What is the translation of " INCREASING TREND " in German?

• steigende Tendenz
• zunehmenden Trend
• steigender Trend
• zunehmende Tendenz
• wachsenden Trend
• einen ansteigenden Trend
• steigender Tendenz
• zunehmender Trend
• wachsende Tendenz

Examples of using Increasing trend in English and their translations into German

Increasing trend: buying tyres online.
Zunehmender Trend: Reifenkauf über das Internet.

They show a strongly increasing trend.
Sie zeigen eine stark ansteigende Tendenz.

The increasing trend did not continue in 1992.
Die zunehmende Tendenz hielt 1992 nicht an.

The usage of GPS enabled phones is on an increasing trend.
Der Einsatz von GPS-fähigen Handys ist eine steigende Tendenz auf.

For example the increasing trend of bullying in schools?
Nehmen wir als Beispiel die wachsende Tendenz zum Mobbing in Schulen?

Negative developments(î) Decreasing trend(ì) Increasing trend.
Negative Entwicklungen(î) Sinkende Tendenz(ì) Steigende Tendenz.

We can see a strong increasing trend for Brent price during the last year.
Wir sehen eine stark steigende Tendenz bei den Preisen für Brent im letzten Jahr.

Cooking and eating together outdoors- outdoor-cooking is an increasing trend.
Zusammen Kochen und Essen in der freien Natur- Outdoor-Cooking ist ein wachsender Trend.

The data exhibits both a long-term increasing trend and seasonal oscillations.
Die Daten zeigen einen langfristigen ansteigenden Trend und saisonale Schwankungen.

The data for the Czech Republic and Hungary have also shown an increasing trend.
Ein zunehmender Trend zeigt sich auch im Falle der Tschechischen Republik und Ungarns.

However, there is an increasing trend toward shorter, mostly one-day business trips.
Allerdings steigt die Tendenz hin zu kürzeren, insbesondere eintägigen Geschäftsreisen.

Where data were available for Malta and Ireland there appears to be an increasing trend.
Soweit für Malta und Irland Daten vorgelegen haben, zeigt sich eine zunehmende Tendenz.

There is also a significantly increasing trend in cross-border portfolio investment.
Darüber hinaus ist eine deutlich steigende Tendenz zu grenzübergreifen den Wertpapieranlagen zu verzeichnen.

The increasing trend in recycled aluminium used for production purposes is also interesting here.
Interessant ist hierbei auch die steigende Tendenz des zur Produktion genutzten recycelten Aluminiums.

In recent years concerns have grown about the increasing trend of high risk consumption of alcohol among young people.
Seit einigen Jahren wächst die Besorgnis wegen des zunehmenden Trends zum Alkoholkonsum bei Jugendlichen und der damit verbundenen Risiken.

Increasing trend up to the Lehman crash as the characteristic price development of the"ancient energy industry.
Steigender Trend bis zur Lehman-Pleite als typische Preisentwicklung der"alten Energiewirtschaft.

In rural regions the car is found relatively late similar to the electrification, approximately from 1925 with slow increasing trend.
In ländlichen Regionen kommt das Auto, ähnlich wie die Elektrifizierung, erst relativ spät vor, so ab 1925 mit langsam steigender Tendenz.

An increasing trend in the offshore industry is to mining deep-sea resources, e.g. oil or mangan.
Ein steigender Trend in der Offshore- Industrie ist der Abbau von Öl, Gas und mineralischen Rohstoffen in der Tiefsee.

In recently liberalised markets, there is an increasing trend of consumers addressing their complaints to the regulatory authorities.
Auf den erst vor kurzem liberalisierten Märkten zeigen die Verbraucher eine steigende Tendenz, sich mit ihren Beschwerden an die Regulierungsbehörden zu wenden.

Increasing trend in 1994-97, sharp reduction in 1998(2) Decreasing trend in 1994-97, increase in 1998.
Steigender Trend 1994­97, scharfer Rückgang 1998(2) Rückläufiger Trend 1994­97, Anstieg 1998.

Figures show that in 2009, the number of registered asylum applications rose by 8%, which means that the increasing trend of the previous two years continued.
Den Zahlen ist zu entnehmen, dass 2009 die Zahl der registrierten Asylanträge um 8% gestiegen ist, was bedeutet, dass die steigende Tendenz der beiden Vorjahre anhält.

Do not forget the actual increasing trend in use of tablet and mobile devices, think of your potential clients.
Vergessen Sie auch nicht den derzeit wachsenden Trend der Verwendung von Tablets und mobilen Geräten, denken Sie an Ihre potenziellen Kunden.

Despite the low level of current cross-border e-commerce transactions, there is a rapidly increasing trend of the digital retail market within the Member States.
Obwohl die Zahl der grenzübergreifenden elektronischen Rechtsgeschäfte gegenwärtig gering ist, gibt es einen schnell wachsenden Trend zum digitalen Einzelhandelsmarkt in den Mitgliedstaaten.

With the increasing trend of selfies, a number of businesses have caught up and have begun to make use of this tactic in their ad campaigns as well.
Mit dem zunehmenden Trend der Selfies haben einige Unternehmen diese Taktik in ihren Werbekampagnen ebenfalls aufgegriffen und genutzt.

A marked increase in drug-relateddeaths was observed during the 1980s and early 1990s.During the period 1990-2000, and despite decreases insome countries, the overall increasing trend continued in Europe.
Trotz einer rückläufigen Tendenz in einigen Ländern setzte sich die allgemein steigende Tendenz, wennauch langsamer, von 1990 bis 2000 in Europa fort.

The existence of'private' lawmakers and the increasing trend for supranational organisations to make'optional' laws that can be used in place of national versions.
Den'privaten' Gesetzgebern und dem zunehmenden Trend, dass supranationale Organisationen'optionale' Gesetze erlassen, die anstelle der nationalen Gesetzgebung Anwendung finden.

Integrated sustainable Organisation and Business Process Development with high rates of growth on average about 20% in the 1st Year with an increasing trend for the following years from experience.
Nutzen ganzheitlich nachhaltige Organisations- und Prozessentwicklung mit hohen Ertragsraten, im Mittel ca. 20% im 1. Jahr mit steigender Tendenz für die Folgejahre Erfahrungswerte.

There is also an increasing trend to escape funding constraints within Europe by raising capital on international and particularly US markets28.
Darüber hinaus besteht eine zunehmende Tendenz, die strengen Finanzierungsvorschriften innerhalb von Europa durch Kapitalaufnahme auf den internationalen und insbesondere den US-amerikanischen Märkten zu umgehen28.

As with sideshafts, these requirements represent an increasing trend by vehicle manufacturers for propshafts on independent suspension light truck and sport utility vehicles SUV.
Wie schon bei den Seitenwellen repräsentieren diese Anforderungen der Fahrzeughersteller einen zunehmenden Trend zu Längswellen an leichten Nutzfahrzeugen und Sport Utility Vehicles(SUV) mit Einzelradaufhängung.

With the increasing trend in the use of Messenger for a more convenient way of communication, different threats are also encountered in using these instant chat programs.
Mit dem zunehmenden Trend der Nutzung von Messenger für eine bequemere Art der Kommunikation, kommen jetzt auch verschiedene Bedrohungen bei der Verwendung dieser Instant Chat-Programme zum Vorschein.