What is the translation of " INCREASING THE EFFECTIVENESS " in German?

• Steigerung der Effektivität
• Erhöhung der Wirksamkeit
• Verbesserung der Wirksamkeit
• Steigerung der Effizienz
• Steigerung der Wirksamkeit
• Verstärkung der Effizienz

Examples of using Increasing the effectiveness in English and their translations into German

Increasing the effectiveness of sales organisations.
Steigerung der Leistungsfähigkeit der Vertriebsmannschaft.

Ensuring the appropriate policy mix and increasing the effectiveness of EU instruments.
Die Sicherstellung einer geeigneten Mischung politischer Strategien und die Steigerung der Wirksamkeit der EU-Instrumente.

Increasing the effectiveness of risk oversight by Boards;
Erhöhung der Wirksamkeit der Risikoüberwachung durch die Leitungsgremien;

A number of recommendations put stronger emphasis on increasing the effectiveness of active labour market policies8.
Eine Reihe von Empfehlungen stellen stärker ab auf die Steigerung der Wirksamkeit der aktiven Arbeitsmarktpolitiken8.

Increasing the effectiveness of the Community's structural Funds.
Stärkung der Effizienz der Strukturfonds der Gemeinschaft.

The report also included suggestions for increasing the effectiveness of measures designed to ensure compliance.
Ferner enthielt der Bericht Vorschläge zur Steigerung der Effektivität der Maßnahmen zur Sicherstellung von Compliance.

Increasing the effectiveness of sanctions by targeting overseas residents.
Erhöhung der Wirksamkeit von Sanktionen durch die Anwerbung von ausländischen Einwohnern.

Broad policy options for reducing administrative burden and increasing the effectiveness, relevance and understandability of financial reporting.
Grundoptionen für die Reduzierung des Verwaltungsaufwands und die Verbesserung von Effizienz, Relevanz und Verständlichkeit der Finanzberichterstattung.

Increasing the effectiveness of competition authorities is also an area where often more could be done.
Auch bei den Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz der Wettbewerbsbehörden könnte in zahlreichen Fällen mehr getan werden.

This technology aroused enormous interest among visitors, as it is a unique tool for increasing the effectiveness of work with a video archive.
Diese Technologie erregte ein großes Interesse bei den Besuchern, da es sich um ein einzigartiges Tool zur Verbesserung der Effektivität bei der Arbeit mit Videoarchiven handelt.

Increasing the effectiveness and efficiency of corporate management is therefore our top priority when we advise businesses.
Die Steigerung der Effektivität und Effizienz der Unternehmenssteuerung steht deshalb an erster Stelle bei einer Beratung des Unternehmens.

I also noted, in Mr Brok' s report, a number of questions and remarks on increasing the effectiveness of the European Union' s external action.
Der von Herrn Brok vorgelegte Bericht enthielt ebenfalls eine Reihe von Fragen und Bemerkungen zur Verstärkung der Effizienz des außenpolitischen Wirkens der Europäischen Union.

This requires increasing the effectiveness of the public and health care sector and improving the functioning of the labour market.
Dies erfordert eine höhere Effizienz des öffentlichen und des Gesundheitssektors und ein reibungsloseres Funktionieren des Arbeitsmarktes.

The Foam Layer created prevents the Oxygen from invading the burning surface, increasing the Effectiveness of the Extinguishing Procedure Indicative Use on Porous Materials e.
Die erzeugte Schaumschicht verhindert, dass der Sauerstoff auf die brennende Oberfläche dringt. Erhöhung der Wirksamkeit des Löschverfahrens.

Improving economic governance by increasing the effectiveness, efficiency and transparency of public expenditure, and improving social service delivery to the poor, are major elements of that dialogue between donors and governments.
Die Verbesserung der Governance im Wirtschaftsbereich durch Steigerung der Effektivität, Effizienz und Transparenz der öffentlichen Ausgaben und durch Verbesserung der Bereitstellung sozialer Leistungen an Arme sind wichtige Elemente dieses Dialogs zwischen Gebern und Regierungen.

NOTES the importance of the framework programmes as strategic tools for finally establishing the ERA and increasing the effectiveness of research activities in Europe.
STELLT FEST, dass die Rahmenprogramme als strategische Instrumente zur erfolgreichen Schaffung des Europäischen Forschungsraums und zur Steigerung der Effizienz der Forschungstätigkeiten in Europa eine wichtige Rolle spielen.

Partnership's objectives: increasing the effectiveness, efficiency, transparency, accountability or citizen-focused approach of municipal administration.
Inhaltliche Ausrichtung der Partnerschaft: Erhöhung der Effektivität, Effizienz, Transparenz, Rechenschaftslegung oder Bürgerorientierung der kommunalen Verwaltung.

The Committee welcomes the support provided by the ESF for transnational cooperation as a means of promoting mutual learning and thus increasing the effectiveness of policies supported through the fund.
Der EWSA begrüßt die Unterstützung transnationaler Zusammenarbeit durch den ESF als Mittel zur Förderung des Lernens voneinander und so zur Steigerung der Wirksamkeit der durch den ESF unterstützten Politiken.

Implementation of the investigative function: increasing the effectiveness and legitimacy of the fight against fraud and irregularities- Recitals 3, 4, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 19; Articles 8 to 10.
Die Untersuchungen: Verstärkung der Effizienz und Legitimität der Bekämpfung von Betrug und Unregelmäßigkeiten Erwägungsgründe 3, 4, 7, 10, 11, 13, 15, 16, 19; Artikel 8 bis 10.

