What is the translation of " INCREASING TREND " in Polish?

• tendencję wzrostową
• tendencję rosnącą
• trend wzrostowy

Examples of using Increasing trend in English and their translations into Polish

D cinema increasing trend to revolutionize the film industry.
Kino 7D trend wzrostowy zrewolucjonizować przemysł filmowy.

The number of mandates issued has shown an increasing trend.
Ogólna liczba udzielanych upoważnień wykazuje tendencje wzrostowe.

We can see a strong increasing trend for Brent price during the last year.
W zeszłym roku widzieliśmy silny trend wzrostowy ceny za ropę Brent.

neighbouring countries: increasing trends in the East.
krajach sąsiednich: tendencje wzrostowe na wschodzie.

There is also an increasing trend towards transport of liquefied natural gas.
Obserwuje się również rosnącą tendencję w transporcie ciekłego gazu ziemnego.

In 2006, Dornfelder was grown on 8,231 hectares(20,340 acres) in Germany, and no longer has an increasing trend.
W 2006 dornfelder był uprawiany na 8231 hektarach, a tendencja wzrostowa uległa zahamowaniu i nie zagraża już pozycji pinot noir niem.

In transport, the increasing trend of the last 20 years is reversed.
W transporcie odwrócono tendencję rosnącą obserwowaną w ciągu ostatnich dwudziestu lat.

and there is an increasing trend in the center and bottom of the product.
na środku i na dole produktu rośnie tendencja.

There is also an increasing trend towards transport of natural gas in a liquefied form by tankers.
Obserwuje się równieŜ tendencję wzrostową w transporcie skroplonego gazu ziemnego przez zbiornikowce.

The mortality rate in pancreatic cancer showed an increasing trend in Poland over recent decades 3.
Analiza struktury umieralności na raki trzustki w Polsce w przeciągu kilkudziesięciu lat wykazuje tendencję wzrostową 3.

There has been an increasing trend for cooperation within the corridors to spill over into regional networks as well.
Coraz powszechniejsze jest zjawisko rozszerzania takiej formy współpracy w obrębie korytarzy również na sieci regionalne.

they showed an increasing trend since 2002.
wykazywał on tendencję wzrostową od 2002 r.

One of the most sharply increasing trends has been in the number of children falling victim to human traffickers.
Jedną z najgwałtowniej rosnących tendencji jest liczba dzieci padających ofiarą handlarzy ludźmi.

there is an increasing trend for wealthy Arabs to move into affluent Jewish neighborhoods.
jednak ciekawym jest rosnąca tendencja bogacenia się Arabów, którzy przenoszą się do zamożnych żydowskich dzielnic mieszkaniowych.

Undoubtedly, there is an increasing trend towards the use of these aircraft as a means of short haul transport.
Niewątpliwie, istnieje rosnąca tendencja do korzystania z tych samolotów jako środka transportu bliskiego zaciągu.

This approach will make sure that Europeans can have access to creative content on tablets and smartphones- an increasing trend- but also through classic TV services.
Przyjęte podejście zapewni Europejczykom dostęp do kreatywnych treści na(coraz bardziej popularnych) tabletach i smartfonach, a także za pośrednictwem tradycyjnych usług telewizyjnych.

Year 2004 has confirmed the increasing trend in the number of trade defence measures targeting Community exporters.
W roku 2004 potwierdziła się tendencja wzrostu liczby środków ochronnych w odniesieniu do eksporterów wspólnotowych.

As regards aid instruments, tax exemptions were used for 55% of total aid granted(with an increasing trend over the period), followed by direct grants 42.
Jeżeli chodzi o instrumenty pomocy, zwolnienia podatkowe stosowano w przypadku 55% całkowitej przyznanej pomocy(z wystąpieniem w tym okresie tendencji wzrostowej), a na drugim miejscu znalazły się dotacje bezpośrednie 42.

Surprisingly, the three-year increasing trend from 2013 is still valid
Nieoczekiwanie, 3-letni trend wzrostowy trwający od 2013 nadal obowiązuje,

that noise exposure in Europe presents an increasing trend compared to other stressors.
narażenie na hałas w Europie wykazuje tendencją wzrostową w porównaniu z innymi czynnikami stresogennymi.

