What is the translation of " INCREASING TRANSPARENCY " in Ukrainian?

• підвищення прозорості
• збільшення прозорості
• посилення прозорості
• зростанням прозорості

Examples of using Increasing transparency in English and their translations into Ukrainian

Fighting corruption and increasing transparency.
Боремося з корупцією і посилюємо прозорість.

With the increasing transparency of the cities, there are obvious benefits.
Завдяки зростанню прозорості міста отримують очевидні вигоди.

Reducing operational risk and increasing transparency.
Зменшення операційних ризиків і підвищення прозорості.

Increasing transparency in national defence planning and military budgeting;
Сприяти гласності у національному оборонному плануванні та бюджетному процесі;

Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs.
Оптимізацію потрібно провести за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони.

Increasing transparency, efficiency and effectiveness of financial management FBDO.
Посилення прозорості, ефективності та результативності фінансового менеджменту ФБДО.

It is an important instrument for increasing transparency as we handle your personal data on a daily basis.
Це важливий інструмент для підвищення прозорості, оскільки ми працюємо з вашими особистими даними щодня.

Increasing transparency of land use, access to information, and preventing corruption.
Підвищення прозорості використання землі, доступу до інформації та запобігання корупції.

Allows you to integrate the company's infrastructure into a single space, increasing transparency and lowering costs.
Дозволяє об'єднати інфраструктуру компанії в єдиний простір, збільшивши прозорість і знизивши витрати.

Increasing transparency and openness of work of public administration bodies and local self-government bodies.
Підвищення прозорості та відкритості роботи органів державної влади та органів місцевого самоврядування.

Optimization should be carried out by increasing transparency in procurement for defense needs,” the politician noted.
Оптимізація повинна бути проведена за рахунок підвищення прозорості при закупівлях на потреби оборони»,- заявив опозиціонер.

Increasing transparency by putting information on planned, ongoing and finished procurements on the web;
Збільшення прозорості шляхом розміщення інформації про заплановані, поточні та завершені закупівлі на веб-сайті;

We discussed his economic plans and the importance of rooting out corruption, increasing transparency, and creating new models of economic growth.
Ми обговорювали економічний план та механізми протидії корупції, підвищення прозорості, створення нових моделей економічного зростання.

Increasing transparency and efficiency of the State qualification commissions and the State Register of Seafarers Documents of Ukraine.
Підвищення прозорості та ефективності роботи Державної кваліфікаційної комісії та Державного реєстру документів моряків України.

Mitigate corruption risks at the national and the local level by increasing transparency and accountability in authorities' work.
Мінімізувати можливість виникнення корупційних ризиків на національному та місцевому рівнях шляхом збільшення прозорості та підзвітності роботи органів влади.

In a digital world with increasing transparency and growing influence of Millennials, employees expect a productive, engaging, enjoyable work experience.
Зі зростанням прозорості та впливу покоління Мілленіуму в цифровому світі працівники очікують продуктивного, інтенсивного та спільного робочого досвіду.

Since 2013, Taras has visited dozens of cities across Ukraine, sharing methods for increasing transparency and accountability within local government.
З 2013 року Тарас відвідав десятки міст по всій Україні, де ділився досвідом щодо існуючих способів збільшення прозорості та підзвітності органів місцевого самоврядування.

Increasing transparency and accountability in the domain of budget funds used to meet the needs of people living with HIV/AIDS, hepatitis and tuberculosis.
Посилення прозорості та відповідальності використання бюджетних коштів на забезпечення потреб пацієнтів, які живуть з ВІЛ/СНІД, хворі на гепатит та туберкульоз.

In a digital world with highly influential Millennials and increasing transparency, employees are expecting an engaging, productive and enjoyable work experience.
Зі зростанням прозорості та впливу покоління Мілленіуму в цифровому світі працівники очікують продуктивного, інтенсивного та спільного робочого досвіду.

Increasing transparency would reduce risk, but that requires modeling the monetary circuit at a level of detail beyond the capacity of current technology.
Підвищення її прозорості зменшить ризики, але це вимагає моделювання грошової схеми на такому деталізованому рівні, який перевершує можливості поточних технологій.

Ukraine managed to substantially reduce the losses of state-owned enterprises- from 117 billion UAH in 2014 to 16 billion UAH in 2015- through increasing transparency and accountability.
Україні вдалось скоротити втрати держпідприємств суттєво- з 117 млрд грн в 2014 році до 16 млрд грн в 2015 році за рахунок підвищення прозорості та підзвітності.

Increasing transparency in the forest sector and public awareness, dissemination of knowledge and education, monitoring the situation and supporting management related decisions.
Підвищення прозорості лісового сектору та поінформованості населення, поширення знань та навчання, моніторинг ситуації й підтримка управлінських рішень.

Ukraine managed to substantially reduce the losses of state-owned enterprises- from 117 billion UAH in 2014 to 16 billion UAH in 2015- through increasing transparency and accountability.
Україні вдалося суттєво скоротити втрати держпідприємств- з 117 мільярдів гривень у 2014 році до 16 мільярдів гривень у 2015 році завдяки підвищенню прозорості та підзвітності.

A new level of automatization of administrative document management, increasing transparency of development and treatment documents processes with the ability to monitor their implementation at every stage.
Якісно новий рівень автоматизації управлінського документообігу, підвищення прозорості процесів розробки і обробки документів з можливістю контролю їх виконання на будь-якому етапі;

The Ministry actively reforms the transport infrastructure sector, in particular in the field of digitalization and innovation, increasing transparency, data openness and improving logistics services.
Міністерство активно здійснює реформування сектору транспортної інфраструктури, зокрема у сфері цифровізації та інновацій, підвищення прозорості, відкритості даних та покращення логістичних послуг.

Revisions to the Directive will benefit all Europeans by increasing transparency, bolstering Europe's energy security and improving the business practices of Europe's non-EU gas suppliers.
Перегляд цієї директиви піде на користь усім європейцям, адже збільшить прозорість, посилить енергобезпеку Європи й поліпшить практику ведення бізнесу з неєвропейськими постачальниками газу до Європи.

Increasing transparency of the Programme Coordinating Board in decision-making and policy development to increase its accountability to other delegations, as well as to communities and groups affected by HIV.
Підвищення прозорості в процесі прийняття рішень та розробки політик Програмною координаційною радою з метою збільшення її підзвітності перед іншими делегаціями, а також перед спільнотами і групами, яких торкнувся ВІЛ.

You will see what opportunities are open for cities in the upper part of the ranking and why increasing transparency in the investment area can help not only to attract business to Ukrainian cities but also to fight corruption?
Які перспективи відкривають для міста високі позиції в рейтингу та чому підвищення прозорості в інвестиційній сфері може не тільки допомогти привабити бізнес в міста України, а й подолати корупцію?

Despite increasing transparency and publicity, Kyiv city authorities continuously simulate the reforms implementation. KCSA departments run corruption schemes related to land management, urban planning and municipal property.
Попри збільшення прозорості та публічності роботи міської влади Києва, в чутливих до корупційних схем департаментах КМДА пов'язаних із управлінням земельними ресурсами та містобудуванням, комунальною власністю продовжується практика імітації реформ.