What is the translation of " INCREASING TRANSPARENCY " in Danish?

• øget gennemsigtighed
• øge gennemsigtigheden

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Danish

Corporate governance Increasing transparency, improving control.
Corporate governance Øget gennemsigtighed og forbedret kontrol.

Increasing transparency in every area of the Council's work was one of the clear aims that we set out.
Øget gennemsigtighed på alle områder af Rådets arbejde var et af vores klare mål.

Several of the comments on increasing transparency are along the right lines.
Flere af bemærkningerne om at øge gennemsigtigheden peger i den rigtige retning.

They simply indicate how nervous people become when there is a question of increasing transparency.
Det viser ganske enkelt, hvor nervøse folk bliver, når det drejer sig om øget gennemsigtighed.

How could we have talked of increasing transparency when we had 46 different tendering procedures?
Hvordan kunne vi tale om at øge gennemsigtigheden, da vi havde 46 forskellige licitationsprocedurer?

Its purpose is to promote quality and efficiency in construction by increasing transparency in the industry.
Formålet er at fremme byggeriets kvalitet og effektivitet ved at øge åbenheden i branchen.

With the aim in mind of increasing transparency, the Commission has examined aids falling within the scope of Articles 92 and 93 EEC.
Kommissionen har for at øge gennemsigtigheden undersøgt al støtte, der er omfattet af EØF-Traktatens artikel 92 og 93.

A crucial element of the Commission's proposal is increasing transparency and streamlining procedures.
Et vigtigt element i Kommissionens forslag er den udvidede transparens og det forbedrede høringsforløb.

I agree that we need to talk more about subsidiarity, about cutting red tape, about improving effectiveness and increasing transparency.
Jeg er enig i, at vi i højere grad skal tale om subsidiaritet, om afbureaukratisering, om øget effektivitet og øget gennemsigtighed.

Mrs Rühle spoke of eliminating mistrust and increasing transparency. She also called for more democracy.
Fru Rühle talte om at få mistilliden til at forsvinde og øge gennemsigtigheden og om mere demokrati.

The proposed compromise is a cautious step towards opening up the market in port services and increasing transparency in ports.
Det foreslåede kompromis er et forsigtigt skridt i retning af at åbne markedet for havnetjenester og skabe øget gennemskuelighed i havne.

The fight against corruption and increasing transparency in the work of the public administration should also be an important element of reform.
Kampen mod korruption og øget åbenhed i de offentlige myndigheders arbejde bør også være et vigtigt element af reformerne.

We need to complement our enforcement through an improved legal framework, increasing transparency, improving cross-border coordination, etc.
Vi må supplere vores håndhævelse gennem forbedrede juridiske rammer, øge gennemsigtigheden, forbedre det grænseoverskridende samarbejde osv.

We must look at ways of increasing transparency and accountability to these resources that often outweigh those available to nation states.
Vi må finde ud af, hvordan man kan øge gennemsigtigheden og ansvarligheden i forbindelse med disse midler, der ofte overstiger de midler, som nationalstaterne har til rådighed.

The joint long, analytical and preparatory work has resulted, in my opinion, in increasing transparency and tighter management discipline.
Dette fælles, langvarige, analytiske og forberedende arbejde har efter min mening resulteret i øget gennemsigtighed og en strammere forvaltningsdisciplin.

As the honourable Member points out, increasing transparency in the work of the European Union is an important priority for Sweden as a Member State and as the holder of the Presidency.
Som spørgeren påpeger, er øget gennemsigtighed i EU's arbejde en vigtig prioritering for Sverige som medlemsstat og som formand for Rådet.

However, the EU should focus attention on strengthening the rule of law within its borders, as well as increasing transparency and accountability in public services.
EU skal dog fokusere på at styrke retsstatsprincippet inden for dets egne grænser og på at øge gennemsigtigheden og ansvarligheden i offentlige tjenester.

The European Mediator has played a key role in increasing transparency and responsibility as part of the European Union's decision-making process and administrative system.
Ombudsmanden har spillet en central rolle med hensyn til at øge gennemsigtighed og ansvarlighed som en del af EU's beslutningsproces og forvaltningssystem.

I am also prepared to support any initiatives aimed at cutting red tape, increasing the flexibility of regulations regarding the inspection of installations and increasing transparency.
Jeg er også parat til at støtte ethvert initiativ, der har til formål at mindske bureaukratiet, gøre reglerne for inspektion af anlæg mere fleksible og øge gennemsigtigheden.

The Round sought to improve upon the existing rules by increasing transparency and improving the process of seeking redress when the system is abused.
Runden har søgt at forbedre de eksisterende regler gennem øget gennemsigtighed og forbedring af afhjælpningsproceduren, når ordningen misbruges.

The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament, the agencies and the European Court of Auditors has resulted in increasing transparency and tighter management discipline.
Den konstruktive dialog, som udviklede sig under overvågningsprocessen mellem Parlamentet, agenturerne og Revisionsretten, har resulteret i stigende gennemsigtighed og strammere forvaltningsdisciplin.

I hope there will be constructive dialogue here, with increasing transparency and openness, so that public money can be monitored in the best way.
Jeg håber, at vi vil få en konstruktiv dialog på dette område baseret på øget gennemsigtighed og åbenhed for at sikre en optimal kontrol med anvendelsen af offentlige midler.

