What is the translation of " INCREASING TRANSPARENCY " in Polish?

• zwiększenie przejrzystości
• zwiększanie przejrzystości
• zwiększając przejrzystość
• zwiększyć przejrzystość
• zwiększającą przejrzystość
• poprawę przejrzystości
• zwiększenia przejrzystości
• zwiększeniu przejrzystości

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Polish

Increasing transparency in shadow banking.
Zwiększenie przejrzystości równoległego systemu bankowego.

We think Malaysia has made great strides recently by increasing transparency in government.
Uważamy, że Malezja poczyniła ostatnio wielkie postępy dzięki zwiększeniu przejrzystości na szczeblu rządowym.

Increasing transparency for data subjects.
Zwiększenie przejrzystości wobec osób, których dane dotyczą.

streamlining and increasing transparency and cost effectiveness.
usprawnienie oraz zwiększenie przejrzystości i racjonalności pod względem kosztów.

Increasing transparency is important for the following reasons.
Zwiększenie przejrzystości jest ważne z następujących powodów.

Policy option No 3/2: Facilitating GCP inspections by increasing transparency.
Wariant strategiczny nr 3/2: Ułatwienie przeprowadzania kontroli przestrzegania zasad dobrej praktyki klinicznej poprzez zwiększenie przejrzystości.

Increasing transparency and comparability of ancillary insurance.
Zwiększanie przejrzystości i porównywalności ubezpieczeń dodatkowych.

A proposal for a regulation on marketing standards increasing transparency and simplifying the relevant procedures;
Wniosek w sprawie rozporządzenia dotyczącego norm handlowych, zwiększający przejrzystość i upraszczający stosowane procedury;

Increasing transparency of mining deals and revenues;
Zwiększanie przejrzystości transakcji w zakresie górnictwa oraz przychodów z górnictwa;

The programme will hence ensure rationalisation and simplification, increasing transparency and the effectiveness of Community funds.
Dzięki temu program zapewni racjonalizację i uproszczenie, zwiększając przejrzystość i efektywność wydatkowania wspólnotowych środków.

Increasing transparency regarding the results of films that benefit from public funding.
Zwiększenie przejrzystości w odniesieniu do wyników osiąganych przez filmy finansowane ze środków publicznych.

thereby increasing transparency in the use of own resources.
co pozwoliłoby zwiększyć przejrzystość wydawania zasobów własnych.

Increasing transparency for EU citizens will be at core of future EU efforts in this field.
Zwiększanie przejrzystości dla obywateli UE będzie nadal sednem wysiłków UE podejmowanych w przyszłości w tym obszarze.

The new rules are aimed at reducing over-reliance on credit rating agencies, increasing transparency and mitigating conflicts of interest in the industry.
Nowe przepisy mają zmniejszyć nadmierne uzależnienie od agencji ratingowych, zwiększyć przejrzystość i ograniczyć konflikty interesów występujące w tym sektorze.

Increasing transparency would increase the efficiency of the supply chain at very low cost.
Zwiększenie przejrzystości doprowadziłoby do zwiększenia efektywności łańcucha dostaw przy bardzo niskim koszcie.

the Council believe that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of the EU funds.
Rada uważają, że zwiększanie przejrzystości w dziedzinie budżetu stanowi część należytego zarządzania finansami w zakresie środków finansowych UE.

Increasing transparency and accountability as regards the distribution
Zwiększenie przejrzystości i rozliczalności w odniesieniu do dystrybucji

Concerning assigned revenue, the Council strongly believes that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of EU funds.
Jeżeli chodzi o dochody przeznaczone na określony cel, Rada jest przekonana, że zwiększanie przejrzystości w dziedzinie budżetu stanowi część należytego zarządzania finansami UE.

Increasing transparency in the markets of financial instruments:
Zwiększanie przejrzystości na rynkach instrumentów finansowych:

despite significant investment in increasing transparency and patient choice,
pomimo znacznych inwestycji w zwiększeniu przejrzystości i możliwości wyboru pacjenta,

Increasing transparency by publishing relevant information on budget support financing agreements and performance reviews.
Zwiększanie przejrzystości dzięki publikowaniu odpowiednich informacji na temat umów finansowania dotyczących ogólnego wsparcia budżetowego oraz kontroli wyników.