The recommendation could help to reinforce under the current programming the focus of European Structural and Investment Funds interventions, in particular the ESF, on integrating the long-term unemployed and increasing the effectiveness of measures aimed at them.
Die Empfehlung könnte dazu beitragen, den Fokus der Interventionen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds- insbesondere des ESF- in der aktuellen Programmperiode stärker auf die Integration von Langzeitarbeitslosen und die Verbesserung der Wirksamkeit der auf sie ausgerichteten Maßnahmen zu lenken.

He has over 12 years of international experience in increasing the effectiveness and value of the company, gained in companies from various industries and of a diversified scale of operations.
Er verfügt über mehr als 12 Jahre internationale Erfahrung in der Steigerung der Effektivität und des Firmenwerts in Unternehmen aus verschiedenen Branchen und mit einem diversifizierten Betriebsumfang.

The Council reached political agreement on a draft Council Regulation aimed at rationalising the functioning and increasing the effectiveness of the EU Centre for the Development of Vocational Training CEDEFOP.
Der Rat erzielte eine politische Einigung über den Entwurf der Verordnung des Rates zur Rationalisierung der Arbeitsweise und Verbesserung der Effizienz des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung CEDEFOP.

Also, increasing the effectiveness of the EU's monitoring and enforcement regime is particularly important considering that the significantly stricter fuel standards, with associated higher compliance costs, may increase the incentives for non-compliance by economic agents.
Eine Erhöhung der Wirksamkeit der Überwachungs- und Durchsetzungsregelung der EU ist zudem insofern besonders wichtig, als die erheblich strikteren Kraftstoffnormwerte und die damit verbundenen höheren Befolgungskosten einer Nichteinhaltung der Bestimmungen durch die Wirtschaftsteilnehmer verstärkt Vorschub leisten könnten.

Supporting families and protecting the rights of children through increasing the effectiveness of family and child welfare policies is seen as particularly urgent.
Unterstützung von Familien und Schutz der Rechte von Kindern: Die Wahrnehmung dieser Aufgabe durch Steigerung der Wirksamkeit von familienpolitischen Maßnahmen und Maßnahmen zur Förderung von Kindern wird als besonders dringlich angesehen.

In this Framework for Action the Commission is taking a step towards increasing the effectiveness of EU policies provided for by the Treaty by making them more‘urban sensitive' and ensuring that they facilitate integrated urban development.
In diesem Aktionsrahmen tätigt die Kommission einen Schritt in Richtung einer Anhebung der Wirksamkeit der im Vertrag vorgesehenen EU-Politiken, indem diese‘stadtbezogener' gemacht werden und eine integrierte städtische Entwicklung ermöglicht wird.

The Commission considers this close relationship to be an important lever for increasing the effectiveness of international standards in the promotion of trade and environmental considerations on a global scale.
Die Kommission hält diese enge Beziehung für einen wichtigen Ansatzpunkt zur Steigerung der Effizienz internationaler Normen bei der Förderung von Handel und Umweltbelangen auf globaler Ebene.

The Council directed the K. 4 Committee to make proposals to the Council for increasing the effectiveness of arrangements between the Member States for preventing and dealing with disorder arising at football matches.
Der Rat hat den K.4-Ausschuß ersucht, ihm Vorschläge für eine Erhöhung der Effizienz der Maßnahmen zu unterbreiten, die die Mitgliedstaaten untereinander treffen, um Ausschreitungen bei Fußballspielen zu verhüten bzw. unter Kontrolle zu bringen.

Making great efforts the companies are trying to improve their position by increasing the effectiveness and the productivity in order to become more successful and nevertheless to achieve a corresponding growth also on markets not growing as strong as before.
Mit großen Anstrengungen versuchen die Unternehmen im Moment ihre Positionen durch Steigerung der Effektivität und der Produktivität zu verbessern, um erfolgreicher zu werden, also auch in nicht mehr so stark wachsenden Märkten trotzdem ein entsprechendes Wachstum zu haben.

This exercise takes place in the framework of the debate on increasing the effectiveness of external Union action and of the reform undertaken by the Commission to improve its management of the programmes involved.
Die Festlegung dieser Strategie fügt sich ein in den größeren Rahmen der Erörterungen über die Verbesserung der Wirksamkeit des Handelns der Union nach außen und der von der Kommission zur Verbesserung der Verwaltung der betreffenden Programme eingeleiteten Reform.

In this context, Greece is expected to adopt a comprehensive structural reform programme aimed at increasing the effectiveness of the public administration, stepping up pension and health care reform, improving labour-market functioning and the effectiveness of the wage bargaining system, enhancing product market functioning and the business environment and maintaining banking and financial sector stability.
In diesem Zusammenhang erwarten wir von Griechenland, dass es ein umfassendes Strukturreformprogramm auflegt, das auf die Steigerung der Effizienz der öffentlichen Verwaltung, das Voranbringen der Renten- und Gesundheitsreform, einen besser funktionierenden Arbeitsmarkt und die Effizienz des Lohnverhandlungssystems abzielt, wodurch die Funktion des Produktmarktes und das Geschäftsumfeld gefördert und die Stabilität des Banken- und Finanzsektors aufrecht erhalten werden.

How to use "increasing the effectiveness" in a sentence

Increasing the effectiveness of your leadership team.

Increasing the effectiveness of the bloggers thusly.

NIEER Increasing the Effectiveness of Preschool Programs.

increasing the effectiveness of any sensible diet.

and increasing the effectiveness of each contraction.

Increasing the effectiveness of each hemp formula.

Increasing the effectiveness of offsite behavior change programmes.

Benzodiazepines work by increasing the effectiveness of GABA.

Problems in Increasing the Effectiveness of Transport, 110-138.

Increasing the effectiveness of mission-driven organizations since 2008.