What is the translation of " INCREASING TRANSPARENCY " in Slovak?

• zvýšenie transparentnosti
• zvyšovanie transparentnosti
• zvýšiť transparentnosť
• sa zvyšuje transparentnosť
• zvýšenia transparentnosti
• zvýšením transparentnosti
• zvyšovania transparentnosti
• zvyšovaní transparentnosti
• zvyšovaním transparentnosti
• posilnenie transparentnosti
• zvyšujúca sa transparentnosť

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Slovak

Increasing transparency in the labour market.
Vyššia transparentnosť trhu práce.

Promoting good governance and increasing transparency.
Podpora dobrého spravovania vecí verejných a zvyšovanie transparentnosti.

Increasing Transparency and Competition.
Zvýšila transparentnosť a hospodárska súťaž.

Supporting good governance and increasing transparency.
Podpora dobrého spravovania vecí verejných a zvyšovanie transparentnosti.

Increasing transparency, improving control.
Zvyšovanie transparentnosti a zlepšovanie riadenia.

Changes in the code are geared towards increasing transparency.
Súbor zmien v tomto článku je zameraný na posilnenie transparentnosti.

Increasing transparency in public procurement;
Zvýšiť transparentnosť pri verejnom obstarávaní.

Several of the comments on increasing transparency are along the right lines.
Viaceré poznámky o zvyšovaní transparentnosti sú formulované správne.

(m) increasing transparency for market participants.
(e) zvýšiť transparentnosť pre účastníkov trhu.

The Commission is committed to further improving its investigative procedures and increasing transparency.
Komisia je odhodlaná ďalej zlepšovať svoje vyšetrovacie konania a zvýšiť transparentnosti.

Increasing transparency in shadow banking.
Posilnenie transparentnosti systému tieňového bankovníctva.

The reform further bolsters protection for consumers by increasing transparency and strengthening protection in case something goes wrong.
Reformou sa okrem toho zvyšuje ochrana spotrebiteľov tým, že sa zvyšuje transparentnosť a posilňuje ochrana v prípade, že nastanú problémy.

C&A increasing transparency with supplier ratings.
C&A zvyšuje transparentnosť svojho dodávateľského reťazca.

The draft directive and regulation are aimed at reducing investors' over-reliance on credit rating agencies, mitigating conflicts of interest and increasing transparency and competition.
Návrh smernice a nariadenia je zameraný na zníženie nadmerného spoliehania sa investorov na ratingové agentúry, zmiernenie konfliktov záujmov a zvýšenie transparentnosti a hospodárskej súťaže.

Increasing transparency is important for the following reasons.
Zvýšená transparentnosť je dôležitá z týchto dôvodov.

In particular, reducing red tape and regulatory burden and increasing transparency will benefit SMEs which lack resources to deal with complex legal and administrative requirements.
Zníženie byrokracie a regulačnej záťaže a zvýšenie transparentnosti bude prínosom najmä pre MSP, ktoré nemajú dostatok zdrojov na to, aby sa vyrovnali so zložitými právnymi a administratívnymi požiadavkami.

Increasing transparency and predictability of working conditions.
Väčšia transparentnosť a predvídateľnosť pracovných podmienok.

Member States should also continue their simplification efforts, increasing transparency and issuing online guidance on the application of tax rules to collaborative business models.
Členské štáty by mali tiež pokračovať v úsilí zameranom na zjednodušovanie postupov, zvyšovanie transparentnosti a vydávanie online usmernení k uplatňovaniu daňových pravidiel v prípade kolaboratívnych obchodných modelov.

Increasing transparency of mining deals and revenues;
Zvýšením transparentnosti obchodných rokovaní a príjmov v odvetví baníctva.

It is aimed at increasing transparency and improving data comparability in this fast-growing sector of the financial industry.
Jeho cieľom je zvýšiť transparentnosť a zlepšiť porovnateľnosť údajov v tomto rýchlo rastúcom sektore finančného odvetvia.

Increasing transparency could be a powerful deterrent.
Zvyšovanie transparentnosti by mohlo byť silným odstrašujúcim prostriedkom.

As the honourable Member points out, increasing transparency in the work of the European Union is an important priority for Sweden as a Member State and as the holder of the Presidency.
Ako uviedol vážený pán poslanec, zvýšenie transparentnosti v činnostiach Európskej únie je dôležitou prioritou Švédska ako členského štátu a ako predsedníckej krajiny.

Increasing transparency regarding social protection systems and rights.
Zvýšili transparentnosť systémov sociálnej ochrany a súvisiacich práv.

Increasing transparency and predictability of working conditions.
Komisia navrhuje zvýšiť transparentnosť a predvídateľnosť pracovných podmienok.

Increasing transparency in the markets of financial instruments: Enforcement actions and regulatory efforts.
Zvýšiť transparentnosť na trhoch s finančnými nástrojmi: opatrenia na presadzovanie práva a regulačné úsilie.

Increasing transparency of party funding at local and regional levels, including by completing the pending legislative process.
Zvýšiť transparentnosť financovania strán na miestnej a regionálnej úrovni vrátane dokončenia legislatívneho procesu.

Increasing transparency by publishing relevant information on budget support financing agreements and performance reviews.
Zvyšovaním transparentnosti prostredníctvom zverejňovania relevantných informácií o dohodách o rozpočtovej podpore a kontrole výkonnosti.

Increasing transparency, efficiency, and accountability in public procurement, which accounts for 19% of EU GDP, is crucial for investment.
Zvyšovanie transparentnosti, efektívnosti a adresnej zodpovednosti v oblasti verejného obstarávania, ktoré predstavuje 19% HDP EÚ, zohráva pre investície kľúčovú úlohu.

Increasing transparency towards EU citizens by publishing the negotiating directives(mandates) for trade agreements before the start of the negotiations;
Zvýšenie transparentnosti voči občanom EÚ prostredníctvom zverejňovania smerníc(mandátov) na rokovania v prípade obchodných dohôd pred začiatkom rokovaní;

(j) Increasing transparency and accountability of public institutions, strengthening public procurement and public finance management, developing eGovernment and strengthening service delivery;
Zvyšovanie transparentnosti a zodpovednosti verejných inštitúcií, posilňovanie verejného obstarávania a riadenia verejných financií, rozvíjanie elektronickej verejnej správy a posilňovanie poskytovania služieb;