What is the translation of " INCREASING TRANSPARENCY " in Finnish?

• lisäämään avoimuutta
• avoimuuden lisääminen
• läpinäkyvyyden lisääminen
• lisäämään läpinäkyvyyttä
• lisäämällä avoimuutta
• lisätä avoimuutta
• lisätään avoimuutta

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Finnish

Increasing transparency for data subjects.
Läpinäkyvyyden lisääminen rekisteröityjen kannalta.

Mrs Rühle spoke of eliminating mistrust and increasing transparency.
Jäsen Rühle puhui epäluottamuksen poistamisesta ja avoimuuden lisäämisestä.

Increasing transparency is important for the following reasons.
Avoimuuden lisääminen on tärkeää seuraavista syistä.

These are valuable additions, increasing transparency for re-users.
Nämä lisäykset ovat hyödyllisiä, koska ne lisäävät avoimuutta uudelleenkäyttäjien kannalta.

Increasing transparency, via the State Aid Register and Scoreboard;
Valtiontukirekisterin ja valtiontukitulostaulun perustaminen tavoitteena avoimuuden lisääminen.

The Commission is committed to further improving its investigative procedures and increasing transparency.
Komissio on sitoutunut parantamaan tutkintamenettelyjään ja lisäämään avoimuutta entisestään.

Increasing transparency regarding the results of films that benefit from public funding.
Julkista rahoitusta saavien elokuvien tuloksia koskevaa avoimuutta on lisättävä.

The European Parliament and the Council believe that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of the EU funds.
Euroopan parlamentti ja neuvosto uskovat, että avoimuuden lisääminen talousarvion alalla on osa EU: n varojen moitteetonta hoitoa.

Increasing transparency for EU citizens will be at core of future EU efforts in this field.
Avoimuuden lisääminen EU: n kansalaisia kohtaan on myös keskeinen osa EU: n tulevia toimia tällä alalla.

The new rules are aimed at reducing over-reliance on credit rating agencies, increasing transparency and mitigating conflicts of interest in the industry.
Uusien sääntöjen tarkoitus on vähentää liiallista luottamusta luottoluokituslaitoksiin, lisätä avoimuutta ja lieventää eturistiriitoja tällä alalla.

Increasing transparency and accountability as regards the distribution and use of resources in all cases.
Lisätään avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta varojen jakaantumisen ja käytön suhteen kaikissa tapauksissa.

We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Meidän on täydennettävä täytäntöönpanotoimiamme parantamalla oikeusperustaa ja lisättävä avoimuutta sekä parannettava rajat ylittävää koordinointia ja niin edelleen.

Increasing transparency in every area of the Council's work was one of the clear aims that we set out.
Avoimuuden lisääminen neuvoston toiminnan kaikilla osa-alueilla oli yksi asettamistamme selvistä päämääristä.

Concerning assigned revenue, the Council strongly believes that increasing transparency in the budgetary field is part of a sound financial management of EU funds.
Käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen osalta neuvosto uskoo vakaasti, että avoimuuden lisääminen talousarvion alalla kuuluu EU: n varojen moitteettomaan hoitoon.

Increasing transparency in the markets of financial instruments: Enforcement actions and regulatory efforts.
Avoimuuden lisääminen rahoitusvälineiden markkinoilla: täytäntöönpanon valvontaa ja sääntelyä koskevat toimet.

Fighting corruption and organized crime as well as increasing transparency and accountability, including breaking the links between political parties and business.
Torjutaan lahjontaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta sekä lisätään avoimuutta ja vastuullisuutta sekä murretaan poliittisten puolueitten ja liike-elämän välisiä sidoksia.

Increasing transparency by publishing relevant information on budget support financing agreements and performance reviews.
Lisäämällä avoimuutta siten, että budjettituen rahoitussopimuksiin ja tulosten arviointiin liittyvät keskeiset tiedot julkaistaan.

This Commission proposal is innovative and seeks to demonstrate the financial impact that a company's activity has on the host country, thereby increasing transparency.
Tämä komission ehdotus on innovatiivinen ja pyrkii tuomaan esiin taloudellisen vaikutuksen, joka yrityksen toiminnalla vastaanottavassa maassa on, sekä lisäämään avoimuutta.

