What is the translation of " ПОВЫШЕНИЕ ТРАНСПАРЕНТНОСТИ " in English?

• increased transparency
• greater transparency
• enhancing transparency
• improved transparency
• more transparent
• promoting transparency
• strengthening transparency
• improvement of transparency
• enhancement of transparency
• increasing transparency
• improving transparency
• enhanced transparency
• enhance transparency
• increase transparency
• improve transparency

Examples of using Повышение транспарентности in Russian and their translations into English

Повышение транспарентности.
Improved transparency.

Еще одним важным качественным результатом является повышение транспарентности.
A major qualitative benefit is improved transparency.

Повышение транспарентности.
Enhancing transparency.

Рационализация, упрощение, повышение транспарентности и подотчетность.
Streamlining, simplification, greater transparency and accountability.

VI. Повышение транспарентности.
VI. Enhancing transparency.

Это означает расширение его членского состава и повышение транспарентности в его работе.
This means expansion of its membership and greater transparency in its work.

IV. Повышение транспарентности.
IV. Enhancing transparency.

Оценка потребностей государств в области безопасности/ повышение транспарентности и доверия.
Assessing security needs of States/promoting transparency and confidence.

Повышение транспарентности в промышленности.
Strengthening transparency in industries.

Данная рекомендация направлена на повышение транспарентности представляемой Сторонами кадастровой информации.
This request allows for a more transparent reporting of inventory information by Parties.

Повышение транспарентности и подотчетности.
Increased transparency and accountability.

Укрепление права на информацию и повышение транспарентности в деятельности органов государственного управления;
Strengthening the right to information and increasing transparency in public administration;

Повышение транспарентности и подотчетности.
Enhancing transparency and accountability.

Были применены новые подходы, направленные на стимулирование участия государств- членов и повышение транспарентности.
Fresh approaches were introduced to promote Member State engagement and greater transparency.

Повышение транспарентности и подотчетности.
Improving transparency and accountability.

В этой связи необходимо повышение транспарентности и проведение консультаций между странами- импортерами и экспортерами.
Improved transparency and consultation between importing and exporting countries is required.

Повышение транспарентности и усиление мониторинга.
Strengthening transparency and monitoring.

Усилия направлены на повышение транспарентности и надежности с целью повышения уровня общей грамотности.
The effort is directed towards greater transparency and reliability, in order to promote general literacy.

Повышение транспарентности и усиление подотчетности.
Enhancing transparency and accountability.

Показатель достижения результата 2. 2. 3: повышение транспарентности( ревизии) финансовых учреждений, получающих помощь по линии ФКРООН.
Outcome indicator 2.2.3: Increased transparency(audit) of UNCDF-supported financial institutions.

Повышение транспарентности и учет интересов персонала.
Increased transparency and staff responsiveness.

Совет должен обеспечить расширение представительства и повышение транспарентности в целях укрепления своего нейтрального статуса и авторитета.
The Council must bolster representation and enhance transparency in order to strengthen both its neutrality and credibility.

Xiii. повышение транспарентности и ответственности управления;
Xiii. Enhancing transparency and good governance;

Цель Организации: обеспечение сохранности инвестиций Фонда и повышение транспарентности финансовой отчетности об инвестициях.
Objective of the Organization: To ensure the security of the Fund's investments and increase transparency in the financial reporting thereof.

Повышение транспарентности, подотчетности и результативности.
Increase transparency, accountability and results.

УСВН вынесло ряд рекомендаций, направленных на совершенствование процесса найма и повышение транспарентности, которые предусматривают следующие меры.
OIOS made a number of recommendations to strengthen the recruitment process and enhance transparency, which included the following.

Повышение транспарентности управления системой образования;
Greater transparency in administration of the education system;

Мы ценим меры, принятые Советом Безопасности, направленные на рационализацию его повестки дня и повышение транспарентности в Комитетах по санкциям.
We appreciate the measures adopted by the Security Council to rationalize its agenda and enhance transparency in the sanctions Committees.

Повышение транспарентности и более эффективное управление рисками.
Increased transparency and more effective risk management.

Лицензии и совместные публикации: повышение транспарентности в области совместных публикаций и лицензирования: внедрение новых лицензионных контрактов в 2002 году.
Licences and co-publishing: Improvement of transparency for co-publishing and licensing: implementation of the new licence contracts in 2002.