The main objective is to learn from past experience, but since the findings of these ex post evaluations are made public on the Bank's website, ex post evaluation is also an instrument for increasing transparency and accountability.
Hovedsigtet er at lære af erfaringerne, men da resultaterne af disse evalueringer offentliggøres på Bankens netsted, bidrager ex post-evalueringer også til øget transparens og ansvarlighed.

This is also in line with SGS's business philosophy of“increasing transparency, improving government efficiency, and improving product quality” mentioned in the self-introduction.
Dette er også i tråd med SGS's forretningsfilosofi om”øget gennemsigtighed, forbedring af regeringens effektivitet og forbedring af produktkvalitet” nævnt i selvindførelsen.

In addition, Greens would propose in future more legal instruments to support the Ombudsman in the work of checking maladministration and increasing transparency in the European Union institutions.
Derudover vil De Grønne i fremtiden stille forslag om flere juridiske instrumenter til støtte for ombudsmanden i arbejdet med at blotlægge fejl og forsømmelser og sikre øget gennem skuelighed i de europæiske institutioners virke.

This would have allowed petitions to be presented via the Internet, increasing transparency and the chance to contact Parliament and the other institutions, for example the Ombudsman' s department.
Dette skulle gøre det muligt at indgive andragender via Internettet, hvilket ville øge gennemsigtigheden og muligheden for at henvende sig til Parlamentet og de andre institutioner, f. eks.

Mr President, I too want to begin by congratulating the rapporteur, Mr Cashman, and his co-rapporteur, Mrs Maij-Weggen on their assiduous work on considerably improving this regulation, increasing transparency and facilitating people's access to the institutions' documents.
Hr. formand, også jeg vil begynde med at gratulere ordføreren, Michael Cashman, og hans medordfører, Hanja Maij-Weggen, med deres ihærdige indsats for at forbedre denne forordning mærkbart, øge åbenheden og lette borgernes aktindsigt i institutionernes dokumenter.

These statutory requirements in certain Member States could help enormously in increasing transparency and we could use a procedure between the Member States to see what the positive results of this approach are.
Disse lovkrav i visse medlemsstater kan være en effektiv metode til at øge gennemsigtigheden, og vi kan i en sammenligningsprocedure mellem medlemsstaterne se, hvilke positive resultater der kommer ud af denne fremgangsmåde.

Through this idea of increasing transparency, which we support, we also wish to draw attention to the fact that Member States share the management of 80% of the funds, and so we again call for Member States to submit National Declarations of Assurance.
Gennem denne idé om at øge gennemsigtigheden, hvilket vi støtter, ønsker vi også at gøre opmærksom på, at medlemsstaterne deltager i forvaltningen af 80% af fondene, og vi opfordrer derfor endnu en gang medlemsstaterne til er fremlægge nationale revisionserklæringer.

The report does not go beyond arguments for greater regulation of trading platforms, referring to the need for'increasing transparency and safety within the markets in financial instruments', and to the need for'equitable treatment' of multilateral trading facilities and regulated markets.
I betænkningen når man ikke videre end til argumenter for mere regulering af handelsplatforme, idet man henviser til behovet for"øget gennemsigtighed og sikkerhed på markederne for finansielle instrumenter" og for"ligebehandling" af multilaterale handelsfaciliteter og regulerede markeder.

How to use "increasing transparency" in an English sentence

Supporting Government accountability, through increasing transparency and challenging corruption.

Social media is increasing transparency about the employee experience.

To reduce costs by increasing transparency and leveraging reuse!

Increasing transparency helps improve the public’s trust in healthcare.

New provisions aiming at increasing transparency are also introduced.

toughening governance rules and increasing transparency in their management.

Increasing transparency and fighting corruption is a never-ending process.

Increasing transparency and employee empowerment with programs like Compass Healthcare.

Current efforts toward increasing transparency are slow and often confusing.

Instagram has followed Facebook in increasing transparency for sponsored posts.

How to use "øget gennemsigtighed, øge gennemsigtigheden" in a Danish sentence

Læs mere i nyheden » Øget gennemsigtighed på medicin.

Arbejdsgruppen har drøftet indikatorer, der kan øge gennemsigtigheden på dette område.

Hovedfokus i arbejdet skal være en øget gennemsigtighed i, hvad der forårsager ændringer i udgifterne til kommunal medfinansiering.

Reglerne skal medvirke til øget gennemsigtighed om det reelle ejerforhold bag forskelige selskabskonstruktioner.

Vi støtter fuldt ud den digitale annonceringsbranches bestræbelser på at øge gennemsigtigheden i området for interessebaseret annoncering og sundhedssegmenter.

Normalt er det tilfældet, men særligt på markeder hvor konkurrencen ikke er velfungerende i forvejen, er der risiko for, at øget gennemsigtighed forværrer konkurrencesituationen yderligere.

I rapporten kommer arbejdsgruppen med en række anbefalinger til initiativer og indikatorer, der kan fremme en øget gennemsigtighed af den kommunale medfinansiering for alle parter.

Fremme af det administrative samarbejde i hele Europa 8 3.1. Øget gennemsigtighed i de nationale strukturer og systemer 9 3.2.

Boliga satte øjeblikkeligt nye standarder for tilgængelig information og øget gennemsigtighed i en ellers lukket branche ved at drage fordel af offentligt tilgængelige data.

Som nøgletal anvendes VIVE og KL´s ”Kend din kommune” Der skal arbejdes på fortsat at skabe øget gennemsigtighed på tværs af udvalgene – og fortsat fokus på samlet budgetoverholdelse.