen of A.

How to use "zunehmenden auswirkungen" in a German sentence

Auch die zunehmenden Auswirkungen gesetzlicher Regelungen auf Privatunternehmen waren Thema des Vortrags.

Ursprünglich standen die zunehmenden Auswirkungen der Computertechnik auf die Revisionstätigkeit im Fokus.

Die zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels sowie Umweltzerstörung und Gesundheitskrisen gehörten ebenfalls zu diesen Themen, ebenso der ungleiche Zugang zu Bildung und Beschäftigung.

Angesichts der zunehmenden Auswirkungen aus der Corona-Pandemie sei es zu Lieferengpässen gekommen, teilte die VW Group Rus mit.

Das dies bald nicht mehr möglich ist, zeigen die zunehmenden Auswirkungen des Polsprungs auf der ganzen Welt!

März - "bemerkenswert" Auswirkungen UN Papier Funde der Hochfrequenzhandel, der auf die zunehmenden Auswirkungen der algorithmischen Handelsstrategien onmodities.

Angesichts der deutlich zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels auf unsere Städte, müssen Maßnahmen ergriffen werden, diese auf ein Minimum zu reduzieren.

Oktober 2015 stand der Artenschutz mit seinen zunehmenden Auswirkungen und Herausforderungen für die räumliche Planung.

Um die zunehmenden Auswirkungen des Klimawandels auf unsere Städte zu verringern, müssten Maßnahmen ergriffen werden, so die Regensburger ÖDP.

Aufgrund der zunehmenden Auswirkungen der Corona Pandemie müssen auch wir allerdings Maßnahmen ergreifen, um das Ansteckungsrisiko zu minimieren.