In recent years concerns have grown about the increasing trend of high risk consumption of alcohol among young people.
W ciągu ostatnich lat rośnie zaniepokojenie z powodu nasilającej się tendencji do groźnego spożycia alkoholu wśród młodzieży.

The increasing trend towards‘dynamic packages'32 has created legal grey areas where consumers do not know whether their travel arrangements are protected.
Rosnące zainteresowanie„pakietami dynamicznymi”32 spowodowało powstanie obszarów braku pewności prawnej, w przypadku których konsumenci nie wiedzą, czy warunki podróży podlegają ochronie.

In recently liberalised markets, there is an increasing trend of consumers addressing their complaints to the regulatory authorities.
Na niedawno zliberalizowanych rynkach ma miejsce coraz silniejsza tendencja kierowania przez konsumentów skarg do organów regulacyjnych.

The increasing trend of"binge drinking" and the early onset
Rosnąca tendencja jednorazowego spożywania alkoholu w nadmiernych ilościach

even shows an increasing trend, indicating that consumers are satisfied with the food and that the pricing policy is reasonable.
a nawet wykazuje tendencję wzrostową, co świadczy o zadowoleniu konsumentów i rozsądnej polityce cenowej.

have made working from home an increasing trend for companies and entrepreneurs.
uczyniły z pracy w domu trend wzrostowy dla firm i przedsiębiorców.

In the past decade, there has been an increasing trend in direct overall losses worldwide, with an average annual economic loss of over €100 billion2.
W ostatniej dekadzie zaobserwowano tendencję wzrostową bezpośrednich ogólnych strat na świecie ze średnią roczną stratą ekonomiczną w wysokości ponad 100 mld EUR2.

the general public offers several options to satisfy the ever increasing trend of leisure and active sports activities.
opinii publicznej oferuje kilka opcji, aby spełnić wciąż rosnące tendencje rekreacji i aktywnego uprawiania sportu.

candidate countries may be at risk of an increasing trend in overdose deaths,
państwa kandydujące mogą być zagrożone zwyżkowym trendem w zgonach spowodowanych przedawkowaniem,

We are witnessing an increasing trend of employees bringing their own device(BYOD)
Obserwujemy rosnącą tendencję pracowników do przynoszenia ze sobą własnego urządzenia(system BYOD)

How to use "increasing trend" in an English sentence

With the increasing trend of sustainability, new markets appear.

This recent increasing trend of infective (and resistant) An.

There is indeed an increasing trend towards cashless transactions.

Her baseline had an increasing trend and moderate variability.

disasters had increasing trend compared to the last century.

The elderly population is seeing an increasing trend globally.

And so this a increasing trend within the industry.

The increasing trend toward improved survival for penetrating injury.

There is an increasing trend toward more structured plans.

It saw a similar increasing trend in both categories.

How to use "tendencję wzrostową, tendencję rosnącą, trend wzrostowy" in a Polish sentence

W ostatnich latach, ceny na rynku nieruchomości wykazywały tendencję wzrostową, a zainteresowanie utrzymywało się na wysokim poziomie.

Z roku na rok możemy zaobserwować tendencję rosnącą, jeśli chodzi o udział poszczególnych firm w Black Friday.

Pierwszym sygnałem, że ruch wzrostowy słabnie lub się skończył będzie przebicie zasięgu różowej korekty, która prowadzi krótkoterminowy trend wzrostowy.

Jako pierwsza wyraźną tendencję wzrostową formacji Ryszarda Petru wyłapała firma Estymator.

Mamy dobry trend wzrostowy na poziomie EBITDA.

Pudelek ten ma sierść, która nie linieje i przez cały czas wykazuje tendencję wzrostową – zupełnie tak samo, jak włosy u ludzi.

Ale potem trend wzrostowy się odwrócił.

Od tego momentu będzie ona wykazywała tendencję rosnącą i około godziny siódmej termometry wskażą o jeden stopień więcej.

Trend wzrostowy charakteryzuje się ustanawianiem nowych szczytów przy kolejnych dołkach powyżej linii poprzednich.

Możliwe, ze na tym poziomie dojdzie do lokalnej korekty, ale w szerszym terminie trendem obowiązującym pozostaje trend wzrostowy.