A system based on sound economic valuation principles will reveal the true financial position of insurers, increasing transparency and confidence in the whole sector.
System oparty na zasadach solidnej oceny ekonomicznej pozwoli ujawnić rzeczywistą sytuację finansową ubezpieczycieli, zwiększając przejrzystość oraz zaufanie do całego sektora.

Increasing transparency, efficiency, and accountability in public procurement,
Zwiększenie przejrzystości, skuteczności i odpowiedzialności w udzielaniu zamówień publicznych,

This is also in line with SGS's business philosophy of“increasing transparency, improving government efficiency,
Jest to również zgodne z filozofią biznesową SGS polegającą na„zwiększeniu przejrzystości, poprawie wydajności administracji

Increasing transparency and introducing a wholesale safeguard mechanism up to 2013 to combat bill shock for data roaming.
Zwiększenie przejrzystości oraz zastosowanie wprowadzenie mechanizmu ochronnego na poziomie hurtowym do roku 2013 w celu wyeliminowania szokująco wysokich rachunków za transmisję danych w roamingu.

thereby increasing transparency.
co pozwoli zwiększyć przejrzystość.

The European Mediator has played a key role in increasing transparency and responsibility as part of the European Union's decision-making process and administrative system.
Ten europejski mediator odegrał kluczową rolę w zwiększeniu przejrzystości i odpowiedzialności w ramach procesu decyzyjnego oraz systemu administracyjnego Unii Europejskiej.

the improvement of public administration and increasing transparency within the political system.
usprawnienia administracji publicznej oraz zwiększenia przejrzystości w ramach systemu politycznego.

This implies increasing transparency, reducing the complexity of tax codes
Oznacza to zwiększenie przejrzystości, uproszczenie przepisów podatkowych

This directive shows how the EU is striving to bring decision-making closer to its citizens, increasing transparency through public participation
Dyrektywa ta pokazuje, jak UE dąży do tego, by podejmowanie decyzji zbliżyć do swoich obywateli, zwiększając przejrzystość poprzez udział społeczeństwa

How to use "increasing transparency" in an English sentence

Increasing transparency and engagement at renewal in General Insurance markets.

The agency is increasing transparency in the product recall process.

Increasing transparency to municipal decisions is important for your citizens.

This move is aimed towards increasing transparency in courtroom proceedings.

But increasing transparency in this area is worth further consideration.

It means increasing transparency and expediting investigations of police shootings.

Increasing transparency in the accreditation process and in institutional oversight.

But seriously, increasing transparency in legislation is a welcome change.

Increasing transparency provides a clear, sustainable path to assess fairness.

Thus, by increasing transparency product certification ultimately increases consumer satisfaction.

How to use "zwiększenie przejrzystości, zwiększanie przejrzystości" in a Polish sentence

Celem jest skłonienie towarzystw ubezpieczeń do uporządkowania prowadzonych działań i zwiększenie przejrzystości postępowań likwidacyjnych.

Zwiększenie przejrzystości w działaniu instytucji rządowych, w tym ograniczenie zjawiska korupcji.

To sposób na oszczędność czasu, zwiększenie przejrzystości i wyeliminowanie w firmie szeregu nieefektywności. 1.

Chodziło o uporządkowanie rynku, zwiększenie przejrzystości i transparentności.

Proaktywni i zaangażowani obywatele Projekt Open4Citizens znacznie przyczynia się do realizacji celu UE, jakim jest zwiększenie przejrzystości, zwłaszcza w zakresie zarządzania danymi publicznymi.

Przyszła pora na zwiększenie przejrzystości – bez niej rynek zatrzyma się w rozwoju.

Jednocześnie organizacje pozarządowe postulują zwiększenie przejrzystości lobbingu w procesie stanowienia prawa w Unii Europejskiej.

Zobacz ulotkę (PDF, 927.1 KB) Dane badawcze i granty Spełnianie wymogów formalnych, zwiększanie przejrzystości i zarządzanie grantami przez internet.

Porozumienie zakłada zwiększenie przejrzystości działań (ChRL zobowiązała się do przedstawienia planu realizacji swoich zobowiązań) i powstrzymanie tzw.

Głównym celem dyrektywy MiFID jest zwiększenie przejrzystości finansowej, zwiększenie konkurencji i zapewnienie lepszej ochrony konsumentów w zakresie usług inwestycyjnych.