The proposal aims at increasing transparency and legal certainty while making Community state aid policy more efficient.
Ehdotuksella pyritään lisäämään avoimuutta ja oikeusvarmuutta sekä tehostetaan yhteisön valtiontukipolitiikkaa.

Member States can fight tax evasion, tax fraud and tax avoidance through enforcement, increasing transparency and cooperation between the various national tax administrations.
Jäsenvaltiot voivat torjua veronkiertoa, veropetoksia ja verojen välttelyä täytäntöönpanolla ja lisäämällä avoimuutta ja yhteistyötä eri kansallisten verohallintojen välillä.

Increasing transparency and introducing a wholesale safeguard mechanism up to 2013 to combat bill shock for data roaming.
Lisätään avoimuutta ja otetaan käyttöön vuoteen 2013 asti kestävä tukkuhintojen turvamekanismi datapalvelujen verkkovierailusta aiheutuvien jättilaskujen estämiseksi.

Involving the general public, directing it towards patterns of behaviour conducive to the general good, increasing transparency and information through visual displays and websites;
Kutsutaan suuri yleisö mukaan toimiin ja ohjataan se kohti yhteiseen hyvään pyrkivää menettelyä, lisätään avoimuutta ja tiedotusta julisteiden ja internetsivujen avulla.

This will be instrumental in increasing transparency on a market which is important but currently very opaque.
Tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan lisätä avoimuutta markkinoilla, jotka ovat nyt merkittäviä, mutta hyvin läpinäkymättömiä.

The draft directive and regulation are aimed at reducing investors' over-reliance on credit rating agencies, mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
Direktiivi- ja asetusehdotuksen tarkoituksena on vähentää sijoittajien liiallista luottamusta luottoluokituslaitoksiin, lieventää eturistiriitoja ja lisätä avoimuutta ja kilpailua alalla.

There is a common understanding that increasing transparency and the quality of the patent declarations will improve the current framework.
On yleisesti ymmärretty, että nykyistä kehystä voidaan parantaa lisäämällä avoimuutta ja parantamalla patentteja koskevien ilmoitusten laatua.

I am also prepared to support any initiatives aimed at cutting red tape, increasing the flexibility of regulations regarding the inspection of installations and increasing transparency.
Olen myös valmis tukemaan kaikkia aloitteita, joiden tavoitteena on byrokratian vähentäminen. laitosten tarkastuksia koskevan sääntelyn joustavuuden parantaminen ja avoimuuden lisääminen.

As the honourable Member points out, increasing transparency in the work of the European Union is an important priority for Sweden as a Member State and as the holder of the Presidency.
Kuten arvoisa parlamentin jäsen toteaa, avoimuuden lisääminen Euroopan unionin toiminnassa on tärkeä painopiste Ruotsille sekä jäsen- että puheenjohtajavaltiona.

This first package of reform proposals will shortly be followed by more proposals, strategies and action plans on aspects such as Mediterranean fisheries, aquaculture, improving scientific advice and increasing transparency.
Tämä ensimmäinen uudistusehdotuspaketti saa pian seurakseen muita ehdotuksia, strategioita ja toimintasuunnitelmia sellaisista aiheista, kuten Välimeren kalastus, vesiviljely, tieteellisten lausuntojen tason parantaminen sekä avoimuuden lisääminen.

These rules aim at increasing transparency, ensuring non-discrimination and enabling citizens to get the best value for the money they pay through fees or taxation.
Sisämarkkinasäännöillä pyritään lisäämään avoimuutta, varmistamaan syrjimättömyys ja antamaan kansalaisille mahdollisuus saada paras vastine rahalle, jota he maksavat maksuina tai veroina.

Stakeholders and respondents overall expressed themselves in favour of increasing transparency as regards board remuneration and of granting shareholders a say on pay.
Sidosryhmät ja vastaajat ovat yleisesti kannattaneet sitä, että hallitusten jäsenten palkitsemisen läpinäkyvyyttä lisätään ja osakkeenomistajille annetaan mahdollisuus vaikuttaa palkitsemiseen.